词序
更多
查询
词典释义:
mitoyenneté
时间: 2024-01-04 02:06:01
[mitwajεnte]

n.f.1. 中间性;〈引申〉邻接, 毗连2. 【法】(、、篱等的)分界共有性

词典释义
n.f.
1. 中间性;〈引申〉邻接, 毗连

2. 【法】(、篱等的)分界共有性
la mitoyenneté d'un fossé的分界共有性
近义、反义、派生词
词:
contiguïté,  proximité,  voisinage
联想词
mitoyenne 分界共有的,中间的; mitoyen 分界共有的,中间的; habitation 居住; parcelle 小块,小片土地; copropriété 公寓; lotissement 分份,分批; voisinage ,临; servitude 奴役; dépendance 从属,附属; bâtisse 泥水工程,砖石结构; attenant 毗邻的,邻的;
短语搭配

la mitoyenneté d'un fossé沟渠的分界共有性

la mitoyenneté des opinions et des attitudes中庸之道

法语百科

La mitoyenneté est régie en France par l'article 7 de la loi du 10 juillet 1965, dans le cadre de la copropriété. Sinon, elle est définie dans le Code civil.

Cet article précise que, sont présumés mitoyens entre les locaux qu'ils séparent, les cloisons ou murs, séparant des parties privatives et non compris dans le gros œuvre.

Mur mitoyen

Un mur est mitoyen lorsqu'il sépare deux parcelles et appartient en copropriété aux deux propriétaires. La propriété et les charges inhérentes à l'entretien des mitoyennetés sont détaillées par le code civil (cette notion de mitoyenneté n'existait pas dans le droit romain parce que les maisons à Rome étaient isolées (insulae). Les rapports de mitoyenneté forcée n'existaient donc pas .)

Un mur n'est pas mitoyen lorsque des titres notariés le prouvent ou que le mur est conçu d'une manière qui prouve qu'il n'est pas mitoyen. Sont alors présents les éléments suivants :

un plan incliné : il y a marque de non mitoyenneté lorsque la sommité du mur est droite et à plomb de son parement d'un côté, et présente de l'autre un plan incliné placé afin que les eaux de pluie ne tombent que de ce côté. On suppose que le propriétaire de ce côté n'aurait pas consenti à recevoir seul les eaux, si le mur avait été mitoyen. Dans ces cas, le mur est censé appartenir exclusivement au propriétaire du côté duquel sont l'égout.

un chaperon. C'est le sommet du mur formant un plan incliné ordinairement de chaque côté : s'il n'existe que d'un seul côté, le motif indiqué pour le plan incliné fait de la même façon naître la présomption de non mitoyenneté.

des filets. C'est la partie du chaperon qui déborde le mur et facilite la chute de l'eau, sans dégradation du mur : même raison.

des corbeaux. Ce sont des pierres en saillie qu'on plaçait dans le mur en le construisant, afin de poser des poutres dessus, lorsque par la suite on voulait bâtir ; celui qui s'est ainsi réservé de bâtir sur ce mur doit en être seul propriétaire. Il ne faut pas confondre ces corbeaux avec les harpes ou pierres d'attente, qu'on fait saillir du côté du voisin, pour que, s'il vient à bâtir à son tour, les deux maisons se trouvent liées ensemble.

En 1814, le Tour d'échelle désigne un espace de trois pieds de large que doit laisser un propriétaire entre son mur et la propriété de son voisin.

Mitoyenneté « verticale »

Peut se dire d'une mitoyenneté entraînant une copropriété verticale

Articles connexes

Glossaire de l'immobilier

Notes et références

↑ Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, France. Cour de cassation, Dalloz (Firm). Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, commerciale, criminelle et administrative Bureau de la Jurisprudence générale ou Journal des audiences, 1845 (Livre numérique Google)

↑ Joseph A. Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard. Code civil: expliqué par ses motifs, par des exemples et par la jurisprudence... Haumann, 1840 Consulter en ligne

↑ Morisot J.M., Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment, Carilian, 1814 lire en ligne

Portail du droit

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

法法词典

mitoyenneté nom commun - féminin ( mitoyennetés )

  • 1. droit copropriété sur ce qui sépare deux biens contigus

    le mur est en mitoyenneté

  • 2. état de ce qui est contigu

    ils sont en procès au sujet de la mitoyenneté de leurs champs

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座