词典释义：
词：
法法词典
charcuter verbe transitif
词典释义
v.t.
1. 〈旧〉把(肉)切成碎块
2. 〈俗，贬〉乱切；把…切得乱七八糟
charcuter un canard[un gigot]
charcuter un canard[un gigot]
3. 〈俗，贬〉割开皮肉；拙劣地施外科手术
On n'aime pas se faire charcuter, même quand on sait que cela doit vous guérir.人们不喜欢动手术，即使
道手术会治愈自己的病也罢。
Tu vas encore me charcuter longtemps pour me retirer cette écharde?你是不是还要长时间地割我的皮肉才能取出这根刺呢?
[Le major]craignait comme il disait, d'être obligé de charcuter les pauvres bougres sans les endormir (Zola).
On n'aime pas se faire charcuter, même quand on sait que cela doit vous guérir.人们不喜欢动手术，即使
道手术会治愈自己的病也罢。
Tu vas encore me charcuter longtemps pour me retirer cette écharde?你是不是还要长时间地割我的皮肉才能取出这根刺呢?
[Le major]craignait comme il disait, d'être obligé de charcuter les pauvres bougres sans les endormir (Zola).
近义、反义、派生词
短语搭配
charcuter un texte保密处理 ;净化处理
Tu vas encore me charcuter longtemps pour me retirer cette écharde?你是不是还要长时间地割我的皮肉才能取出这根刺呢?
On n'aime pas se faire charcuter, même quand on sait que cela doit vous guérir.人们不喜欢动手术，即使知道手术会治愈自己的病也罢。