La Terre, on dirait que tu danses avec la grue.

地球呀，你就像在和鹤一起跳舞。

[Petit Malabar]

Elle touma la tête pour contempler les reflets des grandes grues qui ondulaient sur l’eau.

苏珊转过头去，看着海面上倒映的月影。

[你在哪里？]

Bonjour, Grue. C'est drôle comme tu danses. Ha, ha, ha!

你好，小鹤。这太有趣了看着你跳舞。哈哈哈！

[Petit Malabar]

Allez, Grue. On va danser avec les étoiles.

走吧，小鹤。我们去跳舞跟其他星星一起。

[Petit Malabar]

Ha, ha, Grue! Tu n'es pas la seule à aimer danser.

哈哈！小鹤！你不是唯一一个喜欢跳舞的。

[Petit Malabar]

Ha, ha! On dirait qu'il y a quelqu'un qui ne danse pas là-bas. Viens, Grue.

哈哈！看来有人不跳舞... ...在那里。来吧，小鹤。

[Petit Malabar]

Il n'y avait pas encore de tracteurs, ni de grues, ni d'hélicoptères.

那时还没有拖卡机，吊车，也没有直升机。

[基础法语小知识]

Les câbles de la grue nous amenaient les dernières poutrelles, prêtes à être décrochées.

起重机的电缆为我们带来最后一批横梁，我们准备从电缆上取下这些横梁。

[法语有声小说]

On n’entendait plus que le moteur de la grue.

接下来我们就只能听到起重机的声音了。

[法语有声小说]

Nous le regardions remonter dans sa grue, prêt à l’ouvrage, comme il l’avait toujours été.

我们看着他重新登上他的起重机，又开始工作，就像他一直做的事情一样。

[法语有声小说]

Magpie Baokang la transmission culturelle de la grue de pont principal société a été fondée en 1999, opère principalement dans le livre.

保康鹊鹤桥文化传播主要公司成立于1999年，主要经营图书。

Je me suis récemment mis au point un multi-fonctionnel médical bras, les bras rotatif automatique de décollage et d'atterrissage grue à tour.

我公司最近研制出医用多功能单臂、双臂旋转式自动升降吊塔。

Cette année, l'entreprise offre une gamme de chariots élévateurs et des grues sont les bienvenus à venir Pour plus de renseignements, appelez!

本公司常年提供各种叉车和起重机械，欢迎来电来人垂询！

Je suis allé au Vaisseau avec papa.Nous avons construit une grue.Maman et E. sont restées à la maison.

我和爸爸去了Vaisseau(科学馆).我们造了一架吊车.妈妈和妹妹留在了家里.

La production annuelle de l'électrique-poutre unique, double poutre, portique, pont, suspension, le moulage, la métallurgie grue.

常年生产电动单梁，双梁，门式，桥式，悬挂，铸造，冶金起重机。

La Société s'est engagée dans l'industrie de la construction de la tour de location de grue!

本公司一直以来从事建筑行业的塔吊出租业务！

Années d'expérience dans la conception de la production, l'utilisateur mai exigent une fabrication de grues.

多年设计生产经验，可根据用户要求制造专用天车。

Professionnel de distribution 1-100T unique-main électrique, les deux faisceaux, prenez un crochet de la grue.

本公司专业经销1-100T电动手动单，双梁，抓斗吊钩起重机。

A la plus grande production de grue 125T pont.

已生产有最大125t的桥式起重机。

Professionnel la production en usine.Petite grue.Hoist.Mixer, et d'autres matériaux et produits.

本厂专业生产大.小吊机.卷扬机.搅拌机等和来料加工特殊规格的产品。

SZD série de grue marine 6.

SZD系列船用起重机6.

À en vendre une variété de matériaux de construction et matériaux de décoration, et l'échafaud de location de grues, la construction de marchés, de décoration, de la construction décoration.

本公司出售各种建材及装饰材料，租赁脚手架及塔吊，承包土建、装潢、装饰施工。

Ils finirent de plier les 1000 grues et continuèrent pour récupérer de l'argent des écoles japonaises afin de construire une statue en l'honneur de Sadako et de tous les enfants affectés par la bombe.

他们最终倍起重机1000年和持续复苏的钱从日本学校建立一个雕像在荣誉的事务和所有受影响儿童的炸弹。

La grue a le bec et le cou fort longs.

鹤的喙和颈特别长。

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫芦双梁，悬挂单梁，门式，防爆起重机。

Les entreprises étrangères également louer un grand grues sur chenilles.

公司还对外出租大型履带式起重机。

La Société une variété de la célèbre les entreprises nationales et étrangères grue, palan électrique, et le système de métro léger.

本公司代理国内外各种名优企业起重机产品，电动葫芦，及轻轨系统。

La Société est situé au pied du Mont Tai, Qufu ouest, la société d'exploitation d'une grue.

本公司位于泰山脚下，西靠曲阜，本公司主要经营起重机。

Tels que: dragon et phénix-box, riche boîte, boîte de cercueil, à double pente boîte, boîte de la Grande Muraille boîte de grue, et ainsi de suite.

龙凤盒、富贵盒、棺材盒、双坡盒、长城盒仙鹤盒等等。

Mon entreprise principalement engagée dans une variété de matériel de levage électrique et modèles (manuel), à l'exclusion de spéciale unique et double faisceau grue de fabrication et d'installation.

我公司主要经营起重设备与各种型号的电动(手动)，单双梁特殊专用的起重机制造与安装。