词序
更多
查询
词典释义:
dessiller
时间: 2023-09-29 22:23:20
[desije]

v. t. 睁开:se dessiller v. pr. 睁开眼睛

词典释义

v. t.
睁开:
dessiller les yeux 睁开眼睛
dessiller les yeux de (à) qn [转]擦亮眼睛, 醒悟; 看到, 注意到



se dessiller v. pr.
睁开眼睛
近义、反义、派生词
近义词:
détromper,  ouvrir les yeux à
反义词:
aveuglé,  aveugler
联想词
discerner ,认清,看; détacher 解开,拆开; émouvoir 动,摇动; reconnaître ; taire 缄默不语; yeux 眼睛; songer <书>遐想,冥想,沉; juger 理; moquer 嘲笑,嘲弄; douter 怀疑,疑惑; croire 相信;
短语搭配

dessiller les yeux睁开眼睛

dessiller les yeux de qn〈转义〉使某人擦亮眼睛, 使某人醒悟;使某人看到, 使某人注意到

原声例句

Il le tint durant trois quarts d’heure, voulant lui dessiller les yeux, l’avertir du gouffre.

他和莱昂谈了三刻钟话,要他睁开眼睛,看清他面前的无底深渊。

[包法利夫人 Madame Bovary]

例句库

Pour que la mémoire assure pleinement sa double vocation conjuratrice et didactique, il ne faut pas craindre de dessiller nos yeux face à cette période peu glorieuse de l'histoire de l'humanité.

为了确保这一纪念达到目的——提醒和教导的双重目的——我们绝不能害怕睁开眼睛检查人类历史这一不光彩的时期。

法法词典

dessiller verbe transitif

  • 1. donner à voir la vérité pour détromper (quelqu'un)

    la révélation de ce secret m'a dessillé les yeux

  • 2. détacher des paupières qui étaient jointes afin de voir ou de faire voir (vieilli)

    dessiller les yeux

相关推荐

factionnaire n. m. 站岗的士, 哨, 卫制工人

jadis adv.从, 昔, 过去, — a.从的, 昔的, 的常见用法

caractériser v. t. 显示…特征或特点, 绘…特征或特点:

séjour 逗留,居住期

quarante a.num.card.inv.四a.num.ord.inv.第四 n.m.inv.1. 四 2. 四号 3. (网球赛中的)第三分

切身利益 intérêts vitauintérêts vitaux

refuge 避难所,庇护,避难

insolvable a.无清偿能力, 无支付能力

scissionniste a.闹分裂 — n.分裂主义者, 分裂分子

raisonner 推理,论证