La controverse est immédiate. La photo est vue comme un manque de respect envers le président, mais ce n'est pas tout : le filtre chien de Snapchat choque encore plus.

这张照片立即引发争议。它被认为是对总统的不尊重，但这还不是全部：Snapchat的狗滤镜更令人震惊。

[精彩视频短片合集]

S'il a pourtant l'air relativement innocent, le filtre est en fait considéré, notamment aux Etats-Unis, comme un « hoe filter » , utilisé seulement par les femmes pour draguer.

虽然这种滤镜让人看起来有更无辜的感觉，但它实际上被认为，尤其是在美国，是一种hoe filter， 只供女性调情时使用。

[精彩视频短片合集]

Eh oui, les filtres à selfie ne sont pas neutres, et ils ont une histoire.

是的，滤镜不是中性的，它们也有历史。

[精彩视频短片合集]

Pour tout comprendre aux filtres à selfies, il faut revenir en arrière.

要了解自拍滤镜的一切，我们必须回顾历史。

[精彩视频短片合集]

Les filtres à photo existent depuis longtemps.

照片滤镜已经存在很长时间了。

[精彩视频短片合集]

Mais les filtres tels qu'on les connaît aujourd'hui apparaissent en 2011, avec Instagram. La version 2.0 de l'app permet de choisir des filtres sur une photo : c'est le début de Sierra, Mayfair, Sutro, Amaro et Willow.

但我们今天所熟知的滤镜是在2011年随着Instagram出现的。Instragram的2.0版本允许您在照片上使用滤镜：这就是Sierra、Mayfair、Sutro、Amaro和Willow的开始。

[精彩视频短片合集]

On compte aujourd'hui une vingtaine de filtres sur Instagram, qui varient au fil du temps.

如今，Instagram上大约有20几种滤镜，这些滤镜随着时间的推移也产生变化。

[精彩视频短片合集]

Avec Lens, on peut avoir accès à des filtres en 3D en réalité augmentée, qui peuvent même être utilisés en temps réel, dans des vidéos.

通过Lens，您可以使用增强现实的3D滤镜，甚至可以在视频中实时使用。

[精彩视频短片合集]

C'est un succès IMMENSE. Tout le monde se prend en photo avec les Lens développés par Snap, tout particulièrement le filtre chien que Kim Kardashian immortalise.

这是一个巨大的成功，每个人都使用Snap开发的滤镜拍照，尤其是金·卡戴珊所使用的狗滤镜。

[精彩视频短片合集]

Le succès ne s'arrête pas là. Instagram et Facebook (du même groupe Meta) copient l'idée et proposent à leur tour des filtres à selfie animés.

成功远不止于此。Instagram和Facebook（来自同一个Meta小组）复制了这个想法，并提供动画自拍滤镜。

[精彩视频短片合集]

Largement utilisé dans de particules et Liquid Filter (puce rouge), avec des sites (blocs de ciment) et système de filtre à faire (feuilleté), et d'autres industries.

广泛用于颗粒及液体过滤（冲片），建筑工地用网（挡水泥）和滤芯制做（夹层）等行业。

La Société est une société privée appartenant à l'entreprise, spécialisée dans la production de véhicules à moteur, des navires, et d'autres industriels filtre.

本公司是一家民营独资企业,专业生产汽车、轮船等工业滤芯。

Haut-efficacité des filtres, la circulation de l'air, une petite résistance, de protection contre l'incendie, longue durée de vie, facile à nettoyer et ainsi de suite.

过滤效率高、风量大、阻力小、防火、寿命长、容易清理等特点。

Huaxin non-tissé en usine de Jinan, le principal non-tissé et de la gestion de production, les achats d'un grand nombre de non-tissé PP particules, le filtre et la tête plus de 150.

济南市华鑫无纺布厂主要生产经营无纺布，大量采购无纺布PP颗粒，过滤精良150目以上。

Un grand nombre de filtre à huile, filtre diesel, filtre à air, à la vente, les parties intéressées s'il vous plaît contacter notre société.

