词序
更多
查询
词典释义:
thérapeute
时间: 2023-10-01 16:27:36
[terapøt]

n. 治疗学家, 从事专门治疗的; 精神疗法, 心理疗法 n. m 一世纪时散居在埃及的犹太僧侣[多半属于古犹太教戒行派]

词典释义
n.
治疗学家, 从事专门治疗的
精神疗法, 心理疗法


n. m
一世纪时散居在埃及的犹太僧侣[多半属于古犹太教戒行派]
近义、反义、派生词
近义词:
médecin
联想词
psychologue 心理学家; psychiatre 精神病学专家,精神病科; praticien 实践者; psychothérapie 精神疗法,心理疗法; psychanalyste 精神分析学家; thérapie 治疗, 疗法; médecin ; coach 教练, 领队; patient 能忍耐的,有忍耐力的; kinésithérapeute 运动疗法,按摩; gynécologue 妇科,妇科大夫;
当代法汉科技词典

thérapeute n治疗者

原声例句

Margaret Stone, thérapeute agréée et coach en matière de rencontres, affirme que l'alignement du nombril avec l'autre est un signe d'attraction, de confiance et d'assurance, ce qui se fait également de manière inconsciente.

玛格丽特·斯通 (Margaret Stone) 是一位有执照的治疗师和约会教练,她表示,肚脐相互对齐是吸引力、自信和确信的标志,而且这也会在不知不觉中发生。

[心理健康知识科普]

Qu'il s'agisse de garantir que tu iras à la fête d'anniversaire de ton frère ou d'assurer à un ami que tu l'accompagneras à son rendez-vous chez le médecin, surpromettre est un autre comportement que la thérapeute new-yorkaise Irina Firstein qualifie de manipulateur.

无论是保证你会去参加你弟弟的生日聚会,还是向朋友保证你会和他一起去看医生,过度承诺是纽约治疗师伊琳娜·福斯坦描述为操纵者的另一种行为。

[心理健康知识科普]

Si c'est ton cas, il peut être utile de contacter un thérapeute pour qu'il te parle et aborde tes problèmes.

如果你遇到这种情况,联系治疗师与你交谈并解决你的问题可能会有所帮助。

[心理健康知识科普]

Selon la thérapeute Erika Myers, le besoin de plaire aux autres peut être préjudiciable à nous-mêmes et, potentiellement, à nos relations lorsque nous laissons les désirs des autres prendre le pas sur nos propres besoins.

根据治疗师埃里卡·迈尔斯(Erika Myers)的说法,当我们让他人的欲望优先于自己的需求时,取悦他人的需要可能对我们自己有害,并可能对我们自己造成损害。

[心理健康知识科普]

Pour les problèmes de burnout, un thérapeute pourra te conseiller quelques changements simples dans ton mode de vie, comme dormir plus tôt, commencer à prendre soin de toi, te fixer des limites ou apprendre à mieux gérer ton temps.

对于倦怠问题,治疗师可以建议您进行一些简单的生活方式改变,例如早点睡觉、开始照顾自己、设定限制或学习更好地管理时间。

[心理健康知识科普]

L'une de ces études a été menée par un couple marié, Richard Schwartz et Jacqueline Olds, professeurs à la Harvard Medical School et thérapeutes de couple.

其中一项研究是由一对已婚夫妇、哈佛医学院教授及夫妻治疗师理Richard Schwartz 和Jacqueline Olds进行的。

[心理健康知识科普]

例句库

Ces médecins, à la différence d'autres thérapeutes et des pédiatres, sont capables de répondre à la plupart des besoins de santé de tous les membres de la famille - traitement préventif, chirurgie mineure, consultations de planification de la famille, suivi des grossesses normales, etc.

与其他临床医学专家及儿科医生不同,家庭医生能够解决所有家庭成员的大部分健康需要,比如预防性治疗、小手术、计划生育咨询、对正常怀孕的监测等等。

Il devrait former quelque 180 thérapeutes instructeurs et chefs de groupe pour les programmes régionaux relatifs à l'autisme.

它预计将每年为区域孤独症方案提供约180名指导治疗师和小组领导。

Cette assurance accident couvre le coût des traitements médicaux, des médicaments, des visites et consultations, de la rééducation et de tous les matériels auxiliaires en matière de santé (béquilles, fauteuils roulants, etc.) ainsi que les honoraires des thérapeutes.

该事故险包括治疗费、医药费、治疗剂、医疗康复以及其他辅助治疗手段(如拐杖、轮椅等)。

Ces thérapeutes expliquent la souffrance de leurs patients par un traumatisme réel: l'inceste et la maltraitance.

这类治疗师从真正创伤(乱伦和虐待)的角度来解释其病人的痛苦。

Convaincues de la réalité de ces souvenirs avec l'appui de leur thérapeute, les patientes accusent leurs parents d'inceste et de complicité.

病人对于其记忆的真实性深信无疑,同时在其治疗师的支持下,指控其父母对其施行乱伦或纵容乱伦。

D'autres déclarations invitent les thérapeutes à suivre leurs patients au lieu de les précéder ou d'exercer une pression sur eux.

另有人敦促心理学家跟随病人的思路而不是引导其思路或对其施加压力。

Chez les juristes comme chez les thérapeutes, la prudence est de mise.

