Grosse journée aujourd'hui : j'ai dû soigner un agriculteur qui s'est fait mordre par un cobra royal.

今天的大日子：我不得不治疗一个被眼镜王蛇咬伤的农民。

[TV5每周精选（音频版）2022年合集]

Depuis plus de 30 ans, le Cobra d’or a évolué pour inclure les interventions lors de catastrophe humanitaire et les opérations de secours.

30多年来，金色眼镜蛇已经发展到包括人道主义救灾和救援行动。

[CCTV-F法语频道]

Lorsque le 33e exercice militaire multilatéral Cobra d’or sera complété dans quelques jours, plus de 50 familles de l’école Wat Ta Takien dans la province thaïlandaise du Phitsanulok auront de quoi se réjouir.

当第33届金眼镜蛇多边军事演习在几天后完成时，泰国彭世洛府Wat Ta Takien学校的50多个家庭将庆祝一些东西。

[CCTV-F法语频道]

A l'issue de ce comité Cobra, David Cameron a annoncé une révision des mesures de sécurité dans la capitale britannique et dans le pays tout en précisant que le niveau d'alerte - déjà relevé à sévère depuis plusieurs mois - resterait inchangé.

在眼镜蛇委员会结束时，戴维·卡梅伦宣布对英国首都和该国的安全措施进行审查，同时指定警报级别 - 已经提高到严重几个月 - 将保持不变。

[RFI简易法语听力 2015年11月合集]

Sa queue ressemble à celle d'un cobra, mais les cobras n'ont pas ce genre de rayures.

[国家地理]

Si c'est un cobra, il s'agit de l'un des serpents les plus venimés au monde.

[国家地理]

A son front, un cobra et sa barbe postiche, des symboles de sa divinité.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]

Ces factions sont les milices Cobra Matata, le Front national uni et le Mouvement révolutionnaire congolais.

这三派是科布拉·马塔塔民兵、民族团结阵线和刚果革命运动。

Donc, si nous demandons au général Cobra, « Amenez 250 hommes à tel croisement de routes demain matin », ils y seront.

因此，当我们向科布拉将军说：“明天上午请派250人到这个路口”时，他们都会现身。

Le déploiement de véhicules blindés légers « Cobra » par le Ministère géorgien de l'intérieur pour effectuer des patrouilles le long de la ligne de cessez-le-feu a également contribué à renforcer la tension.

格鲁吉亚内务部用“眼镜蛇”轻型装甲车在停火线进行巡逻使人们感到局势紧张。