词序
更多
查询
词典释义:
componction
时间: 2023-10-14 10:28:45
[kɔ̃pɔ̃ksjɔ̃]

n.f. 1. 〈古,书〉(冒犯上帝之后的)痛悔;懊悔,内疚 2. 〈引〉严肃,庄,庄严 3. 〈讽〉假正经

词典释义
n.f.
1. 〈古,书〉(冒犯上帝之后的)痛悔;懊悔,内疚
La vue de ces grottes inspire de la componction, de l'amour, de la pénitence (Chateaubriand).见到这些岩洞不由得产生痛悔、仁爱、罪的念头。(夏多布里昂)
2. 〈引〉严肃,庄,庄严
L'hôtelier ramassa les louis avec componction (Gautier).旅馆老板神情庄地收起金路易。(戈蒂埃)
3. 〈讽〉假正经
Ils donnaient avec componction de sages conseils.他们若有其事地提出一智的建议。

近义、反义、派生词
近义词:
contrition,  emphase,  gravité,  honte,  solennité
反义词:
désinvolture,  légèreté,  orgueil,  vanité
联想词
compassion 同情,怜悯; humilité 谦逊,谦虚; pénitence 忏悔; complaisance 好意,善意; sincérité 真诚,真挚,诚恳; modestie 谦虚,谦逊,虚心; piété 虔诚; bonté 仁慈,善良; délicatesse 柔和,轻淡; oraison 祈祷,祷告,祷文; tendresse 温柔,温情,温存;
当代法汉科技词典
n. f. 【宗教】懊悔, 痛悔
法法词典

componction nom commun - féminin ( componctions )

  • 1. attitude de sérieux ou de gravité hypocrites (soutenu; péjoratif)

    un air de componction

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法