无论是对律师还是对心理治疗师,这里最重要的是“审慎”两字。

Le Comité félicite aussi l'État partie d'avoir adopté la pratique des ordonnances de suivi thérapeutique, qui permettent aux magistrats d'ordonner aux auteurs de violences et à leurs victimes de voir un thérapeute.

缔约国实施咨询令,规定对施暴者和受害者实施强制咨询,委员会对此也表示赞赏。

Les principales conditions préalables au processus de médiation sont les suivantes : l'auteur présumé des violences doit s'engager sans ambiguïté à ne plus commettre aucun acte de violence domestique à l'avenir; si l'auteur des violences cohabite avec la victime, l'obligation, pour lui, de quitter ce domicile conjugal pour une période de temps jugée raisonnable - si tel est le souhait de la victime; l'obligation de suivre un traitement thérapeutique adapté dans un cadre et pendant une période jugés appropriés par des thérapeutes compétents; enfin, l'obligation de verser une indemnité raisonnable à la victime.

调解程序的几个主要的先决条件是:受到指控的作恶者做出明确的承诺保证今后再不实施任何家庭暴力行为;如果是同居的情况,如果受害者提出请求,作恶者就要在一段合理长度的时间内离开同居住所;在现场由合格的治疗师在被认为适当的一段时间内给予特殊治疗;并且向受害者支付合理的赔偿。

Celles-ci ont le droit de refuser de s'entretenir avec les évaluateurs ou peuvent demander la présence de leur thérapeute ou conseiller.

受害人有权不会晤评估人员,或要求访谈时自己的治疗医师/咨询人员在场。

Une collaboration étroite entre les enseignants et les thérapeutes garantit un soutien global spécialisé.

老师与医生的密切配合保证了专业性的全面支持。

Son personnel pour ce projet comptait une infirmière diplômée d'État, un spécialiste de la petite enfance et un thérapeute.

本委员会工作人员中有一名注册护士、一名婴幼儿专家和一名临床治疗人员。

Avant cet interrogatoire, plusieurs médecins et thérapeutes avaient attiré l'attention sur la détérioration de l'état mental de la requérante.

在这些审讯之前,几位医生和治疗人员已经证实申诉人精神状况恶化的情况。

Dans ce contexte, il faut souligner que l'auteur de l'examen médical était en même temps le thérapeute et celui qui a établi le rapport en qualité d'expert.

在这方面必须强调指出,进行医疗检查者既是治疗者,又是专家报告编写者。

法语百科

Les techniques modernes des soins de santé dépendent d'un nombre croissant de professionnels, sous forme d'équipe interdisciplinaire. Ces personnes sont appelées des professionnels de la santé dès qu'ils interviennent d'une manière ou d'une autre dans l'administration des soins. Il s'agit donc d'un concept assez global.

On appelle profession de la santé une profession dans laquelle une personne exerce ses compétences ou son jugement ou fournit un service lié :

au maintien ou l'amélioration de la santé des individus ; ou au traitement ou soins des individus blessés, malades, souffrant d'un handicap ou d'une infirmité.

Ces professionnels contribuent à l'économie de la santé, secteurs parmi les plus dynamiques dans l'ensemble des pays de l'OCDE depuis plusieurs décennies (8,9% du PIB en moyenne en 2004, avec 2 550 USD par habitant en dépenses sanitaires. De 1990 et 2004 la croissance des dépenses de santé a même grandit plus vite que le PIB dans tous les pays de l'OCDE (hors Finlande), et alors que les dépenses de santé font augmenter le PIB.

Branches

Le secteur des soins de santé comprend une large gamme de disciplines parmi lesquelles la médecine, la chirurgie, la pharmacie, l'odontologie, la maïeutique et les soins infirmiers.

Catégories des professionnels de la santé en France

En France, les professions de santé sont inscrites au Code de la santé publique. Elles sont regroupées en trois catégories :

les professions médicales, inscrites au Livre I de la quatrième partie législative ;

les professions pharmaceutiques, inscrites au Livre II de la quatrième partie législative ;

les auxiliaires médicaux, inscrits au Livre III de la quatrième partie législative.

Les professions médicales

Les professions médicales sont les seules professions pouvant exercer des actes médicaux à proprement parler et ayant le droit de prescription, même si celui-ci est parfois dit défini (il ne doit pas dépasser le cadre de compétence de la profession). Elles sont inscrites au Livre I de la quatrième partie législative du Code de la santé publique. Trois professions y figurent :

la profession de médecin, Titre I, Titre II, Titre III et Titre VI du Livre I du Code de la santé publique ;

la profession de chirurgien-dentiste, Titre I, Titre II, Titre IV et Titre VI du Livre I du Code de la santé publique (profession médicale à domaine défini) ;

la profession de sage-femme, Titre I, Titre II, Titre V et Titre VI du Livre I du Code de la santé publique (profession médicale à domaine défini).

Les professions pharmaceutiques

Les professions pharmaceutiques sont recensées au Livre II de la quatrième partie législative du Code de la santé publique. Ce sont les seules professions ayant le droit de fabriquer, manipuler, contrôler, et délivrer des médicaments. Deux professions y figurent :

la profession de pharmacien, Titre I, Titre II et Titre III du Livre II du Code de la santé publique ;

la profession de préparateur en pharmacie, Titre IV du Livre II du Code de la santé publique.

