词序
更多
查询
词典释义:
roue
时间: 2023-06-24 19:38:52
常用词TEF/TCF
[ru]

车轮

词典释义


n.f.
1. 车
essieu d'une roue de véhicule
chapeau de roue 毂盖
virage sur les chapeaux de roue 〈口语〉(车辆)全速急转弯
roue de secours
deux-roue s, deux roues车 [指自行车、摩托车等]
la cinquième roue du carrosse [de la charrette]〈口语〉废物;多余人,
pousser à la roue 助一臂之力
mettre [jeter] des bâtons dans les roues 制造麻烦, 设置障碍

2. (supplice de la) roue 车刑 [将犯人打断四肢后绑在子上任其死去]
3. 【机械】;齿
roue tangente
roue à cliquet
roue à palettes
roue de friction 摩擦
roue dentée 齿
roue hydraulique机, 水车, 水磨
roue libre (自行车)飞, (汽车)空转, 自由
roue motrice 主动

4. 状物
grande roue (供游乐设有座位)大转
roue de loterie 摇奖机
la roue de la Fortune〈转义〉命运之
être en haut de la roue 〈转义〉走好运
être en bas de la roue 〈转义〉走背运
faire la roue ①【体育】侧手翻;(像车)旋转运动②(孔雀等)开屏;〈转义〉装腔作势, 炫耀自己


常见用法
faire la roue 侧翻筋

近义、反义、派生词
助记:
rou 子+e

词根:
rou(l), rôl, rond 子,旋转,圆

同音、近音词
roux,  rouent(变位),  roues(变位)
联想词
poulie ,滑车,皮带; moyeu 毂; jante 缘,辋; meule 磨,磨盘,磨石; manivelle 曲柄; roulette ; charrette 大车,二运货马车; fourche 长柄叉,大叉; bicyclette 自行车,脚踏车; béquille 拐杖; hélice 螺旋推进器,螺旋桨;
当代法汉科技词典

roue f. 车; 舵

roue (d'entraînement, entraîneuse, menante, motrice) 主动

roue (dentée, à denture) 齿

roue (entraînée, menée) 从动

roue (folle, parasite) 空转

roue arrière 后

roue avant 前

roue conique 圆锥齿; 锥形齿

roue conique cycloïdale 摆线齿锥齿

roue conjuguée 配对齿

roue cycloïdale 摆线齿

roue d'échappement 摆

roue de (raie, sillon) 沟

roue de champ 平面齿

roue de charrue 

roue de friction 摩擦

roue de friction cylindrique 平缘摩擦

roue de guidage 导

roue de la puissance (surnaturelle) 法

roue de rechange 挂

roue de support 托; 限深; 支重

roue de tension 张紧

roue dentée hypoïde 准双曲面大齿距

roue des fuseaux 钝齿齿

roue différentielle 差动齿

roue du gouvernail 舵

roue désaxée 偏心

roue détachable 可卸车

roue en porte à faux 悬臂式叶

roue harmonique 谐调齿

roue hydraulique 水车

roue hélicoïdale 斜齿

roue menée 被动

roue motrice 驱动

roue normale 非变位齿

roue octoïde 锥齿, 字啮合锥齿

roue pivotante 旋转

roue plate 冠, 字啮合冠

roue rigide 刚

roue satellite 行星齿

roue voilée 戽水链

roue à aubes 叶

roue à augets 杓

roue à caractères 字

roue à chien 棘

roue à cliquet 棘齿, 棘

roue à denture corrigée 变位齿

roue à denture de modification position 变位齿

roue à denture extérieure 内齿

roue à main 转(炮

roue à meuler 砂

roue à palettes 叶

roue à rochet 棘

roue à soleil 太阳

roue à talon 楔形缘摩擦

roue à vis 蜗

roue à vis (tangente) 蜗

roue à vis sans fin 蜗

roue rail f. 轨道

roue ventilateur f. 风扇叶

roues de rechange 交换齿

roues à denture de rabotage 刨齿

accouplement de roue libre 超越离合器

alimentateur à roue dentée 齿式进料器

angle de dérive de roue 侧向(胎)偏离角

appareil de reprise à roue pelle 复拌鼓机械

arbre de roue 后

axe de fixation de roue 车螺栓

balancement de roue 车平衡

bourrelet de roue 车凸缘

broutement de roue 车抖震

cache roue m. 车

chapeau de roue 车

couvre roue m. 护

décalage de roue 车移位

dégagement de roue 车位移空档

diamètre de la roue 

dispositif de démontage de roue 车拆卸装置

disque de roue 

écrou de blocage de roue 叶螺[母、帽]

