Forcé de monter la garde pendant que votre roi mange, qu’il boit, qu’il chie, qu’il baise...

我在里面吃喝拉撒，吃喝嫖赌，你却只能在外面站岗看门。

[《权力的游戏》法语版片段]

On ne doit pas dire, je te baise, d'accord ?

我们不能说je te baise，明白吗？

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Oui, oui, oui. Un baiser. Mais je te baise, non, parce que ça, ça a une connotation, voilà, c'est plus qu'un bisou.

是的。un baiser。但是je te baise不行，因为它有其他含义，不仅仅是吻。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Alors, deuxième point, c'est que j'ai souvent des problèmes avec, quand, comment tu dis, je te fais un bisou, je te fais la bise, je te baise ?

第二个错误点，我总是不知道亲吻，怎么说，je te fais un bisou, je te fais la bise还是 je te baise ?

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

On passe d'un taux de mortalité élevé et un taux de natalité élevé à une mortalité qui baisse et une natalité qui baise à son tour.

我们正在从高死亡率和高出生率转变为低死亡率和低出生率。

[精彩视频短片合集]

C’est votre main que je baise ou du moins que je voudrais baiser en ce moment.

“我亲爱的此刻我吻的是您的手；或至少我希望如此。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Oh ! Valentine, dit Maximilien, par le petit jour de la cloison… votre doigt le plus petit, que je le baise.

“啊，瓦朗蒂娜！’马西米兰说，“从这个栅栏口伸只手指给我，让我亲一亲。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Ah ! tu sais, baise cadet ! … Garçon, deux litres de vieille !

“嗨！老兄，别啰嗦了… … 伙计，再上两瓶陈酒来！”

[小酒店 L'Assommoir]

J'irai même jusqu'à dire que vu ton hibernation de cet hiver c'est pas impossible que tes parents baisent plus que toi.

我甚至可以说，鉴于你今年冬天的冬眠，你的父母互相亲吻可能比亲你次数还多。

[Topito]

« Je vous baise les mains. Comte de Wardes. »

吻您的手，瓦尔德伯爵。

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Si on n'a pas de sentiment, on ne fera pas l'amour, on baise, c'est tout.

如果没有达到相互喜欢，性只是性，而不是性爱。

NO.1: "Mio dolce amor , recois un miller de baise : mais ne men donne pas , caril brule mon sang ."

"我温柔的爱人,请接受我一千个吻:但请不要吻我,因为这会让我热血沸腾。"

Elle baise la joue de sa grand-mère.

她亲吻了她奶奶的脸颊。