词典释义：
种长条形小饼干]
样嘴馋
影儿也没有。
蛇咬, 十年怕井绳。
虎都是猫科动物。
只狮子;
只老虎
都没有
只猫的胡须Pour remplacer le mot chat, les Québécois ont créé le mot clavardage à partir des mots clavier et bavardage, mais en France, on a choisi dialogue en ligne.
为了取代“chat”这个词，魁北克人从“键盘（clavier）”和“闲谈（bavardage）”这两个单词中，创造了单词“即时通信（clavardage）”，但是在法国，我们使用“线上对话（dialogue en ligne）”。
[Édito A2]
Alors justement, dans cette vidéo, je vais vous présenter 6 médias, qui, à mon avis, Pardon ça, c'était mon chat.
所以在这个视频中，我要给你们介绍六个媒体，在我看来，它们… … 不好意思，刚刚是我的猫。
[innerFrench]
Elle en a entendu parler à la radio et elle veut y aller avec son chat et son poisson rouge.
她在广播上听说的，而且她想要带着她的猫和金鱼去。
[Compréhension orale 2]
On vous invite à poser vos questions dans le chat pendant la vidéo ou à répondre aux nôtres si vous regardez la vidéo en première.
我们邀请您在视频聊天中提问，如果您是第一次观看视频，也可以回答我们的问题。
[精彩视频短片合集]
Les cheveux blancs et bien peignés, droit et sévère dans ses vêtements de coupe militaire, il appelait les chats d'un « Minet, minet » , à la fois distant et doux.
他长着满头梳得很整齐的银发，穿一身军装式的衣裳，显得挺拔而又朴实无华。他用冷淡然而温和的声音呼唤那些小猫：" 猫咪，猫咪！"
[鼠疫 La Peste]
Les chats levaient leurs yeux pâles de sommeil, sans encore se déranger.
那些小猫抬一抬淡色的睡眼，仍旧不动弹。
[鼠疫 La Peste]
Le petit vieux crachait alors sur les chats avec force et précision.
于是，矮小老头开始往畜生们身上吐口水，吐得用力而又准确。
[鼠疫 La Peste]
À mon avis, il n'est pas question que les chats mangent les rats morts.
依我看，猫是绝对不会吃死老鼠的。
[鼠疫 La Peste]
Par exemple, tu veux trouver d'autres chats comme le tien. Tu prends une magnifique photo de lui.
比如，你想找到其他的像你的猫一样的。你先给它拍一张漂亮的照片。
[Vraiment Top]
En la glissant dans la barre, tu auras maintenant plein de photo de chats qui ressemblent au tien.
如果你把它拖放到搜索栏中，你现在就会有很多像你的猫一样的照片。
[Vraiment Top]
Le chat fait sa toilette.
猫在理毛。
Des enfants jouent au chat et à la souris.
孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。
Les enfants jouent au chat et à la souris.
孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。
Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.
当我看到这只猫，我真的很想摸摸它的毛。
Elles sont comme chien et chat.
她俩相处得很糟。
Ils s'entendent comme chien et chat.
他们相处得很不好。
Quand ce petit chat dort, il est très mignon.
这只小猫睡觉的时候很可爱。
Dans un court message plate-forme, nos clients dans le Xin Tong et le texte des messages chats ont très bien vendu, avec de nombreuses grandes entreprises et de groupes ont co-opération.
其中在短信平台方面，我方在客馨通和短信猫方面都销售的很好，跟许多大企业和集团都有合作。
Un accueil chaleureux de tous les milieux de vie des amis de compréhension et d'appeler les discussions sont les bienvenus à venir le logiciel de chat en ligne et de la compréhension.
热情欢迎各界朋友致电了解与洽谈，欢迎来网上聊天与了解。
S'accorder comme chiens et chats.
相处的象猫狗一样;经常争吵。
À l'époque, nous habitions à Paris. Nous avions un chat très mignon. Il s'appelait Missouff. Il n'était pas comme les autres chats, parce qu'il avait le caractère d'un chien.
当我们住在巴黎的时候，我们有只很可爱的猫咪，他叫米苏富。他和别的猫不一样，因为他的习性更像一只狗。
Quand les employés de la fourrière l’en ont sorti, le chat montrait toujours des signes de vie.
当收容所员工把动物都运出来时，这只小猫仍然显示出生命迹象。
Elle est la maîtresse de ce chat.
她是这只猫的女主人。
Mais quand il a utilisé le genre de «le chat a besoin d'une marche» la raison stupide vint à moi, je n'ai pas le lui refuser, pas une seule fois.
但是当他用那种“猫咪需要散步”的愚蠢理由来找我的时候，我却没有拒绝过他...一次都没有。
52% des Français ont au moins un animal à la maison: 28% ont un chien, 26% ont un chat, 10% ont des poissons, 6% ont un oiseau et 5% ont un rongeur (lapin, hamster, souris, rat, etc).
52%的法国人家中至少有一只动物：狗狗占28%，猫猫占26%，金鱼占10%，鸟类占6%，其余5%（兔子，天竺鼠，仓鼠，和小老鼠等）。
Andrea est un chat noir errant qui a survécu à trois tentatives d’euthanasies successives et est aujourd’hui à la recherche d’un nouveau maître qui saura lui faire oublier ce traumatisme.
Andrea是一只流浪的小黑猫，在连续三次试图被人道毁灭后幸存了，现在她正在寻找一位知道如何让她忘记这一创伤的新主人。
Il arrive dans une ferme et voit un petit chat qui boit son lait dans une écuelle qu'il identifie immédiatement comme datant de l'époque romaine. Une pure merveille !
他来到一个农场，看到一只小猫在喝牛奶。古董商一看那盛奶的小碗，就认定它的历史可追溯到罗马时代，真乃纯粹的奇迹！
Or, c'est peu convaincant que les Français favorisent le sort de leurs chouchous, le chien et le chat, plus que celui du bœuf, agneau et lapin.
但是如果仅仅因为猫狗是法国人的家养宠物，就决定它们与牛羊兔的命运迥然不同，这却是不够让人信服的。
Jouer avec le même chat tigré , nourrir le même chien errant,écouter le même corbeau chanter sa mélodie de l’aube.
逗过同一只黄色小花猫，喂过同一只流浪狗，在阳光微弱的早晨，听到同一只乌鸦的叫声。
La société de litière pour chats, déshydratant à l'exportation vers l'Europe, les Amériques, l'Australie, le Moyen-Orient et d'autres internationales, ont une bonne réputation.
公司的猫砂、干燥剂出口欧洲、美洲、澳大利亚、中东等多个国际，有良好的信誉。