Les auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers

Les auxiliaires médicaux, couramment nommés paramédicaux, sont inscrits au livre III de la quatrième partie du Code de la santé publique. Vingt professions y figurent :

Infirmier, Titre I du Livre III du Code de la santé publique ;

Masseur-kinésithérapeute et pédicure-podologue, Titre II du Livre III du Code de la santé publique ;

Ergothérapeute et psychomotricien, Titre III du Livre III du Code de la santé publique ;

Orthophoniste et orthoptiste, Titre IV du Livre III du Code de la santé publique ;

Manipulateur en électroradiologie médicale et technicien de laboratoire médical, Titre V du Livre III du Code de la santé publique ;

Audioprothésiste, opticien-lunetier, prothésistes et orthésistes pour l'appareillage des personnes handicapées (orthoprothésiste, podo-orthésiste, oculariste, épithésiste, orthopédiste-orthésiste), Titre VI du Livre III du Code de la santé publique ;

Diététicien, Titre VII du Livre III du Code de la santé publique ;

Aide soignant, auxiliaire de puériculture et ambulancier , Titre IX du Livre III du Code de la santé publique.

L'amendement N°AS1282 adopté par l'Assemblée nationale le 13 mars 2015 prévoit l'inscription de la profession d'assistant dentaire au Titre IX, Livre III du Code de la santé publique prochainement.

Par commodité, on peut répartir ces professions en trois catégories :

les professions de soins : aide-soignant, auxiliaire de puériculture, infirmier et pédicure-podologue ;

les professions de la rééducation et de la réadaptation : audioprothésiste, diététicien, ergothérapeute, masseur-kinésithérapeute, opticien-lunetier, orthophoniste, orthoptiste, pédicure-podologue, psychomotricien, les prothésistes et orthésistes pour l'appareillage des personnes handicapées ;

les professions médicotechniques : ambulancier, manipulateur en électroradiologie médicale et technicien de laboratoire médical.

Activité médicale à compétence définie

En France, les professions de la santé sont inscrites au Code de la santé publique. Elles exercent la plupart du temps en établissement public de santé, en établissement privé de santé à but lucratif ou non lucratif ou encore en cabinet de consultation. On distingue trois catégories de professions de la santé auxquelles sont ajoutées un certains nombre de professions assimilées au domaine de la santé :

Les professions médicales (Livre I, quatrième partie législative)

Médecin

Le médecin assure prévention, le diagnostic et le traitement des maladies, congénitales ou acquises, réelles ou supposées, de l'ensemble du corps humain. Détenteur d'un diplôme d'État de docteur en médecine et d'un diplôme d'études spécialisées (DES) obtenus à l'issue de l'internat en médecine, il peut prescrire tous les actes, produits ou prestations relatifs à son champ de compétence. Le médecin peut également compléter son diplôme d'études spécialisées par un diplôme d'études spécialisées complémentaires qualifiant ou non qualifiant suivant la nature du DES concerné.

Liste des diplômes d'études spécialisées (DES) en médecine :

DES d’anatomie et cytologie pathologiques ;

DES d'anesthésie-réanimation ;

DES de cardiologie et maladies vasculaires ;

DES de chirurgie générale ;

DES de chirurgie orale ;

DES de dermatologie et vénérologie ;

DES d’endocrinologie et métabolisme ;

DES de gastro-entérologie et hépatologie ;

DES de génétique médicale ;

DES de gynécologie médicale ;

DES de gynécologie obstétrique ;

DES d’hématologie (décliné en 2 options : maladies du sang et onco-hématologie) ;

DES de médecine générale ;

DES de médecine interne ;

DES de médecine nucléaire ;

DES de médecine physique et de réadaptation ;

DES de néphrologie ;

DES de neurochirurgie ;

DES de neurologie ;

DES d’oncologie (décliné en 3 options : oncologie médicale, onco-hématologie et oncologie-radiothérapie) ;

DES d’ophtalmologie ;

DES d’oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale ;

DES de pédiatrie ;

DES de pneumologie ;

DES de psychiatrie ;

DES de radiodiagnostic et imagerie médicale ;

DES de rhumatologie

DES de santé publique et médecine sociale.

Liste des diplômes d'études spécialisées complémentaires de type I (non qualifiants) en médecine :

DESC I d'addictologie ;

DESC I d'allergologie et immunologie clinique ;

DESC I d'andrologie ;

DESC I de cancérologie ;

DESC I de dermatopathologie ;

DESC I de fœtopathologie ;

DESC I de hémobiologie-transfusion ;

DESC I de médecine de la douleur et médecine palliative ;

DESC I de médecine de la reproduction ;

DESC I de médecine légale et expertises médicales ;

DESC I de médecine du sport ;

DESC I de médecine d’urgence ;

DESC I de médecine vasculaire ;

DESC I de néonatologie ;

DESC I de neuropathologie ;

DESC I de nutrition ;

DESC I d'orthopédie dento-maxillo-faciale ;

DESC I de pathologie infectieuse et tropicale, clinique et biologique ;

DESC I de pharmacologie clinique et évaluation des thérapeutiques ;

DESC I de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent.

