词序
更多
查询
词典释义:
bielle
时间: 2023-10-05 00:56:25
[bjεl]

n.f.【械】杆;摇杆, 摇臂;传动杆

词典释义
n.f.
械】杆;摇杆, 摇臂;传动杆
bielle d'accouplement(接)杆
système bielle -manivelle
当代法汉科技词典

bielle f. 杆; 牵引杆; 摇臂; 摇杆; 拉杆

bielle (articulée, auxiliaire, seconde) 副

bielle (d'accouplement, de connexion) 

bielle (maîtresse, mère) 主

bielle centrale 中央

bielle d'ancrage 锚杆

bielle d'excentrique 偏心杆

bielle de commande 纵杆

bielle de direction 转向拉杆

bielle de relevage 回动杆

bielle de serrage du frein 制动拉杆

bielle entretoise 支撑杆

bielle pendante 摇臂

bielle à charnière 铰接

bielle à fourche 叉形

bielle équilibrée 平衡

bielle manivelle f. 

presse ouverte inclinable à montant unique et à bielle 式可倾压[]

presse ouverte à montant unique et à bielle 压[]

presse à une bielle 单点压[]

redresse bielle m. 杆校正器

roulement de bielle 杆轴承

roulement de pied de bielle 销轴承

短语搭配

couler une bielle因缺油损坏连杆

couler une bielle〔机〕因缺油而损坏连杆

presse à quatre bielles四点曲柄压[力]机

presse à une bielle单点曲柄压[力]机

presse à genouillère (à une bielle)肘杆式压[力]机

bielle équilibrée平衡连杆

bielle pendante摇臂

bielle manivelle曲柄连杆机构

bielle centrale中央连杆

redresse bielle连杆校正器

原声例句

Ensuite, il monta à la machine, en contempla la bielle immobile, pareille à l’articulation d’un membre colossal frappé de paralysie, en toucha le métal refroidi déjà, dont le froid lui donna un frisson, comme s’il avait touché un mort.

然后,他走到机器房,望着静止不动的曲柄发愣,机器仿佛是瘫痪了的巨大肢体的关节。他摸了摸已经冷却的机器,一股寒气使他打了个寒战,好像摸着了一具死尸一样。

[萌芽 Germinal]

John se précipita vers la machine et s’affala par l’échelle. Une nuée de vapeur remplissait la chambre ; les pistons étaient immobiles dans les cylindres ; les bielles n’imprimaient aucun mouvement à l’arbre de couche.

门格尔又向机器间奔去,连跑带滚地下了梯子。一片汽雾充满了机器间:活塞在汽缸里一动不动;连杆器也推不动横轴了。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

例句库

La principale production automobile de vilebrequin, arbre à cames et de bielle, et les ventes à l'exportation vers l'Europe et les États-Unis et dans d'autres pays.

主要生产汽车发动机曲轴、连杆及凸轮轴,并出口销售到欧美等国。

法语百科

Mécanique

Le mot bielle peut avoir différents sens :

Bielle : pièce mécanique dotée de deux pivots à ses extrémités ;

Toponyme

Bielle est un nom de lieu notamment porté par :

Bielle, une commune française dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Biella, le nom francisé du chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia, créé en 1802.

Patronyme

Bielle est un nom de famille notamment porté par :

Jean-Éric Bielle, un imitateur, humoriste, scénariste français.

Autres

Le rhum Bielle est un rhum agricole produit à Grand-Bourg à Marie-Galante en Guadeloupe (France).

法法词典

bielle nom commun - féminin ( bielles )

  • 1. technique barre articulée qui, dans un mécanisme, transmet un mouvement rectiligne suivant des axes parallèles

    le couple bielle-manivelle d'un moulin

couler une bielle locution verbale

  • 1. automobile détériorer gravement un moteur par une alimentation en huile insuffisante (familier)

    couler une bielle le premier jour des vacances

相关推荐

factionnaire n. m. 站岗的士, 哨, 卫制工人

jadis adv.从, 昔, 过去, — a.从的, 昔的, 的常见用法

caractériser v. t. 显示…特征或特点, 绘…特征或特点:

séjour 逗留,居住期

quarante a.num.card.inv.四a.num.ord.inv.第四 n.m.inv.1. 四 2. 四号 3. (网球赛中的)第三分

切身利益 intérêts vitauintérêts vitaux

refuge 避难所,庇护,避难

insolvable a.无清偿能力, 无支付能力

scissionniste a.闹分裂 — n.分裂主义者, 分裂分子

raisonner 推理,论证