Comme d'autres filtres servant à " rendre plus beau" , Bold Glamour ne propose en fait que des traits " euro-centré" , l'archétype des standards de beauté occidentaux, irréalistes et très différents de la morphologie d'autres pays.

与其他用于美颜的滤镜一样，实际上，Bold Glamour只提供以欧洲为中心的特征，即以西方美容标准为原型，这是不现实的，并与其他国家的形态有着很大不同。

[精彩视频短片合集]

J'espère que tout le monde pourra se sentir à l'aise en portant des vêtements de mode, des vêtements aussi qui correspondent à chacune des morphologies, que ce soit pour la femme ou pour l’homme.

我希望每个人，无论男性还是女性，都能穿着时尚的衣服，适合每种体型的衣服，感觉自在，无拘无束。

[Une Fille, Un Style]

Il y a une grosse tendance actuellement sur les femmes avec différentes morphologies.

现在有一个大趋势，针对不同形态的女性。

[Une Fille, Un Style]

Cette morphologie, elle permet à l’insecte de ne pas avoir une grande consommation énergétique, de ne pas avoir à fournir trop d’efforts lorsque l’insecte réalise une tâche.

这种形态使昆虫不会产生很高的能量消耗，在昆虫完成任务时不必太过费劲。

[聆听自然]

Il y a, à peu près, 100 000 espèces de diatomées différentes et, ce qui est remarquable, c'est que chacune d'entre elles élabore une coque dont la morphologie, la forme, est originale, génétiquement contrôlée d'ailleurs, et c'est tout à fait surprenant.

硅藻大约有10万个不同的物种，令人瞩目的是，它们中的每一个都具有原始形态的外壳，原始的形状，由基因控制，这是很令人惊讶的。

[聆听自然]

Les requins ont la possibilité de se mouvoir très rapidement dans l'eau, mais c'est davantage lié à la morphologie générale de leur corps, hydrodynamique pour la plupart.

鲨鱼具有在水中快速移动的能力，但这更多地是与它们的一般身体形态有关，主要是由于水动力。

[聆听自然]

C'est essentiellement la morphologie des nageoires pectorales, dorsales, caudales, et la morphologie du corps qui leur permet de se déplacer à de très grandes vitesses.

基本上是胸鳍、背鳍、尾鳍的形态，以及身体的形态，使它们能够以非常快的速度移动。

[聆听自然]

Cette espèce de morphologie améliorée, de sublimer la femme comme ça.

这种改良的形态，让这样的女人升华。

[Iconic]

Numéro 4: ce n'est pas la tortue boîte pour rien. Si son nom est la tortue boîte, c'est en raison de sa morphologie très particulière.

这不是盒子里的乌龟。如果说它的名字叫盒龟，那是因为它的形态非常特别。

[Vraiment Top]

Si son nom est la tortue boîte, c'est en raison de sa morphologie très particulière.

如果说它的名字叫盒龟，那是因为它的形态非常特别。

[Vraiment Top]

De même, il doit s'assurer que tout enfant de moins de dix ans est retenu par un système homologué de retenue pour enfant adapté à sa morphologie et à son poids.

十岁以下儿童必需使用适合他们体型体重的且经核可之固定系统（指安全坐椅）.