Liste des diplômes d'études spécialisées complémentaires de type II (qualifiants) en médecine :

DESC II de chirurgie infantile ;

DESC II de chirurgie maxillo-faciale et stomatologie ;

DESC II de chirurgie de la face et du cou ;

DESC II de chirurgie orthopédique et traumatologie ;

DESC II de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique ;

DESC II de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire ;

DESC II de chirurgie urologique ;

DESC II de chirurgie vasculaire ;

DESC II de chirurgie viscérale et digestive

DESC II de gériatrie ;

DESC II de réanimation médicale.

A l'exception de l'exercice étudiant, l'inscription au tableau de l'Ordre national des médecins de France est obligatoire pour exercer la médecine sur le territoire.

Chirurgien-dentiste

Le chirurgien-dentiste assure la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies congénitales ou acquises, réelles ou supposées, de la bouche, des dents, des maxillaires et des tissus attenants. Détenteur d'un diplôme d'État de docteur en chirurgie dentaire, il peut prescrire tous les actes, produits ou prestations nécessaires à l'exercice de l'art dentaire. En sa qualité d'omnipraticien, le chirurgien-dentiste exerce son art dans les différents domaines de l'odontologie, notamment :

la chirurgie bucco-dentaire ;

l'endodontie ;

l'implantologie ;

l'occlusodontie ;

l'odontologie conservatrice et restauratrice ;

l'odontologie médico-légale ;

l'odontologie du sport ;

la parodontie ;

la pédodontie ;

la prothèse dentaire.

Les praticiens ayant validé l'internat en odontologie sont détenteurs d'un diplôme d'études spécialisées. Ils bénéficient du titre de chirurgien-dentiste qualifié spécialiste.

Liste des diplômes d'études spécialisées (DES) en odontologie :

DES de chirurgie orale ;

DES de médecine bucco-dentaire ;

DES d'orthopédie dento-faciale (orthodontie).

A l'exception de l'exercice étudiant, l'inscription au tableau de l'Ordre national des chirurgien-dentistes de France est obligatoire pour exercer la chirurgie dentaire sur le territoire.

Sage-femme

La sage-femme assure la pratique des actes nécessaires au diagnostic, à la surveillance de la grossesse et à la préparation psychoprophylactique à l'accouchement, ainsi qu'à la surveillance et à la pratique de l'accouchement et des soins postnataux en ce qui concerne la mère et l'enfant. L'exercice de la profession de sage-femme peut comporter également la réalisation de consultations de contraception et de suivi gynécologique de prévention, sous réserve que la sage-femme adresse la femme à un médecin en cas de situation pathologique. Enfin, l'examen postnatal peut être pratiqué par une sage-femme si la grossesse a été normale et si l'accouchement a été eutocique. Détentrice d'un diplôme d'État de sage-femme, la praticienne possède un droit de prescription et de vaccination défini.

Parmi les actes pratiqués par la sage-femme, on distingue :

l'échographie gynéco-obstétricale ;

l'anesthésie locale au cours de l'accouchement ;

l'épisiotomie, la réfection de l'épisiotomie non compliquée et la restauration immédiate des déchirures superficielles du périnée ;

la délivrance artificielle et la révision utérine ;

la réanimation du nouveau-né dans l'attente du médecin ;

le dépistage des troubles neuro-sensoriels du nouveau-né ;

l'insertion, le suivi et le retrait des dispositifs intra-utérins (DIU cuivres et hormonaux)) et des implants contraceptifs ;

la rééducation périnéo-sphinctérienne en cas de troubles consécutifs à un accouchement ;

des actes d'acupuncture, sous réserve que la sage-femme possède un diplôme d'acupuncture délivré par une UFR de médecine.

A l'exception de l'exercice étudiant, l'inscription au tableau de l'Ordre national des sages-femmes de France est obligatoire pour exercer la maïeutique sur le territoire.

Les professions pharmaceutiques (Livre II, quatrième partie législative)

Pharmacien

Le pharmacien est un professionnel expert dans la composition, la préparation et le contrôle des médicaments. Il doit également s'assurer que chaque médicament qu'il délivre à un patient soit adapté à sa situation, qu'il ait été prescrit par un médecin ou non. Détenteur d'un diplôme d'État de docteur en pharmacie, il peut être pharmacien d'officine ou pharmacien industriel. Les praticiens ayant passé l'internat en pharmacie sont également détenteurs d'un diplôme d'études spécialisées qu'ils peuvent compléter par un diplôme d'études spécialisées complémentaires en pharmacie.

Liste des diplômes d'études spécialisées (DES) en pharmacie :

La filière médicament : DES de pharmacie hospitalière - pratique et recherche ; DES de pharmacie industrielle et biomédicale.

DES de pharmacie hospitalière - pratique et recherche ;

DES de pharmacie industrielle et biomédicale.

La filière recherche : DES d'innovation pharmaceutique et recherche.

DES d'innovation pharmaceutique et recherche.

La filière biologie : DES de biologie médicale.

DES de biologie médicale.

Liste des diplômes d'études spécialisées complémentaires (DESC) en pharmacie :

DESC de biochimie hormonale et métabolique ;

DESC de biologie des agents infectieux ;

DESC de biologie moléculaire ;

DESC de cytogénétique humaine ;

DESC d'hématologie biologique ;

DESC de pharmacocinétique et métabolisme des médicaments ;

DESC de radiopharmacie et radiobiologie ;

DESC de toxicologie biologique.

