词序
更多
查询
词典释义:
manchot
时间: 2023-09-19 04:48:09
TEF/TCF
[mɑ̃∫o, -ɔt]

manchot, ea., n.1. 独手的(人), 独臂的(人);失去双手(或双臂)的(人) 2. 〈语〉拙的(人), 不灵巧的(人) — n.m.

词典释义
manchot, e
a., n.
1. 独手的(人), 独臂的(人);失去双手(或双臂)的(人)
manchot du bras gauche失去左臂的, 左臂残废的

2. 〈语〉拙的(人), 不灵巧的(人)
n'être pas manchot 手巧的, 灵巧的, 能干的

— n.m.

manchot empereur, 皇
manchot royal
近义、反义、派生词
助记:
manch手+ot名词、形容词后缀

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
gauche,  maladroit
反义词:
adroit
联想词
pingouin ; singe 猴; bandit 强盗,匪徒; nain 非常矮小的; requin 鲨, 鲨鱼, 鲛; éléphant 象; poussin 小鸡,雏鸡; perroquet 鹦鹉; poulpe 鱿鱼,章鱼; phoque 海豹; plongeur 跳水者;
当代法汉科技词典

manchot m. 

manchote f. (雌)

短语搭配

Cet homme n'est pas manchot.这个男子很能干。

manchot empereur大企鹅, 皇企鹅

manchot royal王企鹅

manchot du Cap黑脚企鹅

n'être pas manchot手巧的, 灵巧的, 能干的

manchot du bras gauche失去左臂的, 左臂残废的

le moignon d'une manchot, ee一位独臂妇女的残肢

Un accident a rendu cette femme manchote.一场车祸使这位妇女失去一条胳臂。

être manchot, e de la main droite失去右手的,右手残疾的

原声例句

Le petit manchot ne se laissait approcher que par Joao.

企鹅只让乔奥接近他。

[动物世界]

Il a emmené le petit manchot chez lui et lui a préparé son repas préféré : des sardines.

他把小企鹅带回家,给他准备他最喜欢吃的:沙丁鱼。

[动物世界]

Cela fait maintenant plusieurs années que le petit manchot revient régulièrement sur cette plage pour lui rendre visite.

直到现在好多年了,这只小企鹅定期回到这个海滩上来看他。

[动物世界]

Les retrouvailles de Joao et Jin Jin le manchot.

乔奥和金津企鹅的团聚。

[动物世界]

Chaque année, un manchot entreprend un long voyage vers le Brésil pour rendre visite à son vieil ami.

每年,企鹅都要走很长的路去巴西探望它的老朋友。

[动物世界]

Il s'appelle Jin Jin. C'est un manchot de

他叫金金。

[动物世界]

Le manchot, il est quand même un peu naïf, on va pas se le cacher.

企鹅还是有点天真,不会隐藏什么。

[动物世界]

Les manchots de Magellan sont des animaux extraordinairement fidèles.

麦哲伦企鹅是非常忠诚的动物。

[动物世界]

Magellan. Les manchots c'est comme les pingouins sauf je crois ceux-là ils veulent pas, enfin on s'est compris. Et normalement ces animaux ils passent la plus grande partie de l'année dans leur zone de reproduction.

这是麦哲伦企鹅。企鹅都是一样的,除非他们不想,他们最终会彼此了解。通常,这些动物一年中大部分时间都在繁殖。

[动物世界]

L’estomac du manchot a une salinité qui est très proche de l’œil humain, or on manque de molécules antimicrobiennes pour les infections oculaires.

企鹅胃中的盐度与人类眼睛的盐度非常接近,但缺乏用于眼部感染的抗菌分子。

[聆听自然]

例句库

Aussi patauds sur la glace qu’agiles sous l’eau, ces quatre petits manchots à jugulaire viennent de sauter du haut d’un iceberg.

这四只在冰面上笨拙的南极小企鹅刚从冰山上跳下,在水里却是异常地敏捷。

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

企鹅在冰面上笨拙但在水下却很敏捷,一直让空气动力学和流体力学的研究人员很着迷。

Comment les communautés font-elles face à une population de citoyens manchots?

社区居民没有手肢怎么办?

法语百科

Manchot Nom vulgaire ou nom vernaculaire ambigu : L'appellation « Manchot » s'applique en français à plusieurs taxons distincts. Lithographie de Manchots empereurs, par George Robert Gray en 1844. Taxons concernés Les espèces des genres des : Aptenodytes Eudyptula Megadyptes Pygoscelis Spheniscus En fait tous les genres de la famille Spheniscidae, sauf: Eudyptes appelés gorfous (anciennement manchots à aigrettes)

Manchot [mɑ̃ʃo] est un nom vernaculaire désignant en français des oiseaux marins de l'hémisphère austral, incapables de voler à cause de leur adaptation à la vie aquatique. Ce terme désigne spécifiquement plusieurs espèces de la famille des Spheniscidae à laquelle appartiennent aussi les gorfous ou « manchots à aigrettes ».

