chenapan是什么意思_chenapan的常见用法_近义词

词典释义

n.m.

1. (旧时因战争而背井离乡在树林

的)偷农作物的农民

2. 〈谑〉无赖，流氓，坏东西
Ils faisaient leur entrée dans Marseille, flanqués de deux gendarmes et d'un chenapan auquel on avait mis des menottes (Martin du Gard).他们进入了马赛市，身边有两名宪兵和一个戴

手铐的无赖。(马丹·杜加尔)
Il s'est acoquiné avec quelques chenapans de son espèce pour faire ses mauvais coups.他和几个同他一样的流氓勾勾搭搭，狼狈为奸。

3. 〈俗〉调皮淘气的

近义、反义、派生词

近义词：

brigand, bandit, coquin, gredin, vaurien, galopin, garnement, voyou, dévoyé, fripouille, galapiat, gouape, maraudeur, pendard, sacripant, vermine, gamin, fripon

联想词

lutin 灵

调皮的; gamin 儿童，少年; voleur 贼，强盗; vilain 丑的，难看的; bonhomme 人，家伙; renard 狐狸; crétin 呆小病患者，克汀病患者; bandit 强盗，匪徒; méchant 恶的，恶毒的; sorcier 魔法师; vagabond 流浪汉，游民，流氓;

短语搭配

Il s'est acoquiné avec quelques chenapans de son espèce pour faire ses mauvais coups.他和几个同他一样的流氓勾勾搭搭，狼狈为奸。

Ils faisaient leur entrée dans Marseille, flanqués de deux gendarmes et d'un chenapan auquel on avait mis des menottes (Martin du Gard).他们进入了马赛市，身边有两名宪兵和一个戴着手铐的无赖。(马丹·杜加尔)

法法词典

chenapan nom commun - masculin ( chenapans )

1. garçon ou homme adulte réputés pour leur tendance à commettre des actes répréhensibles [Remarque d'usage: injurieux ou humoristique] Synonyme: galopin

il en avait assez de son chenapan de fils