enjoliveur de roue 

équilibrage de roue 车平衡

essai de trace de roue 车行驶稳定性试验

étoile de roue 辐条式

extracteur de roue 车拉器

flasque de roue 

freinage à roue bloquée 锁止制动

fusée de roue avant 前转向节

logement de roue (de rechange, de secours) 备胎箱

mentonnet de roue 

moyeu de roue 毂,

moyeu de roue arrière 后

moyeu de roue à aubes 明

ouïe de la roue 叶进口(泵)

poignée de la roue 舵把手

pression de la roue 车压[力]

propulsion par roue à aubes 明推进

rayon de braquage de roue 车转弯半径

rayon de roue 车辐条,

relaxation de roue 车卸荷

rigidité en roue dentée 齿样强直

rupture de roue 车破裂

signe de roue dentée 齿样强直

système de guidage de roue 车导向装置

tire roue m. 车拉器, 拉

véhicule à commande par roue arrière 后驱动汽车

voiture à commande par roue arrière 后轴驱动汽车

短语搭配

équilibreuse de roues车轮平衡设备

désaxer une roue使轮子偏心

ferrer une roue给一个轮子包铁箍

caler une roue用木块垫阻车轮

accoupler deux roues把两个轮子连接起来

centrer une roue调整轮子轴心

voiler une roue扭弯车轮

bloquer une roue用垫块把轮子轧住

enrayer une roue给轮子装轮辐

décaler une roue〔铁〕卸轮

原声例句

Regarde, je n'ai plus de petites roues maintenant.

快看,现在我不再需要小轮子了。

[Caillou]

Tu développes ton agilité comme attraper une balle ou réussir une roue.

你还能培养自己的灵敏度,比如接球或成功侧翻筋斗

[un jour une question 每日一问]

J'aime bien aussi les petits pics sur mes roues.

我也很喜欢车轮上的小尖刺。

[天线宝宝法语版]

C'est une vieille auto, bien sûr, elle n'a plus de roues, ni de moteur, ni de portes, mais nous, on s'amuse bien là-dedans, on fait vrom, vrom et on joue aussi à l'autobus, ding, ding, fin de section, complet.

这是一辆旧汽车,当然了,它没轮子、没发动机也没车门,不过我们在里面玩得可高兴了,我们发出呜嗡、呜嗡的声音假装开车,也可以发出叮、叮的声音假装公共汽车,到站了,车上满员。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Par exemple, ces palettes, j’ai mis des roues, comme ça si je veux plus d’espace dans le salon, je bouge la table, je la mets de côté.

例如,我在这些托盘上装了轮子,这样,如果我想在客厅里有更多的空间,就可以把桌子移到一边。

[Une Fille, Un Style]

On dirait que tu roules. C'est comme une grande roue.

你好像在滚动。像一个大车轮

[Petit Malabar]

Et tu rajoutes les roues bien rondes.

你再加上圆圆的轮子

[可爱法语动画DIDOU]

Et moi, je fais les roues du wagon. Et maintenant, il faut le ... ?

我呢,我来画车厢的轮子。现在得要。。。?

[可爱法语动画DIDOU]

Les roues ! Les enfants, vous vous y connaissez, vous aussi ?

孩子们,你们也了解火车吗?

[可爱法语动画DIDOU]

Situé au Vietnam à 480km au nord de Ho Chi Minh dans la ville balnéaire de Nha Trang, le Dam Market est un marché local dans lequel les locaux font leurs courses entre les étals en deux roues.

位于越南胡志明市以北480公里的海滨城市芽庄,Dam市场是一个当地人购物去的本地集市,这里有两条摊位

[旅行的意义]

例句库

Sa voiture s'est retournée, les roues en l'air.

他的汽车翻了,轮子朝天。

Une moto a deux roues.

摩托车有两个轮子。

Le bébé met des bâtons dans les roues à ses parents.

宝宝总是制造麻烦。

Ce marchand est aux pieds de la grande roue.