Les ailes des manchots, devenues inutilisables pour le vol, se seraient, par contre, merveilleusement adaptées à la nage et à la plongée. Elles sont couvertes d'une couche dense de plumes courtes et raides. Le duvet plumeux à la base des plumes piège l'air chaud, tandis que la pointe huileuse isole de l'eau. Le manchot papou peut atteindre 35 km/h à la nage (contre 9 km/h pour le meilleur nageur olympique) et le manchot empereur peut plonger à plus de 520 m pour rechercher de la nourriture, soit le record absolu chez tous les oiseaux.

Le cri des manchots est appelé « braiement » ou « jabotement ».

Les différentes espèces de manchots sont souvent appelées par confusion « pingouins » dans le langage courant, à la fois à cause d'une ressemblance physique et à cause d'une ressemblance lexicale entre ce mot et la racine désignant le manchot dans la plupart des langues voisines du français.

Terminologie

Manchot empereur (Aptenodytes forsteri).

Les termes « manchot » et « pingouin » sont souvent confondus en raison des légères ressemblances physiques de ces oiseaux, et de la traduction anglaise penguin. Cependant ces deux sortes d'oiseaux n'ont aucune parenté proche : le manchot appartient aux sphéniscidés, tandis que le pingouin appartient aux alcidés. En outre, le manchot vit dans l'hémisphère sud, tandis que le pingouin se rencontre dans l'hémisphère nord, jusqu'en Bretagne et en Afrique du Nord. Enfin, contrairement au manchot, le pingouin sait voler.

Le terme de « manchot » est spécifique à la langue française. Il serait dû à l'ornithologue Brisson qui utilisa le latin mancus (estropié) en référence à leurs ailes réduites. La confusion entre pingouin et manchot, fréquente dans l’esprit du grand public, est en partie la conséquence de mauvaises traductions en français de documents, de livres ou de films étrangers. Ainsi, donc, le mot anglais penguin qui désigne le manchot (ou un gorfou) est souvent traduit à tort par pingouin, (alors que pingouin se traduit en anglais par auk ou plus précisément razorbill pour le petit pingouin). Et le risque d’erreur de traduction vers le français existe aussi depuis la plupart des langues européennes qui utilisent des mots similaires à l’anglais penguin pour désigner un manchot. Notons aussi que les premiers explorateurs et voyageurs francophones de l’hémisphère sud, qui n’avaient pas conscience que ces oiseaux n’étaient pas apparentés aux pingouins de l’hémisphère nord, utilisèrent donc longtemps le terme de pingouin avant l’instauration du terme manchot, pour désigner ces oiseaux. Même le commandant Jean-Baptiste Charcot, dans son journal de l'Expédition antarctique française (1903-1905) préfère encore désigner les sphéniscidés sous le nom de pingouins. Anatole France s'en amuse dans la préface de son roman satirique L'Île des Pingouins. Mais l'Académie des sciences, lors d'un vote certes très serré (à une voix près), a préféré le nom de manchot à celui de pingouin pour ces sphéniscidés, et c’est donc le premier terme qui est utilisé depuis par les ornithologues.

Caractéristiques

Un certain nombre d'aspects sont communs aux manchots :

les ailes des manchots, devenues inutilisables pour le vol, sont adaptées à la nage et à la plongée ;

les manchots vivent tous dans l'hémisphère austral ;

les manchots se nourrissent principalement du fruit de leur chasse en mer et avant tout de krill antarctique ou Euphausia superba ;

Les manchots doivent revenir, à terre ou sur la banquise, dans leur colonie appelée rookerie, pour s'occuper de leurs jeunes. Ils sont célèbres pour leurs exploits en matière d'endurance : le Manchot empereur élève ses poussins en plein Antarctique, dans des conditions parfois extrêmes – températures hivernales inférieures à moins 60 °C et vents avoisinant 200 km/h ! Pendant deux mois, le mâle jeûne, avec pour seul devoir, celui de couver les œufs, qu'il doit maintenir en équilibre au dos de ses pattes pour les isoler de la banquise de glace.

