词序
更多
查询
词典释义:
amateurisme
时间: 2024-01-28 19:45:01
[amatœrism]

n.m. 1. 〔体〕业余性,业余身份 2. 〈俗,贬〉不认真的态度

词典释义
n.m.
1. 〔体〕业余性,业余身份
L'amateurisme est de règle dans l'athlétisme.业余性是田径运动的准则。
amateurisme marron〔体〕假业余性,部分职业性
2. 〈俗,贬〉不认真的态度
On critique son amateurisme et sa paresse.人他的虎和

近义、反义、派生词
近义词:
dilettantisme,  fumisterie,  et péj
反义词:
professionnalisme
联想词
incompétence 无权,无管辖权; laxisme 宽容,调和,放纵主义; professionnalisme 职业性,行业性; cynisme 犬儒主义; médiocrité 平凡,平庸; hypocrisie 伪善,虚伪; aveuglement <转>盲目,轻率,糊涂,错乱; démagogie 煽动群众,盅惑性宣传; arrogance 傲慢,狂妄自大; pragmatisme 实用主义; flagrant 明显的,不容置辩的,公然的,明目张胆的;
法语百科

Un amateur se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, dont la motivation ressort essentiellement de la passion. Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.

Amateur et professionnel

L'amateur est souvent connoté péjorativement, soit par l'implication d'un manque de compétences, notamment en sport, soit par la moindre consécration symbolique accordée à une pratique désintéressée. La notion sert ainsi parfois plus à dévaloriser un acteur qu'à décrire un comportement, ce qui affaiblit sa légitimité théorique. Néanmoins, la préférence des professionnels aux amateurs ne s'avère pas systématique. Ainsi, les Jeux olympiques ont été pendant très longtemps réservés uniquement aux sportifs amateurs. Jim Thorpe, vainqueur aux Jeux olympiques d'été de 1912, perd ses médailles pour avoir été payé dans des épreuves de baseball auparavant.

Accès à la reconnaissance

Les amateurs jouent parfois un rôle essentiel dans l'avancée de leur domaine de prédilection, tel que le logiciel libre, la musique libre, l'astronomie, plusieurs sciences naturelles comme l'ornithologie ou l'entomologie. Le web participatif facilite et explique le plus grand pouvoir d'impact des profanes dans l'élaboration du savoir, la production artistique ou l'engagement politique.

中文百科

业余爱好者(来自拉丁语amatorem及法语amateur),一般指未经正式学习或培训,而对某种活动有特别的热情,对此有研究或已经拥有技术的人。与专业人士不同的是,业余爱好者一般不会从爱好活动中获得很多或很固定的收入,甚至不会获得任何收入。

业余爱好主义将完成一件事的目的从获得收入提高到为了满足自我兴趣,因此业余爱好者一般指运动项目中的某些非专业人士。

业余爱好者实际上经常作为褒义词或贬义词。因为他们本身并无参与专业训练。业余运动员如棒球和足球中的参与者一般与专业人士有较大差距。但他们也因此不会太注重经济利益,并以开放的心态去参与活动。

并不追求经济利益从某方面来说也是对活动全力参与的一种承诺。1970年代以前的奥运规则都要求参与者是业余爱好者,以利益为主的参与者都会被认为是不合格的。吉姆·索普就是一个很好的例子。

很多业余爱好者都在开源运动中对电脑编程活动产生了巨大贡献。天文学、历史学、语言学、鸟类学等也有业余爱好者所作出的大量贡献。

另见

志愿者

爱好

法法词典

amateurisme nom commun - masculin ( amateurismes )

  • 1. pratique non professionnelle d'une discipline

    les règlements de l'amateurisme

  • 2. façon de travailler peu scrupuleuse (péjoratif)

    ça frise l'amateurisme

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