这个小贩在大转轮下卖东西。

Il est parti sur les chapeaux de roue.

他开车全速离开。

Nos adversaires nous mettent des bâtons dans les roues et l'affaire n'avance pas.

我们的对手给我们制造了困难,因此事情没有进展。

Je regarde la roue qui tourne et qui s'arrete.

我看着轮子转转停停。

Factory a été créée en 1994, spécialisée dans la fabrication de patins à roues alignées, de vol de chaussures, chaussures de sport série.

本厂创办于1994年,专业生产直排溜冰鞋,飞行鞋,运动鞋各种运动系列。

Également la vente de différents modèles de pneu, roue dés, les piles, les tuyaux d'échappement, châssis, pièces en plastique.

还销售各种型号的轮胎,轮骰,电池,排气管,车架,塑料件。

Cette roue s'enlise dans la boue.

这个车轮陷在泥潭里了。

Le mois, j'ai fait toutes les roues, ne pas pour les benir, seulement pour toucher vos empreintes

那一月,我转过所有经轮,不为超度,只为触摸你的指纹。

Encore crevés! Il va falloir rechanger la roue.

轮胎又爆了!又得换车轮子了。

En fait, le sabot bloqueur du compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue , ce qui libère l'aiguille.

这实际上是由于小时计时的停止杆压力不足造成针的移动。

Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur.

运动由主动轴传递给车轮

Cette machine-outil est bonne pour tailler des roues dentées.

这台机床适用于加工齿轮

C'est la roue de la destinée, du karma, la chance, les aléas de la vie. Le jour laisse sa place à la nuit, l'alternance du yin et du yang.

这是命运的时轮,因果业报之轮,生活中的时运之轮。日夜交替,阴阳更迭。

La boue rejaillit sous les roues de la voiture.

泥浆在车轮下飞溅。

J’avais oublié, mais ce matin je dois aller en réunion au Ministère des Roues de Vélo !

我忘了今天要到自行车轮子部去开会 !

Dans une automobile, les roues obéissent au volant.

汽车的轮子是受方向盘控制的。

Produits de spécialité comprennent le transport, tels que les petites quatre roues des véhicules, des motos, des voitures électriques et ainsi de suite.

产品包括特种交通工具,如小四轮车、摩托车、电动车等。

法语百科
Une roue
Une roue

Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des huit machines simples.

Histoire

Origines de la roue

Les traces de roues, des représentations de roues, des jouets à roues en terre cuite, ou encore des vestiges de roues elles mêmes, font leur apparition archéologiquement en différents lieux en Europe et au Proche-Orient vers la fin du Néolithique, mais il n'est pas possible de déterminer le lieu et l'époque précise de l'invention des premières roues, du fait de la rareté des vestiges l'attestant et du potentiel de diffusion rapide propre à cette technologie.

Traditionnellement, l’invention de la roue a longtemps été attribuée à Sumer en basse Mésopotamie dans la seconde moitié du IVe millénaire av. J.-C., à la suite de la découverte d'un pictogramme représentant très schématiquement un chariot à deux roues sur une tablette issue du temple d’Inanna, à Uruk, la roue de transport était alors considérée comme une invention dérivée du tour de potier également attestée à Sumer à cette époque. En réalité la première utilisation attestée de véhicules à roues en Mésopotamie date de la première moitié du III millénaire av. J.-C.. Mais le pot de Bronocice, découvert en Pologne en 1974, présente un pictogramme gravé qui est la représentation d'un chariot à quatre roues et on estime sa datation à 3500 ans av. J.-C., de la culture des vases à entonnoir, ce qui a permis de mettre en doute l'origine sumérienne de la roue. Des chariots à roue datant du début du III millénaire av. J.-C. sont découverts dans les kourganes des premiers peuples indo-européens supposés de la culture de Yamna et des cultures dérivées, et un chariot plus ancien est découvert dans le kourgane de Starokorsunskaya appartenant à la culture de Maïkop dans le Kouban au nord du Caucase. Un jouet en forme de taureau à roues et d'autres indices attestent de la connaissance de la roue plus anciennement encore dans la culture de Cucuteni-Trypillia en Ukraine dès la première moitié du IV millénaire av. J.-C., la culture de Cucuteni-Trypillia utilisait d’ailleurs aussi le tour de potier avant Sumer. Et enfin la découverte de vraies roues de véhicules en bois en Europe centrale datant de la fin du IV millénaire av. J.-C. a définitivement mis un terme à la théorie de l'invention sumérienne.

