词典释义：
菜
餐时
，
，菜
，
;
，菜
;
菜;
菜的;Et surtout au lait. Plus tard, quand nous aurons jugulé les crises et l’agrypnie, je veux bien que vous preniez quelques potages, puis des purées, mais toujours au lait, au lait.
只能喝牛奶。等我们解决了呼吸困难和失眠以后，你可以喝汤，我不反对再吃点土豆泥，不过一直要喝奶，喝奶。
[追忆似水年华第二卷]
Elle était dans le potage la semaine dernière.
她上周在喝汤。
[美国人的法语小剧场]
Ouais, ouais ... t'aimes ça le potage hein ? Un bon potage aux couilles pour Seb !
是啊，是啊......你喜欢那汤吗？ Seb的好汤！
[美国人的法语小剧场]
Après le potage, arrive le rôti : un poulet, un petit poulet, qui lève les pattes au ciel.
餐前汤之后，来了烤肉：一只小鸡，很小的鸡，爪子朝天举着。
[新公共法语初级]
Au dîner, il y a souvent de la soupe ou du potage qui remplace les hors-d'oeuvre.
晚饭时一般是汤或浓汤代替冷盘。
[北外法语 Le français 第二册]
Les potages sont plus populaires dans les grandes familles parce qu'ils sont plus économiques que les plats de viande.
大家庭中较流行涝，因为它比肉菜省钱。
[北外法语 Le français 第二册]
Le but c'est voilà que ce soit une sauce et pas un potage.
目的是做成酱汁而不是浓汤。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
An moment où l'on servit le potage, M. Follenvie reparut, répétant sa phrase de la veille: " L'officier prussien fait demander à Mlle Elisabeth Rousset si elle n'a point encore changé d'avis."
到了夜饭开始的时候，伏郎卫先生又出现了，口里重述着上一天那句老话：“普鲁士军官要人来问艾丽萨贝特·鲁西小姐是不是还没有改变她的主意。”
[莫泊桑短篇小说精选集]
Voyons, est-ce que le potage aux légumes est bon?
蔬菜浓汤怎么样？
[慢慢从头学法语]
Pour Julie, 32 ans, plus question de potages monotone et fini le côté punition.
对于32岁的朱莉来说，汤不再有单调性的问题，并且终结了它惩罚性的一面。
[Food Story]
Elle fait un potage dans une marmite.
她用锅熬汤。
Ce potage manque de sel.
这汤不够咸。
Il est arrivé après le potage.
他在吃饭开始以后才到。
La soupe et le potage ne sont pas les mêmes.
汤羹和浓汤不是一回事儿。
Ce potage est froid.
这碗浓汤冷了。
Il y a un potage aux légumes , puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur , et pour finir , du gruyère et des pommes .
一碗蔬菜汤, 一盘酸醋沙司鳌虾, 还有炒蛋、花菜,最后吃干酪和苹果。
Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.
西班牙冻汤比用煮熟蔬菜做成的汤含有更多的维生素。
Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui? J'aimerais un potage de legumes pour commencer.
今天有什么好吃的？我想先要一份蔬菜汤。
Ce potage traditionnel italien est riche en légumes et protéines. Son plus ? Il est prêt en seulement 10 minutes !
这道传统的意大利浓汤含有大量的蔬菜和丰富的蛋白质。这道汤有什么更好的地方？10分钟就可以上桌啰！
29 Comme Jacob faisait cuire un potage, ésaü revint des champs, accablé de fatigue.
29 有一天，雅各熬汤，以扫从田野回来累昏了。
Je voudrais du potage à la betterave comme dîner .
我想要晚饭吃甜菜汤。
Voulez-vous goûter un peu le potage aux poireaux et aux carottes?
你想品尝一点韭菜胡萝卜浓汤吗？
Vousez-vous encore du potage?
您再点汤好不好？
Les vermicelles sont souvent utilisés dans les potages.
粉丝通常用于做汤面。
34 Alors Jacob donna à ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'ésaü méprisa le droit d'aînesse.
34 于是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。
Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).
拿出一个小碗，放入奶油和蛋黄，和匀后放入高压锅一起加热。最后加入切碎的香菜。
Il n'a que cent francs pour tout potage.
他总共只有100法郎。
Le gaspacho est le potage traditionnel espagnol.
凉汤是一种传统的西班牙浓汤。
Un Consommé est un potage généralement fait à base de fond blanc de volaille, de veau ou de bœuf qui a ensuite été clarifié.
一般情况下，法式清汤基于用禽类，小牛肉或牛肉熬煮并撇清杂质的白色高汤。
Le potage est salé; elle a eu la main lourde.
汤咸了, 她盐放多了。
