Néanmoins, beaucoup reste à faire, notamment s'agissant de la diminution des forêts primaires dans de nombreux pays tropicaux qui se produit actuellement.
但目前仍有许多工作要做,尤其是因为许多热带国家的原始林依然在减少。
yuánshǐlínforêt vierge ;forêt primitive
Néanmoins, beaucoup reste à faire, notamment s'agissant de la diminution des forêts primaires dans de nombreux pays tropicaux qui se produit actuellement.
但目前仍有许多工作要做,尤其是因为许多热带国家的原始林依然在减少。
俄勒冈州Larch Mountain的原始森林
原生的欧洲山毛榉森林,位于黑山Biogradska Gora国家公园
原始森林(英语:Old-growth forest),又称原生林,是指一个森林已经达到非常长久的年龄而没有遭到显着的干扰,从而表现出独特的生态特征,并可能被归类为顶极群落。原生特性包括多样化的树有关的结构,提供多样化的野生动物栖息地,增加了森林生态系统的生物多样性。多样化的树结构的概念包括多层树冠和树冠间隙,很大变化的树的高度和直径,多样的树种和纲,和多种大小的木质残体。
原始森林是陆地生态系统中核心,具有保持生态平衡、涵养水份、调节气候、净化空气等作用。原始森林不仅仅是高大的树木,而是一个综合的生态系统,包动植物间的食物链关系,在原始森林中,某一物种的减少,可以影响其他物种的生存,这种情况在热带雨林中体现更为突出。人们在破坏原始森林以后,即使人工补种了大量的树林,也无法弥补森林被破坏对生态带来的影响的。
原始森林能给野生动物提供广阔的生存空间,维持生物的多样性,保持生态平衡的作用;同时原始森林还能净化空气、调节气候、涵养水份、保持水土、增强土壤肥力、减轻自然灾害等。
全球的原始森林主要分布在西伯利亚、中国的西南、东南亚、北美的北部、北欧、亚马孙河流域、刚果盆地等地区。
énumération n.f.1. 列举, 枚举;罗列 2. 目录, 明细清单
proportionnellement adv.1. 成比例;相应 2. 〈引申义〉在比例上, 相
détenteur détenteur, tricen. 持有, 握, 占有, 保持
manne n.f. 1. 双耳柳条筐,双耳柳条篓 2. 一筐
brodequin n.m. 1. 〈古〉半统靴 2. 演员靴 3. pl. 夹棍 4. 高帮鞋
fréquent fréquent, eadj. 经常重复的, 频繁的; 经常的, 常见的, 屡见的常见用法