词序
更多
查询
词典释义:
porcherie
时间: 2023-09-10 18:02:51
[pɔr∫əri]

n.f. 1. 猪圈,猪棚,猪舍 2. 〈转〉极脏的地方

词典释义
n.f.
1. 猪圈,猪棚,猪舍
porcherie d'élevage小猪养育室
porcherie de mise bas母猪产房
porcherie d'engraissement育猪舍
2. 〈转〉极脏的地方
C'est une vraie porcherie, ici!这里简直像猪圈!

近义、反义、派生词
名词变化:porcelet, porcher, porchère
形容词变化:porcin, porcine
词:
soue (dialectal),  écurie,  soue,  bauge
联想词
grange 谷仓; étable 牲畜棚; poulailler 鸡窝,鸡舍; abattoir 屠宰场; hangar 棚子,货场,库房,停车库; bergerie 舍,棚,圈,栏; ferme 坚固的,结实的; bâtisse 泥水工程,砖石结构; laitière 乳的,奶的; chapelle 小教堂,礼拜堂; fumier ,用作的粪便,;
当代法汉科技词典

porcherie f. 养猪场, 猪圈

短语搭配

porcherie d'élevage小猪养育室

porcherie d'engraissement肥育猪舍

porcherie de mise bas母猪产房

C'est une vraie porcherie, ici!这里简直像猪圈!

原声例句

Par exemple, le porc vit dans une porcherie.

比如,“猪”生活在“猪圈”中。

[基础法语小知识]

Ces porcheries XXL devraient donc se multiplier à travers le pays.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

C'est cette méga porcherie capable d'abriter 600 000 cochons.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

Recommencer une activité et une vie au même moment n’est pas facile. Guo et sa femme ont emprunté 200 mille yuans pour construire une nouvelle porcherie et un nouveau poulailler cette année.

[CCTV-F法语频道]

De gros moutons pour des gigots... Ils allèrent d'abord à la porcherie.

[La potion magique de Georges Bouillon]

例句库

Dans la porcherie à la ferme.

住在农场的猪圈里。

Dans la porcherie,on engraissait une demi-douzaine de cochons.

猪圈,六只小猪被养得越来越肥。

Ce programme offre des subventions pour l'aménagement des porcheries et pâturages et finance l'achat d'herbicides.

该计划为翻修猪圈、改善牧场提供补助,为购买除草剂提供补贴。

法语百科
Porcherie
Porcherie

Le porc est un des animaux domestiqués qui ont coévolué avec l'Homme, en restant proches de lui et en consommant ses déchets alimentaires. Il partage avec lui certains pathogènes, d'où l'importance de l'hygiène dans les élevages industriels et les transports d'animaux

Porcherie allemande "exemplaire" (de 1950) près de Magdebourg. Les bons résultats de cet élevage étaient attribués aux construction des abris, constitués de ballots de paille empilés et maintenus ensemble uniquement par quelques planches. Leur sol était renforcé par un mélange de verre, scories et briques qui empêchaient les porcs, mais aussi les rats d'y fouir. Les murs et la toiture étaient isolés contre les courants d'air froid et les rats. Cette porcherie restait fraiche ou non exposée aux surchauffes estivales des bâtiments industriels, et était protégée des grands froids hivernaux, au bénéfice de la santé animale et du bien-être animal

La porcherie ou soue est le local où se tiennent les porcs. Par analogie, on appelle porcherie un endroit d'une saleté repoussante. On l'appelle aussi parfois « ran » ou « rang ».

La porcherie est aussi le bâtiment ou l'ensemble de bâtiments conçus et adaptés pour l'élevage intensif de cette espèce animale (on parle alors de porcherie industrielle).

Histoire

Les premières porcheries datent probablement de l'antiquité. Elles semblent être des enclos avec un abri simple.
Les enclos et abris attenant parfois aux habitations étaient communs au Moyen Âge.

Enjeux sanitaires

Le porc est proche de l'homme. Il a coévolué avec lui et est sensible à des pathologies communes (grippe notamment). Les élevages industriels, porcins notamment sont sources de risques épidémiologiques et éco-épidémiologiques. Ils font maintenant l'objet d'une surveillance particulière. Les éleveurs sont eux-mêmes soumis à des risques d'infections par des souches microbiennes antibiorésistantes.

Illustrations

Pierre (Pays de Galles, Museum of Welsh Life, Cardiff)

Stalles de briques, Allemagne, 1953

Allemagne, 1957

Allemagne, 1959

Allemagne, 1960

Abri mobile préfabriqué (surchauffe en été, froid en hiver)

Élevage industriel

Porcherie industrielle

1960

Porcherie

法法词典

porcherie nom commun - féminin ( porcheries )

  • 1. agriculture construction destinée à l'élevage des porcs

    une porcherie mal entretenue

  • 2. agriculture établissement agricole consacré à l'élevage des porcs

    une porcherie industrielle

  • 3. local sale et très mal tenu (péjoratif) Synonyme: écurie

    vivre dans une porcherie

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法