词序
更多
查询
词典释义:
belle
时间: 2023-09-12 15:16:04
[bεl]

adj. 见beaun. f. (比赛的)决胜局; 越狱常见用法

词典释义
adj.
见beau

n. f.
(比赛的)决胜局; 越狱

常见用法
un beau sacrifice次崇高的牺牲
une belle action种高尚的行动
un beau geste种崇高的举动
faire la belle进行决赛
l'échapper belle幸免于难
une belle écriture手好字
la Belle Époque黄金时代
à la belle étoile露天
la vie est belle !生好!
elle a une belle chevelure blonde她有头漂亮的金发
c'est la plus belle chose qui me soit arrivée这是我遇到过的最好的事情

近义、反义、派生词
形容词变化:beau
近义词
beauté,  amie,  bien-aimée,  bonne amie,  chérie,  dulcinée,  flirt,  maîtresse,  bien,  bru,  belle-maman,  marâtre
同音、近音词
bel,  bêle,  bêlent(变位),  bêles(变位)
联想词
superbe 好的,漂亮的,绚丽的; magnifique 壮丽的,宏伟的; bonne 女仆,女佣; grande 大的,高大的; splendide 壮丽的,富丽堂的; nouvelle 消息; cette 这; sublime 崇高的,高尚的; une 头版; chouette <俗>讨人喜欢的; grosse 大字, 大号字体;
当代法汉科技词典

belle dame f. 蛱蝶

belle de jour f. 牵牛花

belle de nuit f. 紫茉莉[花]; 胭脂花

mer belle 小波

il y a belle lurette 久以前

短语搭配

faire la belle进行决赛

elle est de plus en plus belle.她越来越漂亮了。

en faire de belles干蠢事

se faire la belle<引>越狱

une femme merveilleusement belle一位非常美丽的女子

se plaindre que la mariée est trop belle〈谚语〉嫌新娘太漂亮

J'en apprends de belles.我听说出了些丑事。

j'en apprends de belles.我听说出了些丑事。

Dire quelle était la plus belle des trois... (Henriot).说说三人中间哪个最漂亮… (昂里奥)

en conter (de belles) à qn诓骗某人

原声例句

Nous avons fait aussi de belles promenades le long de la Seine.

我们也在塞纳河岸散了步。

[新大学法语1]

En attendant, si ce n'est pas déjà fait, je vous invite à vous abonner à la chaîne Épicurieux, il n'y a rien de plus encourageant pour nous que de voir cette belle communauté d'Épicurieuses et d'Épicurieux s'étoffer.

同时,如果还没做的话,请订阅Épicurieux频道,对我们来说,没有什么比看到频道的壮大更令人欣喜的了。

[Jamy爷爷的科普时间]

C'est un cadeau de ma belle sœur.

是我姨子送的。

[《天使爱美丽》电影节选]

Nous sommes six : mes parents, mon frère, ma belle sœur, mon neveu et moi.

我的父母,我的兄弟,我漂亮的妹妹,我的侄子和我。

[社交法语]

C'était une belle journée d'été, et Caillou jouait au parc avec Mousseline.

夏日晴朗的一天,Caillou和Mousseline在公园里玩。

[Caillou]

Félicitations, tu as fait une belle affiche, Caillou.

恭喜你,你完成了一份漂亮的海报,Caillou。

[Caillou]

Oh oui, belle Vénus. J'aime tellement te mettre en lumière.

是的,美丽的金星。我喜欢让你闪闪发光。

[Petit Malabar]

Ils ne sentent pas très bon, vos nuages, mais ils vous rendent si belle!

您的云层不太好闻,但是它们让您看起来如此美丽!

[Petit Malabar]

En revanche, j'aime les très belles pièces et j'achète peu, mais j'achète beau.

另一方面,我喜欢非常漂亮的作品,我买的不多,但我买的很漂亮。

[Une Fille, Un Style]

J’ai trouvé une belle bille, on regarde s’il n’y en a pas une autre.

我找到了一个漂亮的弹珠,我们在看有没有其他的弹珠。

[Trotro 小驴托托]

例句库

Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer.

她非常, 谁也忍不住去赞美她。

Je veux dormir à la belle étoile.

我想要露天睡觉。

Quelle belle perspective!

多么美好的前景啊!

Ils ont une très belle cave.

他们有一个很好的酒窖。

Ce cheval a une très belle robe.

这匹马的皮毛很好看

Il charme les filles avec ses belles paroles.

他用漂亮话来迷住姑娘们。

J'ai acheté une belle niche pour mon chien.

我给我的狗买了个漂亮的小窝。

Cette peinture est très belle, parce que la couleur est totalement en accord.

这幅画很,因为色彩十分协调。

Elle a une belle chevelure blonde.

她有一头漂亮的金发。

La belle et la bête est une histoire très célèbre.

美女与野兽》是个很有名的故事。

L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .

夏天,牧羊人和羊群都露宿在满天星斗之下。

Madame,vous êtes très belle et élégante.

这位女士,您真的很漂亮,很优雅。

Cette phrase est aussi simple que belle.

这个句子又简单又漂亮

Elle a une belle voix.

她的声音很好听

La cour de mon jardin est très belle.

我的花园小院很

C'est une belle occasion pour moi.

这对我来说是个绝佳机会。

C'est une très belle collection.

