词序
更多
查询
词典释义:
rectorat
时间: 2023-10-02 23:35:59
[rεktɔra]

n. m1校长或长职务、职位或任期 2校长或长办公处

词典释义
n. m
1校长或职务、职位或任期
2校长或办公处
近义、反义、派生词
近义词:
académie
联想词
recteur 长; proviseur 高中校长; académie 院; collège 初级中; préfet 省长; préfecture 省; lycée 公立中; académique ; ministère 部; enseignant 教师,教员; université ;
原声例句

Tu peux nous aider, toi qui travailles au rectorat ?

你可以帮帮我们嘛,你可是在教育委员会工作过的?

[Alter Ego 3 (B1)]

Le rectorat de Versailles confirme cette version.

凡尔赛校长也证实了这一说法。

[Désintox]

Dans les Pyrénées, à Bagnères-de-Bigorre, c'est le rectorat qui a obtenu l'an dernier la fermeture d'une école Steiner suite à plusieurs inspections défavorables.

在比利牛斯山脉的 Bagnères-de-Bigorre,在经过几次不利的检查后,去年关闭了一所施泰纳学校的是校长

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

On sait qu'il avait alerté la direction, la proviseure, le rectorat, le ministère de l'Intérieur.

- 我们知道他已经通知了管理层,校长,教区长,内政部。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Ca dépend des rectorats et des disciplines.

这取决于校长和学科。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Une méthode et un métier à apprendre en quelques heures lors de cette formation express organisée par le rectorat.

- 在教区组织的这次快速培训中,在几个小时内学习的方法和工作。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

K.Baste: Théoriquement, les rectorats ne peuvent pas y faire appel, notamment tous ceux qui sont en attente de mutation.

- K.Baste:理论上,教区不能上诉,尤其是所有等待调动的人。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Un collectif de parents dénonce " le silence du rectorat" et appelle les familles concernées à saisir la justice.

一群家长谴责“校长的沉默”,并呼吁有关家庭采取法律行动。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Une fois imprimés, les sujets sont stockés dans des locaux du rectorat puis acheminés vers les centres d’examens quelques jours avant les épreuves.

打印后,受试者将存放在校长的场所,然后在考试前几天送到考试中心。

[精彩视频短片合集]

La marche, prévue, en direction du rectorat et de l'Université à 16 heures (heure Locale) donnera peut-être davantage d'informations sur la suite que souhaite donner le collectif à ce conflit social.

计划于当地时间下午4点向校长和大学进军.m,可能会提供更多资料,说明集体希望为这场社会冲突采取的后续行动。

[RFI简易法语听力 2017年4月合集]

例句库

L'évaluation des établissements scolaires conduite tous les deux ans par les rectorats des villes métropolitaines et des provinces tient compte des résultats en matière d'emploi de directrices.

与聘用女性管理人员有关的成绩反映在市级和省级教育部门每两年一次的学校评估中。

法语百科
Les académies en France métropolitaine.
Les académies en France métropolitaine.

Un recteur d'académie est, en France, le responsable d'une académie, circonscription administrative propre au service public d'éducation nationale.

Nomination et compétences

Le recteur, qui est désigné en conseil des ministres et nommé par décret par le président de la République, est placé au sommet d'une académie. Devant être titulaires d'un doctorat et d'une habilitation à diriger des recherches, 80 % des recteurs sont professeurs des universités. Depuis un décret du 30 juillet 2010, des exceptions sont possibles pour 20 % des postes : un recteur n'a plus à être obligatoirement titulaire d'un doctorat.

Au maximum six recteurs sur trente peuvent donc être nommés sans être titulaires du doctorat ; dans ce cas, sauf s'ils ont été pendant trois ans directeurs d'administration centrale, l'article R*222-13 du code de l'éducation prévoit que leur aptitude à exercer les fonctions est appréciée par une commission présidée par un conseiller d'État désigné par le Conseil d'État et comprenant un conseiller à la Cour des comptes, un recteur en fonctions, un ancien recteur, le directeur général de l'administration et de la fonction publique et le secrétaire général du ministère de l'éducation nationale : un arrêté ministériel du 29 janvier 2016 a désigné cette commission.

