Et si vous voulez travailler encore plus avec la vidéo, vous avez accès, dans le Club Piece of French, a du contenu exclusif pour travailler avec la vidéo.

如果想要更多地使用这个视频进行学习，可以在Piece of French俱乐部中，找到独家的视频内容。

[Piece of French]

Et là, il a proposé une campagne mondiale et un contrat exclusif.

他给我提供了一份全世界范围的工作和一份独家合同。

[Une Fille, Un Style]

Etendu sur plus de 1.3 millions de mètres carrés, parcourez les étages de marbre blanc présentant d’impressionnantes collections de vêtements de grands couturiers, des meubles, des objets d’art, des centres de beauté, des spas exclusifs ou encore des cinémas.

占地面积超过一百三十万平方米，走过白色大理石地板，展示着令人印象深刻的杰出时装设计师的系列时装，家具, 艺术品，美容中心，专属水疗中心和电影院。

[旅行的意义]

Ouvert en 2007, ses étages de marbre blanc rassemblent d’impressionnantes collections de vêtements de grands couturiers, des meubles, des objets d’art, des centres de beauté, des spas exclusifs ou encore des cinémas.

2007年开始营业，白色的大理石楼层上汇集了令人印象深刻的出自大牌设计师的服装系列，家具，艺术品，美容中心，专属疗养院还有影城。

[旅行的意义]

Y placer au dos le numéro de commande, comme le tirage exclusif d'une photo d'artiste.

将订单编号隐藏于标签背面，犹如一件原创艺术杰作。

[Inside CHANEL]

Son PDG, Patrick Le Lay a obtenu la retransmission exclusive en France des matches 2002 et une partie de ceux de 2006 pour 168 millions d'euros.

它的总经理，Patrick Le Lay先生用1亿6800万欧元的价格得到了2002年比赛和2006年的部分比赛的法国转播权。

[TEF考试听力练习]

Et bien que propriété du Royaume-Uni, les SBA n'en font pas partie, car elles sont une sorte de petit État autonome, sous contrôle exclusif du Ministère de la Défense britannique.

虽然SBA属于英国，但并不算英国的一部分，因为它一种小型的自治国家，完全由英国国防部控制。

[精彩视频短片合集]

Conseillère CCI: On parle d’agent exclusif s’il ne prospecte pas pour le compte d’entreprises qui fabriquent des produits concurrents.

我们谈论的独家代理是看公司是否制造有竞争性的产品。

[商务法语教程]

Vous joignez ma liste de contacts privés et en échange, vous recevez ce module 30 de l'académie Français Authentique qui va vous donner des astuces exclusives pour améliorer votre français.

你们在我的私人联系名单上登记一下，然后你们就能收到“Français Authentique”的第30个教学单元课程，此外，你还会获得额外的福利，以提高自己的法语水平。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

Je suis une personne qui a un sentiment exclusif, j’ai oublié mon ancienne copine.

我是一个用情特别专一的人，我早就忘了我前女友了。

[papi酱 法语版配音]

Produit introduction de technologies étrangères, dont le siège est à Beijing, la province de Guangdong, pour l'agent exclusif de l'équipement et des produits.

产品引进国外技术，总部设在北京，我公司为广东省独家设备及产品总代理。

Shanghai Co., Ltd dans le cadre des nouvelles grandes et moyennes entreprises et moyennes fiche de la nouvelle Wuxi Co., Ltd, une filiale en propriété exclusive.

上海新大中商贸有限公司隶属无锡新大中薄板有限公司全资子公司。

Il tire son nom de l'usage exclusif du latin dans les cours donnés par les écoles et universités médiévales installées dans le quartier.

由于中世纪设在这里的学校和大学所授的课程只使用拉丁语，街区的名字由此而来。

La société a été fondée en 1979, dispose de huit filiales en propriété exclusive et sociétés de portefeuille à Beijing, Shanghai, Chongqing, Zhengzhou, Hangzhou a plus de dix branches.

公司始创于1979年，下属有八家全资公司和控股公司，并在北京、上海、重庆、郑州、杭州等地设有十多家分公司。

Et l'agent exclusif dans la première des archives nationales dans le pays à la cérémonie de produits haut de gamme en classe affaires cadeau - sous la dynastie des Qing Yin empereur Bao Pu Xi.