Préparateur en pharmacie et préparateur en pharmacie hospitalière

Les préparateurs en pharmacie sont les seuls professionnels autorisés à seconder le titulaire de l'officine et les pharmaciens qui l'assistent dans la préparation et la délivrance au public des médicaments destinés à la médecine humaine et à la médecine vétérinaire. Ils sont détenteurs d'un brevet professionnel de préparateur en pharmacie.

Les auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture et ambulanciers (Livre III, quatrième partie législative)

Infirmier

L'infirmier ou infirmière est un professionnel de la santé qui donne habituellement des soins infirmiers sur prescription ou conseil médical, ou en application du rôle propre qui lui est dévolu. Il peut réaliser la prescription de produits et matériels relevant de son rôle propre (Article L. 4311-1 du Code de la santé publique), notamment la prescription du renouvellement de contraception orale . Détenteur d'un diplôme d'État d'infirmier, il peut se spécialiser dans trois domaines distincts pour devenir infirmier anesthésiste, infirmier de bloc opératoire ou encore infirmier en puériculture.

Masseur-kinésithérapeute

Le masseur-kinésithérapeute est un professionnel de la rééducation et de la réadaptation habilité à pratiquer le massage et la gymnastique médicale. Dans un but thérapeutique, le masseur-kinésithérapeute pratique son art sur ordonnance médicale et peut prescrire, sauf indication contraire du médecin, les dispositifs médicaux nécessaires à l'exercice de sa profession. La liste de ces dispositifs médicaux est fixée par arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale après avis de l'Académie nationale de médecine. Il est détenteur du diplôme d'État de masseur-kinésithérapeute.

Pédicure-podologue

Le pédicure-podologue est un professionnel du soin, de la rééducation et de la réadaptation formé pour traiter directement les affections épidermiques, limitées aux couches cornées et les affections unguéales du pied, à l'exclusion de toute intervention provoquant l'effusion de sang. Il peut également pratiquer les soins d'hygiène, confectionner et appliquer les semelles destinées à soulager les affections épidermiques. Sur ordonnance et sous contrôle médical, le pédicure-podologue peut traiter les cas pathologiques de son domaine de compétence. Il est détenteur du diplôme d'État de pédicure-podologue.

Ergothérapeute

L'ergothérapeute est un professionnel de la rééducation et de la réadaptation qui exécute habituellement des actes professionnels d'ergothérapie, définis par décret en Conseil d'État pris après avis de l'Académie nationale de médecine. Détenteur d'un diplôme d'État d'ergothérapeute, il exerce son art sur prescription médicale.

Psychomotricien

Le psychomotricien est professionnel de la rééducation et de la réadaptation qui exécute habituellement des actes professionnels de rééducation psychomotrice, définis par décret en Conseil d'État pris après avis de l'Académie nationale de médecine. Détenteur d'un diplôme d'État de psychomotricien, il exerce son art sur prescription médicale.

Orthophoniste

L'orthophoniste est un professionnel de la rééducation et de la réadaptation qui exécute habituellement des actes de rééducation constituant un traitement des anomalies de nature pathologique, de la voix, de la parole et du langage oral ou écrit, hors la présence du médecin. L'orthophoniste ne peut pratiquer son art que sur ordonnance médicale. Il est détenteur d'un certificat de capacité d'orthophoniste.

Orthoptiste

L'orthoptiste est un praticien de la rééducation et de la réadaptation qui exécute habituellement des actes professionnels d'orthoptie, définis par décret en Conseil d'État pris après avis de l'Académie nationale de médecine. L'orthoptiste ne peut pratiquer son art que sur ordonnance médicale ou, dans le cadre notamment du cabinet d'un médecin ophtalmologiste, sous la responsabilité d'un médecin. Il est détenteur d'un certificat de capacité d'orthoptiste.

Manipulateur en électroradiologie médicale

Le manipulateur en électroradiologie médicale est professionnel médicotechnique qui exécute habituellement, sous la responsabilité et la surveillance d'un médecin en mesure d'en contrôler l'exécution et d'intervenir immédiatement, des actes professionnels d'électroradiologie médicale, définis par décret en Conseil d'État pris après avis de l'Académie nationale de médecine. Le manipulateur en électroradiologie médicale exerce son art sur prescription médicale. Il est détenteur d'un diplôme d'État de manipulateur en électroradiologie médicale.

Technicien de laboratoire médical

Le technicien de laboratoire médical est un professionnel médicotechnique qui participe à la réalisation technique d'un examen de biologie médicale ou d'un examen d'anatomie et de cytologie pathologiques, sous la responsabilité d'un biologiste médical ou d'un médecin spécialiste qualifié en anatomie et cytologie pathologiques. Le technicien de laboratoire médical réalise des prélèvements dans les conditions déterminées par décret en Conseil d'État et participe, dans son champ de compétence, à des missions de santé publique. Il participe également à la permanence de l'offre de biologie médicale définie sur le territoire de santé. Il peut être appelé à participer à des missions d'enseignement et de recherche, ainsi qu'aux programmes d'éducation thérapeutique du patient. Il est détenteur d'un diplôme d'État de technicien de laboratoire médical .

