Je voudrais faire une réservation pour demain midi.
我想要订明天中午的位子。
[法语电话通]
Non, il faut que je file. À demain.
不 我得走了 明天见。
[《晚餐游戏》电影节选]
Il faut que j'aille dormir, à défaut de partir en voyage, j'ai une journée chargée de demain.
我要去睡觉了,既然旅行计划已经取消,我明天会很忙。”
[那些我们没谈过的事]
Et s’il ne fait pas beau demain ?
如果明天天气不好呢?
[法语交际口语渐进初级]
J'ai reçu un télégramme de l'asile: Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués.
我收到养老院的一封电报,说:“母死。明日葬。专此通知。”
[局外人 L'Étranger]
C'est ce que le Gouvernement a décidé de faire, dans nos aéroports, dès demain, pour les avions arrivant de Chine, où l'épidémie bat son plein et où nombres de restrictions ont été relâchés.
政府决定从明天起在我们的机场对来自中国的飞机实施边境管控,中国的疫情正处于高峰感染的阶段,许多管控都已经放宽了。
[法国总统马克龙演讲]
Dès demain, j'échangerai avec le président TRUMP pour lui proposer une initiative exceptionnelle entre les membres du G7, puisque c'est lui qui a la présidence.
鉴于美国现在是G7主席国,我自明天起将与特朗普总统交换意见,向他提出适用于G7成员国的特别动议。
[2020年度最热精选]
Votre avion décolle demain à 17 heures 50 de Roissy.
您的飞机于17点50从戴高乐机场起飞。
[循序渐进法语听说初级]
Nous allons au concert demain soir?
明天晚上咱们去听音乐会?
[新大学法语1(第二版)]
A toi-Non c'est toi qui es demain.
到你在上面了-不 明天才是你做受。
[2018年度最热精选]
On va faire un pique-nique demain.
明天我们去野餐。
Surtout,dis-lui bien que je viendrai demain.
特别是要告诉他我明天回来的。
Ciao, Anne, à demain!
再见,安娜,明天见!
Es-tu libre demain?
明天你有空吗?
Paul nous a rappelé qu'il arriverait demain à Paris.
保罗打电话告诉我们他明天到巴黎。
Je te rembourserai demain.
我明天还你钱。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain.
我想我明天会完成这项工作。
Nous partirons en voyage demain matin.
我们明天早上出发去旅行。
Je vais à l'école demain.
明天我要去学校。
J'irai vous retrouver demain.
我明天再来找你。
Je prendrai part à la cérémonie de demain.
我明天要参加一个庆典。
Il viendra peut-être demain.
他或许明天来。
Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.
他需要好好睡一觉为了明天恢复精神。
Je viendrai sûrement demain.
我明天肯定来。
Comme elle arrive demain, il faut préparer la chambre.
因为她明天就到,所以要准备一间房间。
Je lui en toucherai deux mots demain au téléphone.
我明天跟他电话联系。
Peut-être qu'il fera beau demain.
也许明天天晴。
Demain,nous ferons un autre essai.
明天,我们将再做一次实验。
Je pars demain. Quand dois-je régler la note ?
我明天走。需要在什么时候结账?
Pouvez-vous m'appeler demain, si vous avez du temps?
如果您有时间,明天给我打个电话,好吗?