Reconstitution de la roue en bois de Ljubljana Marshes, Slovénie, la plus ancienne véritable roue en bois datée à ce jour. Diamètre: 70 cm

La plus ancienne véritable roue en bois montée sur un axe qui a pu être conformément datée a été découverte en 2002 enfouie dans un marais (facilitant la conservation) près de Ljubljana en Slovénie, le dispositif est daté au radicarbone de 3340-3030 av. J.-C. pour la roue et de 3360-3045 av. J.-C. pour l'axe. Mais la roue de Ljubljana Marshes n'est pas isolée et d'autres roues de la même période sont maintenant connues en Europe centrale. Deux techniques distinctes d'assemblage roue-axe sont actuellement identifiées en Europe pour les premières roues du Néolithique: un type de construction de chariot péri-alpin trouvé dans les sites palafittiques autour des Alpes où la roue et l'axe tournent ensemble, comme c'est le cas de la roue de Ljubljana Marshes, et une technique connue dans la culture de Baden en Hongrie où l'axe reste fixe, les deux techniques semblent contemporaines et sont attestées entre 3200 et 3000 av. J.-C.

L'usage de la roue est inconnu dans l’Amérique précolombienne (les civilisations Inca, Maya, etc.), bien que des objets en pierre en forme de roue y aient été retrouvés et considérés comme des jouets (datés de 1500 ans av. J.-C.) mais pas d’engins utilisant la roue. Ce paradoxe est retenu comme exemple par Alain Gras pour illustrer le refus d’engagement dans des trajectoires technologiques données bien qu’accessibles en termes de faisabilité. Jared Diamond a quant à lui émis la théorie selon laquelle seules les civilisations qui disposaient d'animaux de trait (ce qui n'était pas le cas des Amérindiens) ont utilisé des attelages ; la roue n'étant pas utile pour les autres. La roue était également inconnue en Afrique subsaharienne et en Océanie jusqu’à son apport par la colonisation européenne.

Les premières roues étaient pleines, en bois, souvent constituées de trois ou quatre pièces assemblées.

Expansion du char de combat léger en Eurasie durant l'age du Bronze, depuis la culture de Sintashta dans le sud de l'Oural

Les roues à rayons et à jantes, à la fois bien plus légères et plus stables, apparaissent vers 2000 ans av. J.-C. dans la culture de Sintashta, une culture indo-européenne au sud de l'Oural, il s'agit alors des premiers chars de combats légers, rapides et maniables, tirés par des chevaux. Cette technologie a probablement beaucoup contribué à l'expansion des langues indo-iraniennes en Asie du Sud depuis la steppe d'Eurasie centrale, mais la technique se diffuse aussi rapidement à d'autres peuples. La pratique de l'enterrement des chars et des chevaux dans des kourganes avec leurs propriétaires défunts a permis aux archéologues d'en découvrir un grand nombre et de suivre son expansion géographique. Ainsi les chars de combat avec roues à rayons et jantes se répandront rapidement dans toute l'Eurasie, en même temps que les chevaux domestiques, depuis l'Europe à la Chine et l'Inde, et jusqu'en Égypte, durant le II millénaire av. J.-C.. La roue semble faire son apparition pour la première fois en Égypte et en Chine avec l'arrivée de ces chars de combat.

Développements plus récents

Roue d'avion à l'inspection, dans les années 1940

La roue est une invention qui constitue un des fondements des transports routiers. Elle permet de déplacer sur terre des charges importantes sur de longues distances, en réduisant les forces de frottement. Elle est indispensable dans la plupart des moyens de transports terrestres mais aussi pour d'autres moyens de transport tel que les avions (Train d'atterrissage par exemple).

Les roues étaient solidaires de l’essieu dans un premier temps, celui-ci constituant alors un axe reliant deux roues situées de part et d’autre de la caisse. Pour réduire le frottement entre l’axe et le châssis reposant sur lui, divers procédés ont été mis au point, dont notamment un trou dans un madrier faisant office de membrure, ce trou étant garni de galets lubrifiés avec de l’huile (l’ancêtre du roulement à billes).

