词序
更多
查询
词典释义:
escarpin
时间: 2023-09-22 13:05:20
[eskarpɛ̃]

n.m. 薄 escarpins vernis漆光皮 escarpins de bal舞

词典释义
n.m.
1. 薄
escarpins vernis漆光皮
escarpins de bal舞
2. jouer de l'escarpin 〈转,俗〉逃走,溜走

近义、反义、派生词
词:
botte
联想词
talon 脚后跟; chaussure ,靴; sandales , 拖, 击剑; boots 靴子; semelle ; bottes 靴子; lacet 带; corset 女式紧身胸衣,妇女胸衣; daim 黄鹿; robe 连衣裙; élégant 高雅的,优美的,雅致的;
短语搭配

jouer de l'escarpin〈转,俗〉逃走,溜走

escarpins vernis漆光皮鞋

escarpins de bal舞鞋

Ces escarpins la chaussent élégamment.这双薄底浅口鞋她穿着很漂亮。

法语百科

Escarpins à talon aiguille

Un escarpin est une chaussure féminine à talon haut, légère et découverte, et le plus souvent, à fine semelle. Cette chaussure est dite décolletée car elle laisse apparaître le cou-de-pied.

Son nom vient de l'italien scarpino (petite chaussure), et n'a donc rien de commun étymologiquement parlant avec le qualificatif français « escarpé ». Au Québec, le terme « escarpin » désigne un autre type de chaussure ; le terme employé est « talon haut ».

Escarpins à bout rond
Escarpins à bout rond

Histoire

Si l'escarpin est depuis le XX siècle un type de chaussures exclusivement féminin, il habillait autrefois les valets qui étaient obligés de garder les pieds crispés pour maintenir la chaussure en place. À l'origine plat et léger, l'escarpin prend initialement le nom de pompe. Au milieu du XIV siècle, ce nom fut en effet attribué à ce type de chaussure en raison du bruit qu'elles produisent lorsqu'on marche, bruit similaire à celui qu'on entend lorsqu'on cire les parquets. . Sous la Restauration et sous Louis-Philippe, il est porté aussi bien par les femmes que par les hommes pour les bals dans un modèle verni et bordé d'un galon de soie. L'aspect élégant des escarpins séduit les femmes du XVIII siècle qui l'ornent de dentelle et de rubans, puis les créateurs lui ajoutent un talon.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les restrictions empêchent les créateurs de trouver les matériaux conventionnellement utilisés pour les escarpins. De nouveaux matériaux jusqu'alors peu utilisés, comme le liège ou le plastique, remplacent le bois du talon. Au début des années 1950, l'escarpin à talon aiguille fait son entrée en Italie. L'escarpin fait sa première apparition en France en 1947 lors d'un défilé de mode, grâce à Christian Dior. Ce type de chaussure devient dès lors un des attributs majeurs de la silhouette New Look, affirmant la féminité et perfectionnant les silhouettes sveltes des mannequins. La version bicolore proposée par Chanel et Massaro est très appréciée. Dans les années qui suivent, Jackie Kennedy choisit d'assortir l'ensemble de ses tenues aux escarpins. Le soulier, objet de prestige et affirmant une position sociale très élevée, est vite arboré par de nombreuses premières dames. Durant les années 1960, l'escarpin se voit accusé de tous les maux par les médecins à cause de ses effets néfastes sur le dos notamment. Ce type de chaussures est donc délaissé au profit de chaussures à talon plat, conseillées par les féministes. L'escarpin perd rapidement son image prestigieuse pour être finalement porté par les hôtesses de bar notamment. C'est seulement près de trente ans plus tard, dans les années 1990, qu'il fait un retour dans le milieu de la mode. Les Françaises, premières consommatrices de chaussures d'Europe, achètent alors en moyenne six paires d'escarpins par an. En 2005, 105 millions de paires d'escarpin ont été vendues dans le monde . Les escarpins à talon actuels acquièrent leur notoriété avec de grands créateurs tels que Salvatore Ferragamo et Charles Jourdan. Les escarpins font toujours l'objet de recherches dans l'industrie de la mode.

Caractéristiques

Escarpin ouvert à bride cheville
Escarpin ouvert à bride cheville

L'escarpin ne comporte pas de système de fermeture et s'enfile en glissant le pied dedans. Il peut parfois être ouvert sur le bout. Celui-ci peut être carré (ou « coupé »), pointu (voire effilé sur certains modèles), ou en ogive. Il est parfois équipé d'une bride enserrant la cheville. Cette bride peut être simple, double, croisée sur le cou-de-pied, agrémentée d'ornements divers (clous de strass, chaînettes, perles…), voire suffisamment large, sur certains modèles (5 cm), pour accueillir deux petites boucles.

Le talon mesure au minimum quatre centimètres. S'il est très long (plus de 10 cm) et très fin on parle aussi de stiletto ou talon aiguille.

Usage

Considéré comme élégant, l'escarpin se porte en ville ou en soirée, par exemple avec un tailleur ou une robe habillée. De nos jours, la mode ayant démocratisé cet accessoire, l'escarpin est couramment porté en journée, avec une tenue décontractée, telle qu'un jean par exemple.

Anecdotes

Sergio Rossi a créé une paire d'escarpins en cuir de crocodile recouverts de feuilles d'or, ce qui en fait une pièce d'orfèvrerie. Cette paire possède une sœur jumelle, recouverte d'argent.

L'escarpin, en tant qu'objet raffiné et symbole d'une certaine élégance féminine, peut être l'objet d'un certain fétichisme.

法法词典

escarpin nom commun - masculin ( escarpins )

  • 1. chaussure légère à fine semelle qui découvre le cou-de-pied

    des escarpins en cuir

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法