Audioprothésiste

L'audioprothésiste est un professionnel de la rééducation et de la réadaptation qui procède à l'appareillage des déficients de l'ouïe. Cet appareillage comprend le choix, l'adaptation, la délivrance, le contrôle d'efficacité immédiate et permanente de la prothèse auditive et l'éducation prothétique du déficient de l'ouïe appareillé. La délivrance de chaque appareil de prothèse auditive est soumise à la prescription médicale préalable et obligatoire du port d'un appareil, après examen otologique et audiométrique tonal et vocal. L'audioprothésiste est détenteur d'un diplôme d'État d'audioprothésiste.

Opticien-lunetier

L'opticien-lunetier est un professionnel de la rééducation et de la réadaptation qui fabrique, qui vend des instruments d'optique et, en particulier, des verres ou des lentilles destinés à corriger la vue. Il est détenteur d'un brevet de technicien supérieur d'opticien-lunetier ou d'un brevet professionnel d'opticien-lunetier.

Prothésistes et orthésistes pour l'appareillage des personnes handicapées

Les prothésistes et orthésistes pour l'appareillage des personnes handicapées sont des professionnels qui réalisent, sur prescription médicale, l'appareillage nécessaire aux personnes handicapées et qui peuvent justifier d'une formation attestée par un diplôme, un titre ou un certificat ou disposer d'une expérience professionnelle et satisfaire à des règles de délivrance de l'appareillage. On distingue cinq catégories de prothésistes et orthésiste pour l'appareillage de personnes handicapées :

Les orthoprothésistes ;

Les podo-orthésistes ;

Les ocularistes ;

Les épithésistes ;

Les orthopédistes-orthésistes.

Diététicien

Le diététicien est un professionnel de la rééducation et de la réadaptation qui dispense des conseils nutritionnels et, sur prescription médicale, participe à l'éducation et à la rééducation nutritionnelle des patients atteints de troubles du métabolisme ou de l'alimentation, par l'établissement d'un bilan diététique personnalisé et une éducation diététique adaptée. Le diététicien contribue également à la définition, à l'évaluation et au contrôle de la qualité de l'alimentation servie en collectivité, ainsi qu'aux activités de prévention en santé publique relevant du champ de la nutrition. Il est détenteur d'un diplôme d'État de diététicien.

Aide-soignant

L'aide-soignant est un professionnel qui dispense des soins liés aux fonctions d'entretien et de continuité de la vie visant à compenser partiellement ou totalement un manque ou une diminution de l'autonomie de la personne ou d'un groupe de personnes. Son rôle s'inscrit dans une approche globale de la personne soignée et prend en compte la dimension relationnelle des soins. L'aide soignant accompagne cette personne dans les activités de sa vie quotidienne, il contribue à son bien être et à lui faire recouvrer, dans la mesure du possible, son autonomie. Détenteur d'un diplôme d'État, d'un diplôme professionnel ou d'un certificat d'aptitude aux fonctions d'aide-soignant, il opère sous la responsabilité d'un infirmier.

Auxiliaire de puériculture

L'auxiliaire de puériculture est un professionnel qui réalise des activités d’éveil et des soins visant au bien-être, à l’autonomie et au développement de l’enfant. Il participe à l’accueil des enfants et à l’intégration sociale d’enfants porteurs de handicap, atteints de maladies chroniques ou en situation de risque d’exclusion. Il est détenteur d'un diplôme d'État d'auxiliaire de puériculture, d'un certificat d'aptitude aux fonctions d'auxiliaire de puériculture ou encore du diplôme professionnel d'auxiliaire de puériculture.

Ambulancier

L'ambulancier est un professionnel médicotechnique qui transporte et accompagne, dans des véhicules affectés à cet usage, des malades, des blessés ou des parturientes. Il est détenteur d'un diplôme d'État d'ambulancier, d'un certificat de capacité d'ambulancier ou encore d'un diplôme d'ambulancier.

Assistant dentaire

L'assistant dentaire est un professionnel chargé d'assister le chirurgien-dentiste ou le médecin exerçant dans le champ de la chirurgie dentaire dans son activité professionnelle, sous sa responsabilité et son contrôle effectif. Dans ce cadre, l’assistant dentaire contribue aux activités de prévention et d’éducation pour la santé dans le domaine bucco-dentaire.

Les professions assimilées au domaine de la santé

Un très grand nombre de professions possède un exercice attenant au domaine de la santé mais ne bénéficie pas du titre de profession de la santé car non inscrit au sein du Code de la santé publique. On distingue notamment :

Les professions assimilées au domaine de la santé enregistrées au répertoire ADELI

Le répertoire ADELI recense plusieurs professions non inscrites au Code de la santé publique dont l'exercice est attenant au monde de la santé. Ces professions n'étant pas inscrites au Code de la santé publique, elles n'ont pas le statut de profession de santé. On distingue trois catégories de professions assimilées au domaine de la santé enregistrées au répertoire ADELI :

Les professions de la psychologie ;

Les professions du social ;

Les usagers de titres professionnels.

Les professions de la psychologie

Le psychologue est un professionnel formé à la science de la vie mentale, des données de conscience, des facultés et des opérations de l'esprit. Réglementée depuis 1985, la profession figure au répertoire ADELI par son mode d'exercice attenant au domaine de la santé.