现有大量机油滤清器、柴油滤清器、空气滤清器待售，有意购买者请与我公司联系。

Professionnelle unités génératrices de produits de marque importés qui filtre les services pour les clients est toujours un million de générateurs Star mission.

专业经营进口品牌发电机组滤清器产品竭诚为客户服务永远是万斯达发电机公司的宗旨。

La Société spécialisée dans le haut-H10-U17 filtre, VH vent capacité filtres, filtres à charbon activé, G3-F9 sac filtre, une variété de haute température filtres.

本公司专业生产H10-U17高效过滤器、VH大风量过滤器、活性炭过滤器、G3-F9袋式过滤器、各种高温过滤器。

Vice-champ électromagnétique brevetée de transformateur mondial de l'eau (Grande-Bretagne), 2 hydraulique des eaux usées de nettoyage automatique du filtre (Israel.

代理全球专利的电磁场水处理器（英国）、水力2驱动自动排污清洗过滤器（以色列。

Professionnel conçoit, fabrique creux fiber membrane d'ultrafiltration membrane d'ultrafiltration et des ménages module de purification de l'eau du filtre.

专业设计、制造中空纤维超滤膜膜组件及家用超滤净水滤芯。

Les principales sociétés de production de haute, moyenne et basse pression et filtre filtre, Pall, HYDAC, le PEE et le Japon de la santé, et d'autres pièces de produits de substitution à l'étranger.

公司主要生产高、中、低压过滤器及滤芯，PALL、HYDAC、EPE和日本大生等国外产品替代件。

Mon entreprise principalement engagée dans la production et la vente de différents types d'inductances, bobines, filtres, transformateur de puissance de commutation et de starter, et ainsi de suite.

我公司主要从事生产及销售各类电感器、线圈、滤波器、扼流圈及开关电源变压器等。

Filtre à eau est le c ur de chacun de nos filtre sont conçus, bien-qualité.

滤芯是水机的心脏，每一支滤芯我们都是精雕细琢、品质精良。

Division I est un professionnel engagé dans une variété de série du filtre en tissu (sac) des fabricants, mis en dessin, le tissage, la teinture et de couture.

我司是一家专业从事各种系列过滤布（袋）的生产企业,集拉丝、织造、染化和缝纫为一体。

J'ai été fondée en 1994 pour produire des automobiles filtre à air du désert, ainsi que la maintenance des moteurs, des pièces et de composants d'affaires, et ainsi de suite.

我公司成立于1994年，主要生产汽车用沙漠空气滤清器，同时也对发动机进行维修、更换零部件等业务。

Les principaux produits sont: élémentaire, de haute performance des filtres, filtres à air FFU groupe, FFU et dévoués fans DSX famille d'Air Douche dédié ventilateur.

初、中高效过滤器、FFU空气过滤网组、FFU专用离心风机和DSX系列风淋室专用风机。

Les produits incluent: une variété de séparation mécanique écran, bandes de filtrage, Gubang pression sur l'écran, en forme de fil, le petit écran filtre, et ainsi de suite.

各种分离机械筛网、条状滤网、 压力筛鼓棒条、异型钢丝、小孔滤筛等。

À partir de l'original d'usinage, traitement de moisissures, de production et de transformation d'apposition du cachet sur la base du développement progressif d'un filtre, électrodialyse, filtre.

由原来的机械加工，模具加工，冲压件加工生产基础上逐步开发了过滤器，电渗析、过滤机。

Fondée en 2002, principalement engagés dans le traitement d'une variété de transformateurs électroniques, de filtres.

公司成立于2002年，主要经营来料加工各种电子变压器、滤波器。

Blue River filtre usine à Nanjing est la production d'une variété de professionnels filtre fabricant.

南京蓝河滤清器厂是生产各种滤清器的专业厂家。

La fumée est la poussière, le traitement des eaux usées, tels que le filtre idéal médias.

是消烟除尘，污水处理，过滤等理想滤料。