Désormais les roues sont montées sur leur axe à l'aide de roulements à billes ou à rouleaux, ou de paliers hydrodynamiques. Ces derniers assurent une liaison mécanique fiable, avec un minimum de frottements.

La roue est aussi un modèle d'induction, avec la roue de Barlow qui en est la plus connue. D’ailleurs pour calculer le couple de Laplace agissant sur la roue, on peut le calculer en considérant que le flux est sur la seule direction du rayon principal, bien sûr ceci est faux, mais il s'avère que le résultat est le même que dans le cas général, ceci facilite donc le calcul.

La roue fluide est créée par une forme donnée à la surface de contact pour améliorer l'écoulement

Différents types

Une roue est dite « dentée » lorsqu’elle transmet le mouvement par obstacle à d'autres pièces par le biais de dents qui la garnissent sur son pourtour. On parle d’engrenage pour un système utilisant plusieurs roues de ce type, le nom de pignon étant donné aux plus petites d’entre elles.

La roue à aubes est une roue comportant des sortes de cuillères ou palettes (les aubes). Elle était utilisée dans les moulins à eau ainsi que dans les anciens bateaux à vapeur.

Une roue peut être motrice lorsqu'elle est en sortie d'une chaîne de transmission d'énergie, ou réceptrice lorsqu'elle est en entrée de cette chaîne.

La roue pour rongeurs est un accessoire de sport destiné aux souris, hamsters et gerbilles.

Une roue folle ou libre est une roue non motrice pourvue d'un axe libre décalé, pour un pivotage automatique. Les roues folles (qui ne transmettent pas d'énergie) n'ont pour fonction que le guidage et le support d'une charge (roue de remorque ou roue directrice de véhicule). La roue libre est aussi un dispositif mécanique dont le rôle est d'interdire la rotation d'un axe dans un des deux sens ; elle est soit à cliquet comme sur le pignon d'un vélo, bloquant la rotation par obstacle, soit à aiguilles se coinçant pour empêcher par adhérence la rotation (lanceur à ficelle de petit moteurs thermiques). Il se comporte comme une transmission qui se débraye lorsque l'élément mené va plus vite que son moteur.

En robotique, ou pour des chariots de manutention, on emploie des roues holonomes, constituées d'un moyeu muni de galets disposés en périphérie. Cette disposition permet d'établir des mouvements de déplacements différents suivant la combinaison des rotations des roues : par exemple, les mouvements d'avance (marche avant et arrière), de dérive (vers la gauche ou la droite) ou de lacet (rotation autour d'un axe vertical) dépendent des rotations imposées aux roues. De tels engins se manœuvrent dans un encombrement bien plus réduit que les véhicules à essieux articulés.

Symbolique

La roue est un symbole fréquent dans certains mythes décoratifs de l'architecture, comme symbole de la vie, du temps ou du destin. Elle symbolise les cycles, les recommencements, les renouvellements. C'est un symbole solaire dans la plupart des traditions. Elle est un des attributs de la Fortuna ou de Némésis antiques. Elle est associée à certains saints et martyrs de la religion chrétienne, comme instrument de torture, comme Catherine d'Alexandrie. Dans le symbolisme chrétien développé par le Pseudo-Denys l'Aréopagite, la roue symbolise le déroulement de la révélation divine. Ce symbolisme a été repris par certains alchimistes comme Clovis Hesteau de Nuysement et Fulcanelli.

Dans le bouddhisme, elle est la Roue du dharma, la Roue de la Loi, Dharmachakra, symbole représentant l'enseignement du Bouddha.

Description

Roue de chariot à Disneyland Paris.

La roue est constituée principalement de trois parties :

le moyeu, au centre, qui assure le guidage en rotation par rapport au support (châssis ou bras) ; son diamètre étant généralement très petit devant celui de la jante, l'effet des frottements entre le moyeu et le palier s'en trouve réduit. Dans le cas particulier de la roue sans moyeu (en) (inventée par Franco Sbarro), l'axe central est creux et fait presque la taille de la roue, donnant l'impression d'être absent.