Les professions du social

L'assistant social est un professionnel chargé de faciliter les formalités à effectuer par les patients et leurs familles pour l’obtention de prestations et d’aides de tous types, notamment administratives, sociales ou financières. Réglementée depuis 1980, la profession figure au répertorie ADELI par son mode d'exercice attenant au domaine de la santé.

Les usagers de titres professionnels

Le répertoire ADELI reconnait trois professions enregistrées sous le statut d'usagers de titres professionnels :

le chiropracteur est un professionnel habilité à pratiquer des actes de manipulation et mobilisation manuelles, instrumentales ou assistées mécaniquement, directes et indirectes, avec ou sans vecteur de force, ayant pour seul but de prévenir ou de remédier à des troubles de l'appareil locomoteur du corps humain et de leurs conséquences, en particulier au niveau du rachis, à l'exclusion des pathologies organiques qui nécessitent une intervention thérapeutique, médicale, chirurgicale, médicamenteuse ou par agents physiques. Légalisée en 2002 puis réglementée en 2011, la profession est inscrite au répertoire ADELI par son mode d'exercice attenant au domaine de la santé ;

l'ostéopathe est un professionnel autorisés à pratiquer des manipulations ayant pour seul but de prévenir ou de remédier à des troubles fonctionnels du corps humain, à l'exclusion des pathologies organiques qui nécessitent une intervention thérapeutique, médicale, chirurgicale, médicamenteuse ou par agents physiques. Ces manipulations sont musculo-squelettiques et myo-fasciales, exclusivement manuelles et externes. Il ne peut agir lorsqu'il existe des symptômes justifiant des examens paracliniques. Légalisée en 2002 puis réglementée en 2007, la profession est inscrite au répertoire ADELI par son mode d'exercice attenant au domaine de la santé ;

le psychothérapeute est un professionnel formé aux méthodes thérapeutiques visant à soigner les troubles psychiques ou somatiques par le biais d'un travail psychique, qui repose principalement sur une relation d'écoute et de parole entre le thérapeute et un individu ou un groupe d'individus. Réglementée en 2010, la profession est inscrite au répertoire ADELI par son mode d'exercice attenant au domaine de la santé.

Les professions administratives en santé

Les professions administratives en santé ne sont pas des professions de santé car non inscrites au sein du Code de la santé publique. Cependant, elles sont indispensables au fonctionnement du système de santé en assurant une pluralité de services. Il en existe un très grand nombre :

Directeur, directeur de grandes fonctions (finance, ressources humaines, système d'information, logistique, technique, etc.), cadres supérieurs responsables de grandes fonctions,

Cadres et agents administratifs (secrétaire, admissionistes, archiviste, comptable, etc.),

Cadres et agents logistiques (magasinier, cuisinier, personnel d'entretien, etc.),

Cadres et agents techniques (agent des services hospitaliers, brancardier, plombier, chauffagiste, électricien, etc.),

Ingénieurs (biomédical, qualité, informatique),

Secrétaires médicales.

Autres professions assimilées au domaine de la santé

L'aide médico-psychologique accompagne des personnes handicapées ou dépendantes au quotidien : il a un rôle d’éveil, d’encouragement et de soutien de la communication et de l’expression verbale ou non.

Le prothésiste dentaire est un artisan chargé d'élaborer un appareillage destiné à la restauration et au rétablissement fonctionnel et esthétique du système de manducation dans le domaine de l'odontologie.

Le psychanalyste (ou psychopraticien) est un praticien formé au méthodes d'investigations et de thérapie, fondées et théorisées par Freud, qui reposent sur l'étude des trois structures de la vie psychique que sont l'inconscient, le conscient et le préconscient. En France, cette profession n'est pas réglementée.

Le sophrologue est un praticien formé au méthode fondée sur l'hypnose et la relaxation, utilisée en thérapeutique et pour la préparation à l'accouchement. En France, cette profession n'est pas réglementée.

Le vétérinaire est un praticien détenteur d'un diplôme d'État de docteur vétérinaire et exerçant la médecine vétérinaire. Son art est principalement orienté vers la santé animale mais aussi vers la santé humaine, dans une moindre mesure (il joue un rôle majeur dans le domaine de la santé publique).

Catégories des professionnels de la santé à l'étranger

En Afrique

Les tradipraticiens.

Les odontologistes : professionnels des dents et de la cavité buccale. Composés des chirurgien-dentistes et orthodontistes.

Les chirurgiens plasticiens

Les pharmaciens

Les sages-femmes

En Belgique

Les pharmaciens, y compris les pharmaciens-biologistes.

Les dentistes qui n'ont pas d'ordre professionnel, mais qui ont le droit de prescrire des médicaments dans le cadre de leur profession (antibiotiques, analgésiques, etc.).

Au Canada

L'optométriste a le droit de prescrire et d'utiliser les médicaments topiques diagnostiques et thérapeutiques. (restriction pour le traitement du glaucome, qui doit être fait conjointement avec les ophtalmologistes)

L'infirmière praticienne (nurse practitioner) procède à une anamnèse complète et peut prescrire de la médication et des traitements invasifs et non invasifs.

Le podiatre

Le chiropraticien

L'ostéopathe

Le psychologue est un professionnel de la santé non prescripteur de médicaments.