Le recteur d'académie, qui porte également le titre de chancelier des universités, dirige la politique éducative dans l'académie de son ressort, sous l'autorité des ministres chargés de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur. Il a autorité sur les trois degrés d'enseignement : primaire, secondaire et supérieur, et donc sur l'ensemble du personnel affecté dans les établissements d'enseignement et de services relevant de ses attributions.

En plus d'une administration rectorale propre, basée dans la ville siège du rectorat, le recteur dispose de services déconcentrés, à raison d'un par département, placées sous l'autorité d'un directeur académique des services de l'Éducation nationale (DA-SEN).

Le recteur détermine, met en œuvre et contrôle l'ensemble de la politique académique conformément aux directives du ministre. En retour, il renseigne le ministre sur la situation de son académie et la manière dont sont accueillies les diverses mesures prises.

En 2013, dans une étude historique et juridique intitulée « Le recteur et son académie », Patrick Gérard, ancien recteur de l'académie de Paris, souligne notamment que « le recteur ne peut se désintéresser d'autres politiques susceptibles de concerner son secteur et gérées sous l'autorité des préfets (sécurité, jeunesse, handicap, sports, politique de la ville, action culturelle, santé, emploi, sécurité routière, droits des femmes, investissements de l'État, recherche) ». Le même auteur, par ailleurs conseiller d'État, estime que la réforme du « millefeuille territorial », engagée par le gouvernement Manuel Valls, et plus particulièrement la réduction du nombre des régions en 2016, devrait conduire à revoir la carte des 26 académies de métropole.

Le recteur dispose de larges pouvoirs d'organisation des moyens administratifs, d'enseignement, d'éducation et d'orientation qui lui sont attribués. Il coordonne l'ensemble des degrés d'enseignement, ce qui lui donne compétence de la maternelle à l'université. Il exerce son autorité sur l'ensemble du personnel d'État des établissements d'enseignement (écoles, collèges, lycées, CFA, universités, etc.) et de services (rectorat, direction académique, CIO…) placés sous sa tutelle. D'autres personnels sont sous la responsabilité des collectivités territoriales.

La première femme en France à avoir été nommée recteur d'académie est Alice Saunier-Seïté en 1973 à l'académie de Reims.

Depuis le 1 janvier 2016, a été créée une région académique correspondant à chaque région. Dans chaque région académique, un recteur de région académique est désigné parmi les recteurs de la région. Il dispose de pouvoirs propres et garantit l'unité et la cohérence de la parole de l'État dans les champs de compétence intéressant la région. Il est l'interlocuteur unique du conseil régional et du préfet de région. Dans les neuf régions comprenant plusieurs académies, le recteur de région académique préside un comité régional académique où siègent les autres recteurs de la région ; cette instance permet d'harmoniser les politiques publiques de l'éducation nationale, de la recherche et de l'enseignement supérieur menées dans la région. Les recteurs d'académie demeurent responsables de l'organisation des services de l'éducation nationale dans leur académie, en cohérence avec les décisions prises en comité régional académique.

Les recteurs des neuf régions comprenant plusieurs académies sont ceux des académies d'Aix-Marseille, Besançon, Bordeaux, Caen, Lille, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz et Paris. Ces recteurs sont en charge de la nouvelle organisation à mise en place au 1 janvier 2016.

法法词典

rectorat nom commun - masculin ( rectorats )

  • 1. administration ensemble des bureaux et services d'une administration rectorale

    un bâtiment qui abrite le rectorat

  • 2. administration administration sous la charge du recteur d'académie

    le rectorat s'est engagé à prendre des mesures

  • 3. administration fonction de recteur d'académie

    les responsabilités associées au rectorat

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头