à la périphérie, la jante, sur laquelle se fixe la bande de roulement souvent rapportée ; au contact de la jante avec le sol, le frottement de glissement se substitue au frottement de roulement. Cet effet combiné au précédent contribue au rendement du dispositif.

la structure, souvent composée de rayons, reliant les deux parties précédentes.

Expressions

L'importance de la roue dans la société se montre notamment à travers plusieurs expressions :

« en roue libre » : sans restriction, sans effort.

« mettre des bâtons dans les roues » : chercher à entraver une affaire, multiplier les obstacles envers un projet.

« démarrer sur les chapeaux de roue » : démarrer en trombe, à toute vitesse.

« pousser à la roue » : favoriser, contribuer.

« être la cinquième roue du carrosse » : compter pour rien, être inutile.

« faire la roue » : figure de gymnastique ; comportement du paon.

« réinventer la roue » : refaire inutilement quelque chose qui a déjà été fait il y a longtemps.

« comme sur des roulettes » : avec facilité, à merveille.

Paradoxe des roues accolées

Le moyeu d'une roue est accolé à sa roue car il en est solidaire. Si pendant que la roue roule sur une route, ce moyeu est considéré comme roulant sur un trottoir suffisamment haut, alors quand la roue a progressé de toute sa circonférence, le moyeu a lui aussi progressé de toute sa circonférence. Ces deux déplacements sont égaux alors que le périmètre de la roue est bien plus grand que celui de son moyeu. En fait le moyeu se déplace avec glissement sur le trottoir. Si, de même que la roue, ils sont imaginés crantés avec impossibilité de glissement du moyeu sur le trottoir, le mouvement se bloque sur le champ. C'est cette propriété qui est utilisée pour bloquer les caddies sur les tapis roulants inclinés.

Galerie

roues de charrette

Rayons d'une roue de vélo

roues à pneumatiques des 2cv

Éléments d'un Meccano

La grande roue d'une fête foraine

Roue à aubes d'un moulin.

Roue d'Orffyreus tentative de mouvement perpétuel.

Drapeau du peuple Rrom

中文百科
现代的车轮
现代的车轮

轮是以圆形的物体造成,可以绕着轴心转动。透过滚动,大为减少磨擦。如果配上轴,即成为车的最主要构成部份。轮在交通运输中非常有用,是人类的重要发明之一。除了车轮以外,其他圆形的轮还有船轮、飞轮等等。

轮的发明不但是交通运输的一大突破,更是人类技术的一项重要成就。轮和轴组合的轮轴是六种简单机械之一。由轮衍生的现代技术还有螺旋桨、喷射引擎、飞轮、陀螺仪、涡轮机等。

轮的历史

轮这种工具原来并不存在于大自然的动物或植物。自然世界内有些动物会滚动,但是没有动物是在轮子上移动。 据学者的研究,最早出现的车轮在距今6000年前左右在美索不达米亚、高加索及中欧等地出现,因此目前还无法断定是哪一个文化最早使用轮子。2002年时斯洛文尼亚的考古学家发现了卢布尔雅那沼泽轮,距今5,250 ± 100年,是世界上最早的木制车轮。 《说文解字》:车,舆轮之緫名。在中国,古有黄帝造车(故号轩辕氏)、夏禹时车正奚仲造车之说。目前考古发现的中国最早的车出现于距今约3700年前的夏朝时期,出土于偃师二里头遗址,为双轮车,轨距约1.2米;殷墟发现的商朝时期的车,通常轮径1.22~1.47米,轨距2.15~2.40米;秦朝车同轨,轨距统一为六尺(约1.386米)。 公元前四世纪时已有两轴车的图画。轮的发明大约是在新石器时代的晚期,至青铜器时代的早期。换句话说,智能人种出现后有十多万年是不懂得使用轮子的。最早的车轮以木制成,中间钻一个洞,装上车轴。横切树干并不能造成好的车轮,因为树干的切面缺乏足够的强度。车轮要以直切的木板裁成圆状方才耐用。 辐条式车轮是较为新的发明。辐条连接车毂(车轮的中心)和车辋(轮圈),带辐条的车轮较为轻,车辆亦较易操纵。早期的辐条式车轮多在战车上出现。

