mignardise是什么意思_mignardise的常见用法_近义词

词典释义

n.f.

1. 〈

〉娇小可爱，娇媚，娇滴滴
Une sorte de mignardise dans la physionomie trompait sur son véritable caractère (Balzac).她外表上的娇媚使人看不清她的真正性格。(巴尔扎克)

2. 矫揉造作，矫饰，做作；pl. 〈引〉装腔作势的样子，媚

se laisser prendre aux mignardises d'une coquette被一个喜爱打扮的女人的媚

所吸引

3. (œillet) mignardise 〔植〕常夏石竹

近义、反义、派生词

名词变化：mignon, migonnette
动词变化：mignoter
形容词变化：mignon, mignonne, mignonnet, mignonnette
副词变化：mignonnement

义词：

afféterie, maniérisme, préciosité, raffinement, joliesse, mièvrerie, chichis, façons, grâces, manières, minauderies, mines, simagrées, singeries

联想词

gourmandise 嘴馋; gourmandises 甜食，美食; délicatesse 柔和，轻淡; délice 快乐，高兴; délicieux 令人非常快乐的; ganache 马下颌; dessert 餐后点心; fantaisie 创造力，想象力; brioche 奶油圆球蛋糕; pâtisserie 糕点; gourmande 嘴馋的;

当代法汉科技词典

n. f. 【植物学】常夏石竹

法语百科

En peinture, la mignardise désigne un soin exagéré dans l'exécution, et l'afféterie. En botanique, la mignardise est un œillet. Dans la mode, la mignardise est une soutache enjolivée. En pâtisserie, la mignardise est un mets sucré, petit gâteau ou friandise, servi en fin de repas et qui accompagne souvent le café et les liqueurs.

法法词典

mignardise nom commun - féminin ( mignardises )

1. grâce peu naturelle et affectée (soutenu)

la mignardise d'un tableau
2. botanique œillet de petite taille planté en bordure

des mignardises colorées