ballottement是什么意思_ballottement的常见用法_近义词

词典释义

n.m.

1. 颠簸，摇晃，晃

2. 〔医〕冲击触诊(法)
ballottement abdominal腹部冲击触诊法

近义、反义、派生词

近义词：

balancement, brimbalement, cahot, oscillation, cahotement

联想词

frottement 摩擦，揉，搓; écoulement 流出，流下; gonflement 肿胀; glissement 滑，滑

，滑行; inconfort 不舒适，令人不舒服; reflux 退潮; brusque 粗暴的，粗鲁的，唐突的; friction 擦身，揉搓，按摩; va-et-vient 往复，来回; vibration 振

，

，震

，振

; battement 拍，敲，捶，

;

原声例句

Silencieux, ils se hâtaient, gênés par le ballottement du cadavre, obligés de le poser à terre tous les cent mètres.

他俩一声不响，匆匆地往前走，死尸东摇西摆，走起来很费劲儿，他们走上一百来米就得把尸首放到地上歇一歇。

[萌芽 Germinal]

Les ressorts en paraissaient brisés, et le sang y passait à flots, librement, en le secouant d’un ballottement tumultueux.

他像是走投无路，血脉奋张，心潮如涌，弄得他六神无主。

[两兄弟 Pierre et Jean]

Cependant, elle permet aussi de pouvoir inonder délibérément quelques compartiments avec de l'eau, rendant le navire plus lourd ce qui réduit son ballottement en mer et permet de mieux tenir en cas de courants forts.

但是，它也可以让你故意用水淹没某些隔间，这样会使船舶更重，从而减少其在海上的摇晃，使其在强水流下更好地保持平衡。

[硬核历史冷知识]

例句库

Israël exécute également plusieurs projets en coopération avec divers partenaires, notamment la Fédération de Russie (télescope Tauvex); les Pays-Bas (participation au projet scientifique SLOSHSAT sur l'étude du ballottement des carburants dans les réservoirs des satellites); et des sociétés allemandes (étude de la faisabilité technique du projet de création d'un petit satellite de télédétection commerciale « David »).

以色列还和不同的伙伴合作执行多项项目，特别是同俄罗斯（tauvex天文望远镜），荷兰（参与有关研究卫星储存器燃料晃动的科研项目SLOSHSAT），以及几家德国公司（创建一颗名为“大卫”号的小型商业遥感卫星的技术可行性项目）。

法语百科

Ballottement d'un liquide

Le ballottement d'un liquide désigne les petits mouvements d'un liquide dans un réservoir, soumis à une accélération, et en présence d'une surface libre.

Lorsque le réservoir est soumis à des vibrations extérieures, celles-ci donnent naissance à des vagues se propageant à la surface du liquide. Hors cas particuliers (parois spécialement construites pour absorber les ondes), les vagues se réfléchissent sur les parois et forment des ondes stationnaires, ce qui distingue le ballottement du mouvement général des vagues en milieu ouvert.

Lorsqu'on considère les mouvements du réservoir dans son ensemble (sa structure et le liquide qu'il contient), le ballottement du liquide conduit donc à l'apparition de résonances, appelées modes de ballottement. Ces modes de déformation de la surface libre doivent être distingués des modes de cavité acoustique du liquide dans le réservoir en ce qu'il s'agit de modes à beaucoup plus basse fréquence que les modes acoustiques proprement dits.

L'étude des modes de ballottement est d'importance dans le domaine aérospatial : le ballottement des ergols liquides dans les réservoirs peut affecter la stabilité des lanceurs ainsi que l'alimentation en ergol des moteurs.

Une expérience de coin de table

Il est très facile de mettre en évidence le premier mode de ballottement d'un liquide dans un réservoir élancé, en couchant horizontalement une bouteille d'eau à moitié pleine, et en faisant osciller celle-ci autour d'un axe horizontal perpendiculaire à son axe principal de symétrie. À amplitudes d'oscillation fixes, la force nécessaire à l'entretien de ces oscillations est minimale pour une période d'environ 1 seconde, correspondant au temps de propagation aller-retour des vagues à la surface du liquide. Cette fréquence d'environ 1 Hz correspond à la fréquence du premier mode de ballottement longitudinal du liquide dans la bouteille.

Un modèle simplifié de ballottement

La fréquence du premier mode de ballottement mis en évidence dans l'expérience ci-dessus peut être expliquée par un modèle unidimensionnel simple, sous les hypothèses suivantes :

L'eau est considérée incompressible, et de densité uniforme.

Les mouvements de la surface sont considérés comme petits par rapport à la profondeur, et l'angle (exprimé en radian) que fait la surface avec l'horizontale est petit devant l'unité.

On ne considère que les vagues se propageant longitudinalement suivant l'axe du réservoir supposé élancé (une de ses dimensions horizontales est grande devant les autres).

Les frottements sur le fond du réservoir sont négligés.

L'eau est en équilibre hydrostatique, la pression à la surface étant prise comme nulle.

Les vagues se réfléchissent parfaitement sur les parois.

En introduisant les variables suivantes :

x la variable d'espace dans la direction longitudinale, g l'accélération de la pesanteur, h(x,t) la hauteur perturbée du liquide au-dessus de la hauteur moyenne h0, et v(x,t) la vitesse horizontale du liquide, la conservation des masses s'écrit

$\frac{\partial h}{\partial t} = - h_0 \; \frac{\partial v}{\partial x}$

et la conservation de la quantité de mouvement :

$\frac{\partial v}{\partial t} = - g \; \frac{\partial h}{\partial x}$

Ces deux équations peuvent être obtenues par linéarisation des équations de Navier-Stokes sous les hypothèses énoncées ci-dessus.

En combinant ces deux équations, on aboutit à l'équation d'onde sur la vitesse v(x,t) et la hauteur h(x,t), la célérité de l'onde étant donnée par :

$c = \sqrt{g \; h_0}$

Les conditions aux limites de réfle**on s'écrivant

$\frac{\partial h}{\partial x}(0, t) = \frac{\partial h}{\partial x}(L, t) = 0$

la fréquence des modes longitudinaux de ballottement est donnée par la relation

$f_n = \frac{n \; c}{2 \; L}$

L étant la longueur du réservoir, et n ≥ 1 le numéro du mode considéré.

Ainsi, pour une bouteille d'environ 30 cm de longueur et 8 cm de diamètre, la première fréquence propre est f₁ = 1 Hz.

Satellite

Un satellite néerlandais, Sloshsat-FLEVO (nl), fut lancé de Kourou, le 12 février 2005 par une fusée Ariane V pour étudier cette dynamique en état d'impesanteur. Il se trouve sur une orbite de transfert géostationnaire et est équipé d'un réservoir, bardé de capteurs, de 87 litre contenant 35 litres d'eau déminéralisée.

Liens internes

Carène liquide

Onde stationnaire

Résonance

Vague

Portail de la physique

法法词典

ballottement nom commun - masculin ( ballottements )

1. mouvement de ce qui balance de part et d'autre

le ballottement d'un bateau