机构及机能

当一物体受力,要在另一物体表面移动时,轮子可以减少摩擦力,使物体能够在表面上移动较长的距离。像马车即为这样的例子。 轮型战车,用多轮分散车重 轮加上轴即为简单机械的一种,这种最基本的机器是人类应用技术的起点。轮子在扭力之下作出旋转。越接近轴心,扭力越大。把不同大小的轮接连,可造成复杂的机械。把轮与楔结合即成为齿轮。 轮子受力滚动时,其摩擦力较拖曳等重物品时要低,其原因和摩擦力有关,不过轮子滚动时摩擦力虽然较小,但仍然有称为滚动阻力的阻力,主因是由形变的能力损失所造成。 轴承就是利用轮子阻力较小的原理,在内圈和外圈中间加入滚珠或滚轴,当内圈和外圈有相对运动时,所有邻近物体的相对运动都是滚动,从而减少内圈和外圈之间的摩擦力。 利用轮子还有一个好处:若经过的表面有一些高低起伏,若轮子的半径够大,可以越过凹凸之处,轮子仍然可以前进,不会受到影响。

替代品

由电磁力提升,离开地面,以减少摩擦力(例如磁浮列车)。

使用雪橇,由动物拖曳。

由气压提升,离开地面(例如气垫船)。

骑乘动物,例如马。

利用人力: 步行。 使用担架或轿子。

步行。

使用担架或轿子。

利用履带(仍然有用到轮子,只是不直接和地面接触)。

利用履带轮。

利用球体,像弹珠及Dyson的吸尘器。

符号学

印度国旗 吉普赛旗 在文化中,轮常常用来表示循环及周期反复的事物(例如脉轮、阴阳等)。 有翅膀的轮(飞轮或翼轮)是进步的象征,包括巴拿马国徽及俄亥俄州高速公路巡警的警徽都有此图案。 轮也是印度国旗中的一大特征,表示印度哲学中的法。吉普赛旗中也有轮子,暗示他们游牧生活的历史和印度裔的起源。 在古埃及文化中,轮是用来表示太阳的符号。

法法词典

roue nom commun - féminin ( roues )

  • 1. organe circulaire reposant verticalement sur la voie, qui tourne autour d'un essieu et qui est utilisé pour le déplacement (d'un véhicule) [Remarque d'usage: souvent déterminé par un adjectif ou un complément de nom introduit par la préposition: "de"]

    une roue d'automobile

  • 2. organe circulaire qui tourne autour de son axe et qui est destiné à transmettre un mouvement (dans une machine ou un instrument de musique) [Remarque d'usage: souvent déterminé par un adjectif ou un complément de nom introduit par la préposition: "de"]

    une roue dentée

  • 3. appareillage circulaire à ailettes qui est au contact d'un fluide et qui est fixé à un rotor (sur une embarcation ou un engin hydraulique) [Remarque d'usage: souvent déterminé par un complément de nom introduit par la préposition: "de"]

    la roue d'un moulin

  • 4. disque muni d'inscriptions sur une de ses deux faces et qui tourne autour de son axe (dans les jeux de hasard) [Remarque d'usage: souvent déterminé par complément de nom introduit par la préposition: "de"]

    une roue de loterie

  • 5. dispositif circulaire et vertical qui tourne autour d'un axe fixe et qui est mis en mouvement, de l'intérieur, par la course (d'un animal) [Remarque d'usage: souvent déterminé par un complément de nom introduit par la préposition: "de"]

    le hamster court dans sa roue

  • 6. confiserie compacte et peu épaisse en forme de roue [Remarque d'usage: souvent déterminé par un complément de nom introduit par la préposition: "de"]

    une roue de guimauve

  • 7. grand fromage épais à pâte cuite de forme circulaire [Remarque d'usage: souvent déterminé par un complément de nom introduit par la préposition: "de"] Synonyme: meule

    une roue de comté

  • 8. sorte de table ronde rotative sur laquelle un supplicié avait les membres rompus sous l'Ancien Régime (vieilli)

    le conspirateur a avoué sur la roue

  • 9. exercice de gymnastique qui consiste à s'élancer sur le côté pour prendre appui sur les mains et faire un tour complet après avoir jeté les pieds en l'air

    la gymnaste a effectué une roue magnifique

roue à eau locution nominale - féminin ( (roues à eau) )

  • 1. appareillage circulaire, muni d'ailettes et fixé à un rotor, qui sert à transformer l'énergie fluviale en énergie mécanique

    se servir d'une roue à eau pour moudre le grain

roue de la fortune locution nominale - féminin ; singulier

  • 1. succession hasardeuse des événements heureux ou malheureux (ironique) [Remarque d'usage: s'emploie avec une détermination] Synonyme: vicissitudes

    elle tourne la roue de la fortune médiatique!

