词序
更多
查询
词典释义:
componction
时间: 2023-10-14 10:28:45
[kɔ̃pɔ̃ksjɔ̃]

n.f. 1. 〈古,书〉(冒犯上帝之后的)痛悔;懊悔,内疚 2. 〈引〉严肃,庄,庄严 3. 〈讽〉假正经

词典释义
n.f.
1. 〈古,书〉(冒犯上帝之后的)痛悔;懊悔,内疚
La vue de ces grottes inspire de la componction, de l'amour, de la pénitence (Chateaubriand).见到这些岩洞不由得产生痛悔、仁爱、罪的念头。(夏多布里昂)
2. 〈引〉严肃,庄,庄严
L'hôtelier ramassa les louis avec componction (Gautier).旅馆老板神情庄地收起金路易。(戈蒂埃)
3. 〈讽〉假正经
Ils donnaient avec componction de sages conseils.他们若有其事地提出一智的建议。

近义、反义、派生词
近义词:
contrition,  emphase,  gravité,  honte,  solennité
反义词:
désinvolture,  légèreté,  orgueil,  vanité
联想词
compassion 同情,怜悯; humilité 谦逊,谦虚; pénitence 忏悔; complaisance 好意,善意; sincérité 真诚,真挚,诚恳; modestie 谦虚,谦逊,虚心; piété 虔诚; bonté 仁慈,善良; délicatesse 柔和,轻淡; oraison 祈祷,祷告,祷文; tendresse 温柔,温情,温存;
当代法汉科技词典
n. f. 【宗教】懊悔, 痛悔
法法词典

componction nom commun - féminin ( componctions )

  • 1. attitude de sérieux ou de gravité hypocrites (soutenu; péjoratif)

    un air de componction

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座