fanal是什么意思_fanal的常见用法_近义词

词典释义

pl.~aux

n.m.

1. (海岩、港口的)标志灯，

灯
Elle savait bien que sa robe blanche était un fanal (Sartre).她很清楚她的白色连衣裙就是一

灯。(萨特)

2. (船舷)

明灯，夜间

灯
Le petit fanal en haut du mât a l'air d'une grosse étoile se promenant parmi les astres (Maupassant).高处桅杆上的小小

明灯犹如一颗巨大的星星在星空中摇曳着。(莫泊桑)

灯

4. 〈旧〉灯塔

5. 手提灯，灯笼

近义、反义、派生词

近义词：

falot, lanterne des morts, lanterne, phare

联想词

lanterne 灯，提灯，灯笼; phare 灯塔，导航灯; guet 警戒，戒备; promontoire 岬，海角; mât 桅，桅杆; cylindrique 圆柱形的，圆筒形的; télégraphe 电报机; allumé 点燃的，通红的，发红的; rade 【航海】锚地, 停泊场; lueur 微光，闪光; torche

炬，

把;

当代法汉科技词典

fanal m. （航）灯；导航灯；灯标；灯塔；航标灯；舷灯；灯

fanal de mouillage 锚泊灯

fanal sourd 巡逻灯

phare fanal m. 强光前灯

短语搭配

phare fanal强光前灯

fanal sourd巡逻灯

Elle savait bien que sa robe blanche était un fanal (Sartre).她很清楚她的白色连衣裙就是一盏信号灯。(萨特)

fanal de mouillage锚泊灯

Le petit fanal en haut du mât a l'air d'une grosse étoile se promenant parmi les astres (Maupassant).高处桅杆上的小小照明灯犹如一颗巨大的星星在星空中摇曳着。(莫泊桑)

法语百科

Fanal peut désigner :

autrefois, une lanterne des morts aujourd'hui, le feu d'un phare ; une fête, notamment en Afrique de l'Ouest, telle que le fanal de Saint-Louis du Sénégal.

法法词典

fanal nom commun - masculin ( fanaux )

1. grosse lanterne portative

faire des signaux avec un fanal
2. marine grosse lanterne fixée (sur une embarcation ou une locomotive)

un fanal de bateau
3. marine lanterne qui servait au balisage des côtes

allumer le fanal du port