这一系列收藏非常好看

Elle n'est pas belle, mais elle a du charme.

她虽然不漂亮,但很有魅力。

En tant que chef de bureau expansion dans notre belle ville de Fuzhou à mettre en place la construction du nouveau projet de l'eau dans la province de Zhejiang Fuzhou branche.

由于总公司规模扩大,已在我们美丽的抚州市设立了浙江新型建筑防水工程抚州分公司。

Frères département Down Products Co., Ltd, une société privée par actions des entreprises, situé dans le film classique " " belles rives du lac.

兄弟羽绒制品有限公司系一家民营股份制企业,座落在经典电影《洪湖赤卫队》中美丽的洪湖岸边。

法语百科

Langue française

adjectif, féminin de beau,

Toponyme

Belle, ancienne commune française du Pas-de-Calais, aujourd'hui intégrée à Belle-et-Houllefort,

le nom en flamand occidental et en néerlandais de Bailleul, commune du Nord, en Flandre française,

Belle, une ville du Missouri aux États-Unis.

Hydronyme

la Belle est un ruisseau français des départements de la Dordogne et de la Charente, affluent de la Nizonne,

la Belle est un ruisseau affluent de la Boutonne, dans les Deux-Sèvres ; long de 25 km, il prend sa source près de Celles-sur-Belle et se jette dans la Boutonne après avoir passé Secondigné-sur-Belle.

Patronyme

Alexis Simon Belle (1674-1734), peintre français, spécialisé dans le portrait de cour.

Clément-Louis-Marie-Anne Belle (1722-1806), peintre d’histoire français.

Augustin-Louis Belle (1757-1841), fils du précédent, peintre d’histoire français.

Antoine-Dieudonné Belle (1824-1915), homme politique français.

Camilla Belle (1986-), une actrice américaine,

Marie-Paule Belle (1946-), une chanteuse française,

Regina Belle, (1963-), une chanteuse de soul et de jazz américaine,

Châu Belle, (1977-), membre des Yamakasi, cofondateur de l'art du déplacement,

David Belle, (1973-), un des cofondateurs du parkour,

Cinéma

Belle, un court métrage de Yuri German en 1972 ;

Belle, un film franco-belge d'André Delvaux en 1973 ;

Belle, un film britannique de Amma Asante en 2013.

Voir aussi :

La Belle de Saïgon, un film américain de Victor Fleming en 1932

La Belle de New York, un film américain de Charles Walters en 1952

La Belle et le Clochard, un film des studios Disney en 1955

La Belle de Moscou, un film américain de Rouben Mamoulian en 1957

La Belle au Bois Dormant, un film des studios Disney en 1959

La Belle et l'Ordinateur, un film américano-britannique de Steve Barron en 1984

La Belle et la Bête, un film des studios Disney en 1991

Échecs et informatique

Belle est un ordinateur dédié au jeu d'échecs mis au point par Ken Thompson aux Laboratoires Bell

Musique

1945 : La Belle de Cadix, une opérette, musique de Francis Lopez, interprétée par Luis Mariano.

1962 : Belles ! Belles ! Belles !, une chanson pop française, musique de Vline Buggy et Claude François, interprétée par Claude François.

1967 : Ma plus belle histoire d'amour, une chanson française, musique et interprétation de Barbara.

1975 : La belle et la bête, une chanson pop française, composition de Jean-Michel Jarre et Maurice Vidalin, interprétée par Gérard Lenorman.

1977 : La belle, une chanson pop française, composition de Louis Chedid, interprétée par Louis Chedid.

1983 : Belle (Arrival), une chanson extraite du conte musical pour enfants Abbacadabra, musique de Alain et Daniel Boublil d'après la chanson du groupe Abba, interprétée par Daniel Balavoine, Frida et les Petits chanteurs d'Asnières.

1986 : Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante, une chanson pop française, composition de Laurent Voulzy et Alain Souchon, interprétée par Laurent Voulzy.

1991 : Belle, une chanson extraite du film La Belle et la Bête, par Alan Menken.

1998 : Belle, une chanson pop française extraite de la comédie musicale Notre-Dame de Paris, interprétée par Garou, Daniel Lavoie et Patrick Fiori.

2003 : Belles belles belles, une comédie musicale et premier jukebox musical français de 2003 mise en scène par Redha, d'après les chansons de Claude François.

Variation sur le mot belle :

en italien :

1987 : Bella Vita, une chanson pop, musique de David Marouani et Jonathan Bermudes, interprétée par le groupe David et Jonathan.

Sciences

BELLE (expérience), est une importante expérience de physique des particules menée à l'Organisation de recherche de l'Accélérateur des Hautes Énergies (KEK), à Tsukuba, au Japon, ainsi que le nom de la collaboration internationale des 400 physiciens qui la conduit.

法法词典

belle nom commun - féminin ( belles )

  • 1. femme d'un aspect agréable

    salut la belle!

  • 2. compagne féminine (de quelqu'un)

    je vous présente ma belle

  • 3. troisième partie décisive d'un jeu si les deux premières n'ont pu départager un vainqueur

    on va jouer la belle

de plus belle locution adverbiale

  • 1. avec une énergie renouvelée et accrue

    il repart de plus belle

se faire la belle locution verbale

  • 1. se sauver d'un lieu de détention (familier) Synonyme: s'évader

    les détenus se sont fait la belle

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法