Tu as déjà fait du hockey en patins à roulettes ?

你有玩过滑轮曲棍球吗？

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Tu as déjà fait du hockey en patins à roulettes ?

你有玩过曲棍球吗？

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

Vous est t'il possible de baisser le ton un peu ? Il y a ici un groupe qui essait de se préparer mentalement à un important tournoi de hockey.

你能小声点吗？这里有一群人在努力为一个重要的冰球比赛做心理准备。

[魁北克法语]

Mais non, on dit de la crème glacée, la glace c'est pour aller jouer au hockey.

但是不，我们说冰淇淋，冰块是用来打冰球的。

[魁北克法语]

Mais on va s'entendre sur une chose par exemple, ça se prononce " hockey" pas " okay" .

但有一点我们要达成一致，比如，它的发音是 " 冰球 " 而不是 " 好的" 。

[魁北克法语]

Okay, en fait votre sport national, le hockey, c'est tout simple : il s'agit de mettre un palet dans le fond d'une cage à l'aide d'une crosse.

好吧，所以你的国家运动，冰球，这很简单：你用一根棍子把冰球打进球门里。

[魁北克法语]

Une crosse, c’est un bâton de hockey, une embrouille, une arnaque.

" crosser " 就是一根冰球棍，骗人的，是骗局。

[魁北克法语]

T'es tu sûr que tu me parles de hockey toi là ?

你确定你说的是冰球吗？

[魁北克法语]

(narrateur): Quand on joue au hockey, le but, c'est de compter plus de buts que l'adversaire.

（旁白）： 当你打曲棍球时，目标是要比对手进更多的球。

[Vraiment Top]

Ce n'est qu'une infime partie du livre des règlements de la Ligue nationale de hockey.

这只是国家冰球联盟规则中的一小部分。

[Vraiment Top]

Après avoir fait de l'aviron à Edward Island au Canada, le prince William se met au hockey !

继加拿大爱德华岛赛艇后，威廉王子又开始打曲棍球了！

Elles sont en train de faire du hockey.

她们正在打曲棍球。

J'aime faire du hockey sur glace.

我喜欢打冰球。

Le Bangladesh a fourni au Myanmar un terrain de hockey synthétique en témoignage d'amitié.

孟加拉国向缅甸提供了一个曲棍球场的人造草坪，以示友好。

Le Bangladesh a organisé des programmes d'entraînement de courte durée pour des équipes de football et de hockey du Bhoutan et du Myanmar.

孟加拉国为不丹和缅甸的足球队和曲棍球队安排了短期的培训方案。

Les activités sportives féminines sont en général moins coûteuses et les activités sportives masculines, comme le football, le hockey etc. sont soutenues par des flux financiers plus importants.

为妇女组织的体育活动是最经济的，针对男性的体育活动，如足球、曲棍球等等需要大量的资金支持。

Elles sont présentes en grand nombre dans des sports comme l'athlétisme, le hockey, le cricket, le tennis, le basket , le badminton, etc.

在诸如田径运动、曲棍球、板球、网球、篮球、羽毛球等体育中有许多妇女。