并独家代理国家第一档案馆出品的国礼级高档商务礼品--清代皇帝宝玺印谱。

I est une filiale de Shougang Corporation, une filiale en propriété exclusive, Shougang produit de la vente thread principal, fil machine et de la plaque.

我公司是首钢总公司下属的全资子公司，主要销售首钢产的螺纹、线材和中板。

Division I est maintenant, les Chinois ont seulement les 6 premiers mois des leaders mondiaux de la première classe de marque agent exclusif de l'entreprise.

我司目前是中国首家唯一拥有6个世界知名一流品牌的独家总代理公司。

La marque du produit de luxe ne doit pas être utilisée de façon massive, mais réservée aux personnes réussies et à l’élite de la société de façon exclusive.

奢侈品品牌绝不可以随意扩张使用，其所服务的对象限定为成功人士和社会的精英，奢侈品的使用者和拥有者也必须而且只能是成功人士和社会的精英。

Département de la société I ", la branche de Hainan, China Unicom," l'licenciés exclusifs - China Unicom pagination entretien de l'équipement terminal center.

我公司系“中国联通海南分公司”的特许代理商——中国联通寻呼终端设备维修中心。

Division I est une filiale en propriété exclusive entreprises, principalement engagés dans les cadres photo, cadre photo, la production de pétrole et les ventes.

我司是一家独资企业,主要从事画框，相框,油画的生产及销售.公司多年来一下坚持“质量第一”的企业宗旨，产品销往世界各地。

La compagnie à la maison et à l'étranger avec 13 succursales, filiale en propriété exclusive, les coentreprises, les entreprises mixtes 17.

本公司在海内外设有13家分公司个办事处，拥有独资、合资、联合营企业17家。

Dans le Guangxi, du Hainan, Guangdong, Hunan, Hubei, un total de 17 filiale en propriété exclusive, et réseau de vente couvrant six provinces de l'principaux zones de production agricole.

在广西、海南、广东、湖南、湖北共有17家全资分公司，销售网络覆盖六省主要农业产区。

Au prix dachat, il faut obligatoirement ajouter un abonnement de deux ans à lopérateur exclusif ATT, abonnement allant de 60 à 220 dollars (44 à 160 euros) par mois.

以这个价格买入的手机，还要增加美国电话电报公司的两年通信费用，每月60到220美金。

Ying Lin Machine Industrial Co., Ltd, l'entreprise est dans le monde entier, et aux États-Unis, la Malaisie, la Thaïlande, les Philippines, le Vietnam, le Brésil a une filiale en propriété exclusive.

颖霖机械工业股份有限公司，业务范围更是遍及全世界，并在美国，马来西亚，泰国，菲律宾，越南，巴西都设有全资子公司。

Wen-cheng métal est un organisme indépendant, pour une variété de la propriété exclusive des motos, des pièces d'automobiles de fabrication et de transformation, ainsi que vis.

文诚金属是一家独立法人、独资进行各种摩托车、汽车配件以及螺丝制造与加工的公司。

À l'heure actuelle, la société a son propre fabricant exclusif de peigné tissus - laine Cheng Co., Ltd, qui devient une véritable production, l'exploitation, le commerce dans une entreprise composite.

目前，公司已经拥有了自己专属的精纺面料生产企业--华成毛纺有限公司，从而真正成为集生产、经营、贸易于一体的复合型企业。

Le minimum national, afin de veiller à ce que les intérêts des clients, la mise en uvre de chaque comté a vendu un monopole, à venir à l'achat, de veiller à ce que l'usage exclusif de CD-ROM.

全国最低价,为保证客户利益,实行专卖每县只卖一家,请速选购,保证独家使用光盘.

Division I est une filiale en propriété exclusive d'affaires, la production de divers types de luminosité de la LED, la production, du commerce et de combiner les deux.

我司是台商独资，生产各式各种亮度的LED，以生产，贸易两种相结合。

Ou non (Handan) Clothing Co., Ltd est une filiale en propriété exclusive des entreprises, au fil des ans, agent autorisé de nombreuses marques étrangères célèbre dessin animé.

尚升（邯郸）制衣有限公司，是台商独资企业，历年来授权代理了国外诸多著名卡通品牌。

China Metallurgical Guangzhou Steel Processing Co., Ltd Shanghai China Metallurgical en fer et en acier Group, une filiale en propriété exclusive de l'un des nombreux.

广州华冶钢材加工有限公司是上海华冶钢铁集团旗下的众多全资子公司之一。