词序
更多
查询
词典释义:
charpenté
时间: 2023-09-15 00:26:04
专八
[∫arpɑ̃te]

a. 1. bien 2. 结构严谨

词典释义
a.
1. bien
Un garçon de vingt-trois ans, petit et puissamment charpenté, fauchait sans lever le nez (Aymé).小伙子23岁,身材矮小,体格健壮,割起麦子来连头都不。()
2. 结构严谨
une pièce de théâtre solidement charpentée一部结构严谨剧本
un discours bien charpenté构思严谨演讲

近义、反义、派生词
近义词:
découplé,  être constitué,  être taillé,  bâti,  constitué,  taillé,  construit,  structuré

être charpenté: bâti,  taillé,  

联想词
structuré 有一定结构; fruité 有果味; musclé 肌肉发达; équilibré 衡; expressif 有表现力,表达力强; épicé 香料加多了, 辛香作料加多了, 辛辣; mûr ; boisé 木本; dense ,浓密,浓厚; élégant 高雅,优美,雅致; vigoureux 强壮, 健壮;
短语搭配

un discours bien charpenté, e构思严谨的演讲

une pièce de théâtre solidement charpenté, ee一部结构严谨的剧本

Un garçon de vingt-trois ans, petit et puissamment charpenté, fauchait sans lever le nez (Aymé).小伙子23岁,身材矮小,体格健壮,割起麦子来连头都不抬。(埃梅)

原声例句

Ah ce vin... Cette couleur... Cette saveur ! Il est onctueux, il est charpenté, il est nerveux !

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

C'est un blanc de blanc qui est très charpenté.

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

例句库

Un vin est « charpenté » lorsqu’il est riche en arômes et tannique. En général, ce sont les vins les plus adaptés au vieillissement. On lui oppose l’adjectif « dilué ».

一瓶酒如果酒香丰富,含单宁酸高,那么我们可以赞美它‘健壮’。这种酒最经得起陈化。它的反义词是‘稀释的’(dilué)。

Au cours des 20 dernières années, les États Membres ont charpenté un projet d'avenir commun en matière de développement économique et social.

在过去20多年里,会员国规划出了经济和社会发展的共同远景。

法法词典

charpenté adjectif ( charpentée, charpentés, charpentées )

  • 1. anatomie qui est pourvu d'une charpente osseuse forte Synonyme: robuste

    un homme bien charpenté

  • 2. qui est bien structuré

    un discours bien charpenté

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法