词序
更多
查询
词典释义:
potache
时间: 2023-09-24 23:12:25
[pɔta∫]

n. m <口>中学

词典释义
n. m
<口>中学
近义、反义、派生词
近义词:
collégien,  lycéen,  élève,  écolier
联想词
loufoque 疯疯癫癫的,怪诞的; parodique 滑稽地模仿的; comique 喜剧的,滑稽的; humoristique 默的,诙谐的; déjanté 疯狂的; burlesque 诙谐文学; humour 默,诙谐,默感; grotesque 令人发笑的,滑稽的; satirique 讽刺诗人,讽刺作家; drôle 滑稽的,有趣的,好笑的; plaisanterie 说笑,玩笑;
原声例句

Super héros malgré lui réussit à allier références à la pop culture mondialisée, humour potache français, gags pour enfants, pour certains scatologiques et scènes d'action réussies.

尽管他自己也是超级英雄,但他设法将全球化流行文化,法国幽默锅,儿童笑话,一些讽刺和成功的动作场面结合起来。

[RFI简易法语听力 2022年2月合集]

例句库

Sa "grosse blague de potache" se transforme en gros buzz.

他“粗俗的中学生笑话”变成了一个重要话题。

法语百科

L'humour potache est un humour moqueur portant peu à conséquence, qui n'offense pas autrui, et qui n'est pas basé sur un mensonge. Le mot potache fait partie du jargon scolaire et fait référence au collégien ou au lycéen. La Practical joke, dont l'article du Wikipédia anglais est lié au présent article, est au contraire une blague qui a pour but de mettre autrui dans l'embarras, voire dans la détresse.

Exemples

La tarte à la crème.

L'expression « Vous avez deux vaches ».

L'Arroseur arrosé film des Frères Lumière.

Se saluer entre informaticiens programmeurs par « Hello world! ».

L'officialisation de la religion Jedi.

Le PCjacking : placer un Live CD inoffensif dans les ordinateurs exposés en vente.

S'arroser avec des pissettes d'eau distillée entre chimistes.

法法词典

potache nom commun - masculin ou féminin ( potaches )

  • 1. élève de l'enseignement secondaire (familier)

    une potache douée

potache adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel potaches )

  • 1. qui a les caractéristiques d'un élève de l'enseignement secondaire (familier)

    une mentalité potache

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头