  • 2. attribut de la divinité mythologique du destin, qui symbolise l'instabilité et la fragilité de la condition humaine [Remarque d'usage: il peut y avoir une majuscule à "fortune"]

    l'artiste a peint la roue de la fortune derrière son personnage

  • 3. dixième atout de la série des vingt et une cartes qui composent l'arcane majeur (du jeu de tarot)

    admirer les couleurs d'une roue de la fortune

  • 4. jeu télévisé dans lequel les joueurs font tourner une roue pour fixer le montant de leurs gains [Remarque d'usage: il peut y avoir une majuscule à "fortune" pour signifier clairement le nom d'une émission]

    les joueurs de la roue de la fortune

roue libre locution nominale - féminin ( (roues libres) )

  • 1. dispositif qui permet à un cylindre droit tournant sur son axe d'être entraîné par un moteur sans que le moteur soit lui-même entraîné par ce cylindre

    le léger bruit de roue libre d'un vélo

roue de secours locution nominale - féminin ( (roues de secours) )

  • 1. ensemble solidaire du moyeu et de son pneumatique qui est mis en réserve en cas de crevaison (dans un véhicule automobile)

    la roue de secours d'une voiture

roue de transmission locution nominale - féminin ( (roues de transmission) )

  • 1. mécanique roue qui sert à établir une liaison mécanique (dans une machine)

    changer la roue de transmission

chapeau de roue locution nominale - masculin ( (chapeaux de roue) )

  • 1. couvercle latéral et circulaire qui protège le moyeu d'une roue (de véhicule automobile) Synonyme: enjoliveur

    des chapeaux de roue chromés

dans la roue de locution prépositionnelle

  • 1. au plus près de l'arrière de la bicyclette de (quelqu'un)

    le maillot jaune roule dans la roue de son coéquipier

faire la roue locution verbale

  • 1. s'élancer sur le côté pour prendre appui sur les mains et faire un tour complet après avoir jeté les pieds en l'air

    la gymnaste fait la roue

  • 2. redresser et déployer les longues plumes du croupion (pour un paon mâle)

    le paon fait la roue

  • 3. faire étalage de ses moyens de séduction Synonyme: parader Synonyme: poser Synonyme: se pavaner

    un homme qui fait la roue devant les dames

grande roue locution nominale - féminin ( (grandes roues) )

  • 1. attraction foraine constituée de sièges mobiles répartis sur la circonférence d'une structure circulaire haute de plusieurs mètres qui tourne autour d'un axe central fixé à une potence

    faire un tour de grande roue

en roue libre locution adverbiale

  • 1. en étant libre de toutes contraintes (familier) Synonyme: librement

    l'auteur continue son récit en roue libre

  • 2. sans utiliser le frein moteur (d'un véhicule automobile)

    la voiture dévale la pente en roue libre

en roue libre locution adjectivale ; invariable

  • 1. qui se fait en étant libre de toutes contraintes (familier)

    une improvisation en roue libre

  • 2. qui se fait sans frein moteur (pour un véhicule automobile)

    une descente en roue libre

pousser à la roue locution verbale

  • 1. aider à la bonne réalisation (d'un processus) (familier) Synonyme: assister

    un partenaire qui pousse le projet à la roue

  • 2. venir en aide (à quelqu'un) (familier) [Remarque d'usage: se construit avec un complément d'objet direct] Synonyme: épauler

    un père qui pousse son fils à la roue

supplice de la roue locution nominale - masculin ( (supplices de la roue) )

  • 1. châtiment corporel ordonné par la justice sous l'Ancien Régime, qui se pratiquait sur une sorte de table ronde rotative où était lié et bâtonné le supplicié

    le conspirateur avoua sous le supplice de la roue

sur les chapeaux de roue locution adverbiale

  • 1. à très vive allure (familier) Synonyme: à toute vitesse Synonyme: à toute allure

    démarrer sur les chapeaux de roue

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法