Les manchots Adélie sont moins célèbres pour leurs penchants sexuels extrêmes, car George Murray Levick a autocensuré les découvertes qu'il fit sur ce sujet, lors du séjour de l'expédition Scott dans l'Antarctique de 1910 à 1913. Levick, qui est à ce jour le seul scientifique à avoir étudié le cycle complet de reproduction des manchots, a constaté que ces animaux, pendant la période de reproduction, s'accouplent avec tout ce qu'ils trouvent : de la femelle décédée jusqu'au poussin qu'ils finissent souvent par tuer.

Dix-huit espèces de l'Antarctique à l'Équateur

Répartition des différentes espèces de manchot dans le monde.
Répartition des différentes espèces de manchot dans le monde.

En dépit du fait que les manchots soient communément associés à l'Antarctique, ces manchots se retrouvent dans nombre d'habitats variés de l'hémisphère austral. Dix-huit espèces différentes de manchots habiteraient dans des régions allant de l'Antarctique à l'Équateur :

Quatre espèces de manchots habitent l'Antarctique et/ou les îles de l'Antarctique : le Manchot empereur, le Manchot Adélie, le Manchot à jugulaire et le Manchot papou.

La majorité des espèces de manchots se reproduisent sur des îles dans les eaux sub-antarctiques des mers du Sud (océan Austral), Atlantique Sud, Pacifique Sud et Sud de l'océan Indien. Manchot royal, Manchot à aigrettes de Moseley, Manchot à aigrettes macaroni.

Plusieurs espèces de manchots ne se trouvent que sur les côtes et les îles d'Australie et/ou de Nouvelle-Zélande : Manchot pygmée, Manchot à aigrettes des Snares, Manchot à aigrettes huppé, Manchot à aigrettes du Fjordland et Manchot antipode.

Plus au nord, se rapprochant de l'Équateur, les manchots se reproduisent sur les côtes plus tempérées d'Amérique du Sud et d'Afrique : Manchot de Humboldt, Manchot de Magellan, Manchot des Galapagos et Manchot du Cap.

Rappelons que la vitesse de nage des petits poissons (et du krill, mets usuel du manchot) double pour une élévation de température de l'eau de 5 °C à 15 °C, sans que l'oiseau pêcheur voie sa propre vitesse croître.

Aptenodytes

Ce genre compte deux espèces :

Manchot empereur, (Aptenodytes forsteri) ;

Manchot royal, (Aptenodytes patagonicus).

Manchot empereur

Manchots royaux

Eudyptula

Ce genre compte une espèce dont une sous-espèce de celle-ci :

Manchot pygmée, (Eudyptula minor); Manchot à ailerons blancs, (Eudyptula minor albosignata).

Manchot à ailerons blancs, (Eudyptula minor albosignata).

Manchot pygmée

Manchots à ailerons blancs

Megadyptes

Ce genre compte une espèce :

Manchot antipode, (Megadyptes antipodes).

Manchot antipode

Pygoscelis

Ce genre compte trois espèces :

Manchot à jugulaire, (Pygoscelis antarctica) ;

Manchot Adélie, (Pygoscelis adeliae) ;

Manchot papou, (Pygoscelis papua).

Manchots à jugulaire

Manchot Adélie

Manchot papou

Spheniscus

Ce genre compte quatre espèces :

Manchot du Cap, (Spheniscus demersus) ;

Manchot de Humboldt, (Spheniscus humboldti) ;

Manchot de Magellan, (Spheniscus magellanicus) ;

Manchot des Galapagos, (Spheniscus mendiculus).

Manchot du Cap

Manchot de Humboldt

Manchots de Magellan

Manchot des Galapagos

Le manchot et l'homme

Statut de conservation

Au début du XX siècle, le guano, dans lequel les manchots dissimulent leurs œufs, a été tellement surexploité que les femelles furent obligées de pondre à même le sol, ce dont surent profiter les charognards. Les manchots forment un groupe très menacé. Selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), autorité mondiale en matière d'espèces menacées :

11 des 18 espèces sont sur le déclin et seraient menacées de disparition ;

deux espèces seraient considérées comme « stables » ;

l'état des 5 autres populations n'est pas connu.

Changement climatique

Si le continent Antarctique se réchauffe dans son ensemble, le réchauffement y est le plus rapide de l'hémisphère austral, dans la péninsule Antarctique – la plus au nord et qui pointe vers l'Amérique du Sud. La banquise à l'ouest de cette péninsule rétrécit et la durée de la prise de la mer en glaces est raccourcie.

Le Manchot empereur élève ses poussins sur la partie gelée de la mer fixée à la terre. Si la mer gelée se brise avant que les poussins aient atteint une maturité suffisante avec des ailes imperméables à l'eau, ces derniers, balayés dans l'océan, y périssent presque à coup sûr. Pour l'adulte, la perte d'étendue de mer gelée équivaut à une moindre disponibilité de nourriture avec plus grande mortalité.

