词典释义：
法法词典
charabia nom commun - masculin ( charabias )
词典释义
n.m.
1. 〈俗，贬〉难懂
话；莫名其妙
话
Il était en France depuis deux ans et parlait un charabia moitié italien moitié français.他在法国已经呆了两年，讲
是一
大利
法兰西
难懂
话。
J'entendais tous ces étrangers discuter entre eux dans leur charabia.我听到所有
这些外国人用他们
难懂
话在争论什
。
话；莫名其妙
话
Il était en France depuis deux ans et parlait un charabia moitié italien moitié français.他在法国已经呆了两年，讲
是一大利法兰西难懂话。
J'entendais tous ces étrangers discuter entre eux dans leur charabia.我听到所有
这些外国人用他们难懂话在争论什。
2. 〈转〉晦涩
文笔
écrire en charabia用拙劣
文笔写
Qu'est-ce que c'est que ce charabia administratif?这是什
官样文章啊?
文笔
écrire en charabia用拙劣
文笔写
Qu'est-ce que c'est que ce charabia administratif?这是什
官样文章啊?
常见用法
ce que tu dis, c'est du charabia !你说
话，真是难懂！je ne comprends rien à ce charabia administratif对于难懂
行政文体我什
也没明白
近义、反义、派生词
联想：
- compréhension n.f. 理解力，领悟；体谅，谅解；宽容；理解
近义词：
baragouin, amphigouri, galimatias, jargon, sabir, bafouillage联想词
;
语言;
，可理解
;
，粗糙
;
，混杂
;
短语搭配
écrire en charabia用拙劣的文笔写
je ne comprends rien à ce charabia administratif对于难懂的行政文体我什么也没明白
ce que tu dis, c'est du charabia !你说的话，真是难懂！
Qu'est-ce que c'est que ce charabia administratif?这是什么蹩脚的官样文章啊?
J'entendais tous ces étrangers discuter entre eux dans leur charabia.我听到所有的这些外国人用他们的难懂的话在争论什么。
Il était en France depuis deux ans et parlait un charabia moitié italien moitié français.他在法国已经呆了两年，讲的是一口半意大利半法兰西的难懂的话。