词典释义：
始, 
端, 
头
端
的工资
冬
头, 一
始
进社交界
球
春
给您打电话
头很引人入胜
露锋芒
始必然会比较难
出茅庐的；
学的；n. 新手；
学者
始，
头；首次参加
幕典礼，揭幕式，落成仪式；〈书〉
始，
端
始，
端，最
；最低限度
始，
头，
端，始
;
端， 
始
钻
凝， 
凝
期
Aussi, de nouvelles aides à l’embauche seront introduites, dès le début de la nouvelle année.
而新年初期，就业招聘的扶持计划也将展开。
[法国总统新年祝词集锦]
Il y a la rougeole. Cette infection virale, qui touchait moins de 50 personnes par an， Au début des années 2000, a connu une forte augmentation Pour la seule année 2011, 15.000 cas ont été recensés.
麻疹，这种病毒感染，每年感染人群不超过50人。在21世纪初期，经历了急剧增长。就2011年这一年，就确定了15,000例病例。
[法语动画小知识]
Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.
不，最开始的时候总是怯场，不过当我们开始唱的时候，就好多了。
[Reflets 走遍法国 第一册（上）]
Au début, il y a quatre ans, j'ai eu une occasion, maintenant j'ai plusieurs références.
开始，4年前，我有一个机会，现在我有好几个选择机会。
[北外法语 Le français 第三册]
Ensuite, au début du XXe siècle il y a eu les Arméniens, et puis, plus tard dans la seconde moitié du XXe siècle, les Comoriens et Maghrébins notamment les Algériens qui sont devenus à leur tour la première communauté étrangère à Marseille.
接下来20世纪初是亚美尼亚人，然后是20世纪后半叶，科摩罗人和马格里布人，特别是阿尔及利亚人，轮到他们成为马赛的第一大外国群体了。
[innerFrench]
Alors, on ne va pas faire de cours d’histoire mais en résumé, cette rivalité entre la France et l’Angleterre a continué jusqu’au début du XXème siècle
我们不上历史课，但总的来说，法国与英国之间的敌对状态一直持续到了20世纪初。
[innerFrench]
Enfin, les tarifs de l'électricité et du gaz qui devaient augmenter en début d'année n'augmenteront pas durant la concertation et donc pas durant l'hiver qui s'annonce. Ces décisions d'effets immédiats doivent ramener l'apaisement et la sérénité dans le pays.
最后，在年初已经增长过的电力和天然气价格不会在商议时期内增加，因此也不会在即将到来的冬天增加。这些效果立竿见影的决定将会平息国家局势，使国家恢复到平静状态。
[2018年度最热精选]
Construite en pierre blanche locale, les deux arches et les deux niveaux supérieurs sont des caractéristiques typiques de l’architecture du début de l’Empire romain.
用当地的白石建造，双拱和双高层是罗马帝国初期的建筑特色。
[旅行的意义]
Au début, il ne m’a pas plu du tout !
一开始，我一点都不满意他！
[Alter Ego+2 (A2)]
Je suppose que cela faisait partie de l’étiquetage que Diane Kurys a l’air de condamner au début du film : cette fiche que les professeurs font remplir dès la première minute de la première classe.
我猜想这个属于影片开头时，戴安娜•克里斯好像要批 评的贴标签的事：这卡片是老师在第一节课第一分钟就让填好的。
[北外法语 Le français 第四册]
Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.
自人类智慧起源起锤子就存在了。
Ce n'est qu'un début.
这只是个开始。
Je veux parler du début à la fin
我想一直说。
Reprenons le récit du début.
我们再从头讲起吧。
Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.
从始至终他就在不停地抱怨。
Dans l'étude concrète, au début, je vais exposer les définitions sur les contenus du livre, et les caractéristiques de traduction au deuxième chapitre.
在这一具体研究的开始阶段，我们会关注一下有关《史记》各部分内容的定义，及其译本的翻译特点。
Dressanimé, beau conte de fée comme sentir, toucher de devenir décoratif brillant début de l''automne.
生动的率性着装，童话般的美好表情，成为粉饰秋季开始的一段时间的一抹亮色。
Depuis ses débuts, l'entreprise s'est engagée dans l'ordinateur d'affaires.
公司自成立以来，一直从事计算机业务。
J'ai été fondé au début de 2006, principalement dans le Pô propre et de détergent en poudre à laver de marque.
我公司成立于2006年初，主要经营洁净宝品牌的洗衣粉和洗洁精。
Au début de notre ère, la tradition en a gagné les steppes de la mer Noire et les pays de la Méditerranée.
公元初期，此种传统扩展到了黑海草原及地中海各国。
La prose semble identique à celle utilisée dans les lettres reçues depuis le début de l'année par plusieurs personnalités, dont le chef de l'Etat.
今年初，就有很多人受到过类似的信件，包括法国总统。
Est allé le solo, mais déjà la planification d’un voyage de retour avec les amis au début de l’année prochaine.
是独奏，但明年初已经计划回程与朋友。
Près de 2 000 personnes ont été tuées par les policiers depuis le début de la révolution selon des ONG (organisation non gouvernementale).
根据非政府组织的说法，从动乱开始以来，有大约2000人被警察杀害。
Shenzhenshixing adjoint Finances China Co., Ltd a été créé au début de 2005, est le foyer de l'entreprise filiale.
深圳市兴华财务代理有限公司成立于2005年初，是安居企业机构下属子公司。
La Grande-Bretagne connaît en ce début de l’année nouvelle l’hiver le plus froid depuis 1995.
新年伊始，英国正在经历自1995年以来最为寒冷的冬天。
Récemment, le début de l'importation de saumon frais en provenance du Chili, les spécifications ont 5-6,6-7,7-8.
最近开始从智利进口冰鲜三文鱼，规格有5-6、6-7、7-8。
Depuis le début de l'opération en 2002, le nombre d'entreprises ont actuellement 78 installations de traitement sont également diversifiées.
自2002年开始投产，目前公司人数有78人，加工设备也多元化。
Début juillet, les experts se demandaient quand les cours du pétrole atteindraient les 150 dollars le baril.
在七月初，专家们想，何时石油价格能达到每桶150美元报收?今天，他们想知道何时下跌会停止。
En 1995 Début du fonctionnement de l'agriculture et de marginaliser les produits, les principaux Xigua Zi.
1995年开始经营农副产品，主营西瓜子。
Là aussi, il faudrait refaire tout dès le début.
这里也一样，一切都得从头再来。