Le Manchot Adélie, bien qu'il n'élève pas ses poussins sur la mer gelée (nids de galets aux endroits de la côte Antarctique où la glace est absente) est aussi affecté par le changement climatique. Les petits du manchot, qui sont protégés par leur duvet contre les chutes de neige (précipitations solides caractéristiques du climat antarctique), ne peuvent bénéficier d'aucune protection contre les pluies liées au réchauffement. Une fois mouillés, il gèlent et meurent.

Tous deux auraient sans doute un avenir très sombre en cas de changement global du climat.

Le réchauffement océanique conduirait aussi au déclin l'autre population de manchots habitant les régions sub-antarctiques par le biais d'une raréfaction des sources de nourriture.

Après le passage de El Niño en 1982-1983 et en 1997-1998, la population de manchots des Galapagos a baissé de 77 %, puis de 65 % avec une population de moins de 2 000 individus, la plus faible parmi les manchots en 2010.

Autres menaces

À côté du changement climatique global, la pollution par émissions de gaz à effet de serre serait la cause :

de l'élévation du niveau de la mer (noyade de nids côtiers) ;

de l'acidification des océans (réduction du taux d'ions carbonate utilisés par le plancton, les coraux et surtout les crustacés, et en ce qui nous concerne ici krill antarctique, nourriture principale du manchot).

Le manchot dans la culture

Cinéma

Le film La Marche de l'empereur, tourné en 2004 par Luc Jacquet, raconte le cycle de reproduction des manchots empereurs.

Happy Feet, film d'animation en 3D relatant l'histoire d'un jeune manchot empereur tentant de compenser son manque de talent de chanteur par son talent de danse.

Happy Feet 2, film d'animation 3D, suite de Happy Feet.

Le film Les Rois de la glisse (Surf's Up), film d'animation en 3D où un jeune manchot se rend à l'île fictive de Pen Gu en vue de participer à un championnat mondial annuel de surf.

Madagascar, ayant un quatuor de manchots comme héros d'une intrigue secondaire.

Madagascar 2, film d'animation, suite de Madagascar.

Madagascar 3, film d'animation, suite de Madagascar et Madagascar 2.

Essaye-moi, film de Pef, où un manchot est libéré d'un parc.

Chilly Willy, le petit manchot malicieux créé par Walter Lantz et Tex Avery (anecdote : les aventures de Chilly Willy sont situées en Arctique, ce qui est une erreur).

Monsieur Popper et ses pingouins, adaptation d'un livre de 1938, ce film américain de 2011 met en scène des manchots papous.

Littérature

Andreï Kourkov, Le Pingouin ('Смерть постороннего' [Smert' postoronnevo], "La mort d'un intrus", 1996, titre russe actuel Пикник на льду, "Pique-nique sur la glace" ; Liana Levi, 2000 pour la traduction française). Un Kiévien qui a adopté un manchot quand le zoo de Kiev s'est dessaisi, faute de moyens, de certains de ses animaux, se trouve involontairement plongé, sous l'œil attentif et placide de son volatile, dans d'étranges aventures liées aux mafias.

Télévision

Pingu, petit manchot héros d'une série d'animation en pâte à modeler.

Pourquoi les manchots n'ont-ils pas froid aux pieds ?, une émission de télé

Break, un animutant ayant l'apparence d'un manchot empereur en mode animal dans la série Transformers: Beast Wars Neo.

Bande dessinée

Tuxedo Gin, manga où un jeune voyou se retrouve réincarné en manchot adélie.

Zig et Puce, où les deux acolytes sont accompagnés d'un « pingouin » ressemblant en tous points à un manchot.

Informatique

Tux, la mascotte du noyau Linux est un manchot. Il est mis en scène dans plusieurs jeux pour ordinateur, comme Tux Racer, PlanetPenguin Racer, SuperTux, SuperTuxKart, TuxType ou TuxMath.

Chill Penguin (signifiant Manchot à Frisson) est un boss du jeu Megaman X.

