On va starter avec les morilles, vu que c’est un peu plus long.

我们先来做羊肚菌吧，煮的时间有点长。

[魁北克法语]

Parfait, j’te fais confiance, on va starter une poêlée avec ça.

太好了，我相信你，我们要拿个平底锅煮这些东西。

[魁北克法语]

Depuis 1983, la Société s'est engagée dans la recherche et le développement de starter et de l'auto-production, l'usine couvre une superficie de 20 acres.

本公司自1983年至今一直投身于起动机的研制开发和自行生产，厂区占地面积20亩。

Mon entreprise principalement engagée dans la production et la vente de différents types d'inductances, bobines, filtres, transformateur de puissance de commutation et de starter, et ainsi de suite.

我公司主要从事生产及销售各类电感器、线圈、滤波器、扼流圈及开关电源变压器等。

Au signal du starter, la course commença. Tous ne courraient pas mais tous avaient le désir de participer et de gagner.

发令枪响后，比赛开始了。不是所有的人在跑，但是所有的人都渴望参加及成功。

La Société est starter (équipées de diesel-type) par rapport à une spécification de modèles, l'un après l'autre avec plus de 20 entreprises d'Etat soutenant l'ENP.

现本公司起动机（配柴油机型）规格型号比较齐全，先后与国内20多家国营企业主机厂配套。

Cette même loi dispose en outre que tous les types d'instruments et d'appareils manuels à air comprimé, tels que les machines à souder les matières solides, les matraques électroniques utilisées pour paralyser le bétail, les disperseurs lacrymogènes, les appareils visant à travailler le métal en le déformant, les pistolets de starter et autres appareils similaires, sont soumis à des essais et à un marquage.

此外同一部法律还规定，各种手持式工具和器具，凡使用火药气能进行操作的，如实心材料管箍机、对牛使用的眩晕手枪、催泪子弹发射器、金属变形处理机、信号枪和类似工具，均需进行检测及加添品牌。