Aux États-Unis

Le système de santé américain se caractérise par une pluralité d'acteurs dans un très grand nombre de domaine. Y figurent les professions suivantes :

Médecin (en anglais physician), avec un très grand nombre de spécialités médicales et chirurgicales.

Spécialités médicales aux États-Unis :

Allergie et immunologie Cardiologie Dermatologie Diététique Endocrinologie Gastro-entérologie Gériatrie Gynécologie Hépatologie Maladies infectieuses Médecine familiale Médecine légale Médecine palliative Médecine physique et de la réadaptation Médecine d'urgence Recherche médicale Sciences laboratoires cliniques Soins intensifs Néphrologie Neurologie Oncologie Pathologies Pédiatrie Pneumologie Podiatrie Proctologie Psychiatrie Radiologie Rhumatologie

Allergie et immunologie

Cardiologie

Dermatologie

Diététique

Endocrinologie

Gastro-entérologie

Gériatrie

Gynécologie

Hépatologie

Maladies infectieuses

Médecine familiale

Médecine légale

Médecine palliative

Médecine physique et de la réadaptation

Médecine d'urgence

Recherche médicale

Sciences laboratoires cliniques

Soins intensifs

Néphrologie

Neurologie

Oncologie

Pathologies

Pédiatrie

Pneumologie

Podiatrie

Proctologie

Psychiatrie

Radiologie

Rhumatologie

Spécialités chirurgicales aux États-Unis

Anesthésie Chirurgie cardiovasculaire Chirurgie générale Chirurgie oncologique Chirurgie orale et maxillo-faciale Chirurgie orthopédique Ophtalmologie Oto-rhino-laryngologie Chirurgie pédiatrique Chirurgie transplantaire Gynécologie obstétrique Neurochirurgie Urologie

Anesthésie

Chirurgie cardiovasculaire

Chirurgie générale

Chirurgie oncologique

Chirurgie orale et maxillo-faciale

Chirurgie orthopédique

Ophtalmologie

Oto-rhino-laryngologie

Chirurgie pédiatrique

Chirurgie transplantaire

Gynécologie obstétrique

Neurochirurgie

Urologie

Chirurgien-dentiste (en anglais dentist ou dental surgeon), avec neuf spécialités odontologiques officielles :

Chirurgie orale et maxillo-faciale ; Dentisterie pédiatrique Dentisterie en santé publique ; Endodontie ; Orthopédie dento-faciale Pathologies orales et maxillo-faciales ; Radiologie orale et maxilllo-faciale ; Periodontie ; Prosthodontie.

Chirurgie orale et maxillo-faciale ;

Dentisterie pédiatrique

Dentisterie en santé publique ;

Endodontie ;

Orthopédie dento-faciale

Pathologies orales et maxillo-faciales ;

Radiologie orale et maxilllo-faciale ;

Periodontie ;

Prosthodontie.

Pharmacien (en anglais pharmacist), avec six spécialités pharmaceutiques officielles :

Soins ambulatoires en pharmacie ; Pharmacie nucléaire ; Pharmacie nutrionnelle ; Pharmacie oncologique ; Pharmacothérapie, avec deux spécialités : cardiologie et maladies infectieuses ; Pharmacie psychiatrique.

Soins ambulatoires en pharmacie ;

Pharmacie nucléaire ;

Pharmacie nutrionnelle ;

Pharmacie oncologique ;

Pharmacothérapie, avec deux spécialités : cardiologie et maladies infectieuses ;

Pharmacie psychiatrique.

Au Luxembourg

En Suisse

En Suisse, les professions dites médicales sont les médecins, les pharmaciens, les dentistes, les vétérinaires et les chiropraticiens.

Domaine des soins de santé

Assistance médicale : Sapeur pompier - Paramedic - Ergothérapeute - Physiothérapeute - Sage-femme - Infirmier - Podologue

Pharmacopée : Pharmacien - Industrie pharmaceutique

Soins psychologiques et santé mentale : Psychiatre - Hôpital psychiatrique - Psychologue - psychothérapeute

Domaine social : Assistance sociale - Alcooliques anonymes

Protection et promotion de la santé : Inpes - HAS

Association médicale internationale : Amnesty International - Médecins du monde - Médecins sans frontières

Domaine des médecines parallèles : Acupuncture - Aromathérapie - Chiropractie - Thérapie génique - Haptonomie - Homéopathie - Hypnothérapie - Ostéopathie - Reiki - Shiatsu - Yoga

Déontologie

En France, les professionnels de la santé sont soumis aux règles de déontologie de la profession médicale, objets du code de déontologie médicale, contenu dans le code de la santé publique. Tout en ayant à respecter la confidentialité des données de santé, ils participent à la prévention et ont un rôle important à jouer en matière de « Transferts de compétences entre professionnels de santé ».

法法词典

thérapeute nom commun - masculin ou féminin ( thérapeutes )

  • 1. médecine personne qui soigne les malades (soutenu) Synonyme: médecin

    le thérapeute de la famille

  • 2. médecine médecin spécialisé en psychothérapie Synonyme: psychothérapeute

    consulter un thérapeute

thérapeute nom commun - masculin ( thérapeutes )

  • 1. Antiquité ermite juif qui vivait aux abords d'Alexandrie

    la vie communautaire des thérapeutes

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法