Ah, bonsoir ! Alors qu'est qu'il te faut ?

啊，晚上好！需要些什么呢？

[精彩视频短片合集]

J’irai dire bonsoir à mon neveu pour tout le monde, et voir s’il veut prendre quelque chose.

我代表大家去向侄儿说一声晚安，顺便瞧瞧他要不要吃点东西。”

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

On arrivait ainsi jusqu’au bord de l’Elbe, et, après avoir dit bonsoir aux cygnes qui nagent parmi les grands nénuphars blancs, nous revenions au quai par la barque à vapeur.

然后我们走到易北河岸，对在巨大的白莲花中间游来游去的天鹅说过晚安之后，我们就乘着汽船回去。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

Bonsoir, vous avez de l'IPA? Bien sûr. Vous avez de l'IPA? Oui.

晚上好，你有l'IPA吗？ 答案是肯定的。你有l'IPA吗？是的。

[Depuis quand]

Bonsoir, entrez, je vous en prie !

晚上好，请进！

[即学即用法语会话]

Bonsoir. C'est pour prendre rendez-vous, s'il vous plaît.

晚上好，我想预约一下，谢谢。

[循序渐进法语听说初级]

Bonsoir, Claudia ! Tu sais la nouvelle pour ta sœur ?

晚上好，克罗！你知道你姐姐又干什么了吗？

[Alter Ego 1 (A1)]

M. Arnal : Bonsoir à tous. Je vous rappelle que nous devons choisir la personne qui nous représentera à la foire exposition.

大家好。我要通知你们，我们需要选出在博览会代表我们的人。

[Compréhension orale 3]

Bonsoir, chéri. tu as passé une bonne journée?

你好，亲爱的。今天过得怎么样？

[慢慢从头学法语]

Très bien ! bonsoir. Demain matin, nous causerons.

“好吧！再见。明儿早上再谈。”

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Les voisins, avec eux, c'était bonjour bonsoir.

邻居呀，和他们只不过是见面问声好的关系。

Souhaitez lui bonsoir.

代我向他祝晚安。

Bonsoir, M. le président.

晚上好，主席先生。

Bonjour, Bonsoir, Je t'aime tout.

日安，晚安，我爱你们。

Nous ne voulons pas etre indiscrets, Grandet, dit le banquier. Vous pouvez avoir a jaser avec votre neveu, nous vous souhaitons le bonsoir. A demain.

"我们不打扰了，格朗台，"银行家说，"您跟令侄一定有话要说，我们祝你们晚安。明天再见。"

Bonsoir, j'ai reçu dans la journée les Sade Sunglasses Rose, mais je l'ai vu avec une branche cassée sans même l'avoir enlevé de son plastique. Peut-on trouveé un moyen?

晚上好，我白天收到了Sade玫瑰红色太阳镜，可是我看到一条镜腿折了，我连塑料包装都没有打开呢，我们能不能解决一下这个问题？

Bonsoir, Sophie! Ca va bien?

晚上好(或者下午好)Sophie!还好吗?

A; Bonsoir, Mademoiselle.

晚上好，小姐。

Soir. Matin. Bonsoir. Bonjour (le matin).

晚上。早上。晚上好。早安。

Bonsoir, Mademoiselle. Quand Monsieur Legrand rentrera-t-il dans son bureau？

晚安，小姐。勒格朗先生何时能返回他的办公室？

Bonsoir, Madame, je suis enchanté de faire votre connaissance.

晚上好,女士,很高兴认识你.

Souhaitez le bonsoir.

祝晚安。

Bonsoir, Madame Doucet.

晚上好，杜塞太太。

Bonsoir, je suis très content de vous tous ici dans la mesure où elle belle poésie lectures.

大家晚上好，很高兴能站在这里为大家朗诵这首优美的诗歌。

Bonsoir, Sylvie. Bonsoir, Nicolas. Tenez, je pense que cela vous fera plaisir.

晚上好，西尔维。晚上好，尼古拉。给，我想你们会喜欢这礼物的。

Bonsoir,tout le monde.Qui est là?

大家晚上好.谁在啊?

Tres bien! bonsoir. Demain matin, nous causerons.

"很好！晚安。咱们明天一早再谈。"

Le soir avant de se coucher, la grand-mère va dans la chambre d'Adeline sa petite fille de 17 ans, pour lui dire bonsoir.

晚上睡觉前，（外）祖母走进17岁的（外）孙女阿狄丽娜的房间跟她说晚安。

Bonsoir, mes amies.

晚安,朋友们.

Bonsoir, Mademoiselle. Je voudrais une chambre à un lit.

晚上好，小姐。我想要一个单人间。