中文百科

企鹅(学名:Spheniscidae)是一种不会飞行的鸟类,属于企鹅目,企鹅科。

企鹅主要生活在南半球,目前已知全世界的企鹅共有17种或18种,多数分布在南极地区,而其中环企鹅属的汉波德企鹅、麦哲伦企鹅与黑脚企鹅分布在纬度较低的温带地区,至于加拉帕戈斯企鹅的分布则更接近赤道;完全生活在极地的只有皇帝企鹅及阿德利企鹅两种。

特征

企鹅可以说是现时最不怕冷的鸟类。牠全身羽毛密布,并且皮下脂肪厚达二至三公分,这种特殊的生理构造,使牠在冰天雪地中,仍然能够自在生活。 曾分布于北极地区、现已灭绝的大海雀可能和本鸟一样耐寒,而且两者外表相似,曾经被误认有亲缘关系,使得在发现海雀时欧洲人跟企鹅命名也相同。 企鹅拥有其他鸟类的共同特征:身上拥有羽毛、尖而突出的坚硬的喙及有爪及鳞片的双脚。但跟其他鸟类不同,牠们没有发达的翅膀,使牠们无法飞行,也不像其他不擅于飞行的走禽(如鸡、鸵鸟),因为身体肥胖而不擅于奔跑。但企鹅的趾间有蹼,翅膀也演化至桨状。这样的身体结构让企鹅成为善泳的动物。 在陆地上的企鹅都是直立着的,就是步行,大部分时间也是像人一般以双脚走路,可是由于身型肥胖,牠们走路时都显得很笨拙。在冰天雪地下,若被捕猎者追捕时,牠们会全身向前俯伏在地上,以腹部粘贴冰地上,并以双脚作推动,快速逃走。

生活习性

企鹅的住处 企鹅通常住在赤二道以南,人迹罕至的地方才能看见牠们。有些企鹅住在寒冷地方,有些企鹅住在热带地方。但企鹅其实并不喜欢酷热天气,只有在寒冷的气候中,牠们才会快活。所以,在遥远的南极洲沿岸冰冷的洋里,那儿住着最多的企鹅。 企鹅的身体 企鹅看起来不像鸟,牠们的翅膀变成鳍状肢,身体呈流线型,能轻快地在水中游来游去。企鹅身上覆盖着一层厚厚的防毛。在这层羽毛下有一层比较柔软的绒羽可以保暖。此外,牠们的皮肤下面还有一层脂肪,也能防止体温散失。所有的企鹅身上都有类似的黑白花纹,这些花纹使牠们的求偶展示显得更加醒目。 企鹅的觅食 企鹅在海中觅食,必要时,牠们也会潜入水中觅食,而其游动的姿势肖似飞鸟。皇帝企鹅是潜得最深的企鹅。牠们能潜到250公尺深的水中觅食,并在水面下停留20分钟。牠们的胃很大,牠们可以离家很远的地方吃得饱饱的,然后游回家喂牠们的小宝宝。 在海中,企鹅十分灵活,并能潜入水中达55米深、22分钟之久,也能游出离岸6-12公里远,以捕食小鱼、磷虾等。

分类

企鹅科 Spheniscidae 王企鹅属 Aptenodytes 皇帝企鹅 Aptenodytes forsteri 国王企鹅 Aptenodytes patagonicus 阿德利企鹅属 Pygoscelis 巴布亚企鹅(绅士企鹅) Pygoscelis papua 阿德利企鹅 Pygoscelis adeliae 南极企鹅(帽带企鹅、颊带企鹅、胡须企鹅) Pygoscelis antarctica 冠企鹅属 Eudyptes 南跳岩企鹅 Eudyptes chrysocome 北跳岩企鹅 Eudyptes moseleyi 峡湾企鹅(凤冠企鹅、福德兰企鹅) Eudyptes pachyrhynchus 史纳尔岛企鹅 Eudyptes robustus 皇家企鹅 Eudyptes schlegeli 冠毛企鹅(竖毛企鹅) Eudyptes sclateri 马可罗尼企鹅(长冠企鹅) Eudyptes chrysolophus 黄眼企鹅属 Megadyptes 黄眼企鹅 Megadyptes antipodes 怀塔哈企鹅 Megadyptes waitaha 小蓝企鹅属 Eudyptula 小蓝企鹅(神仙企鹅) Eudyptula minor 白鳍企鹅 Eudyptula albosignata 环企鹅属 Spheniscus 黑脚企鹅(非洲企鹅、斑嘴环企鹅) Spheniscus demersus 麦哲伦企鹅(麦氏环企鹅) Spheniscus magellanicus 汉波德企鹅(洪氏环企鹅) Spheniscus humboldti 加拉帕戈斯企鹅(加拉巴戈企鹅、加岛环企鹅) Spheniscus mendiculus

王企鹅属 Aptenodytes 皇帝企鹅 Aptenodytes forsteri 国王企鹅 Aptenodytes patagonicus

皇帝企鹅 Aptenodytes forsteri

国王企鹅 Aptenodytes patagonicus

阿德利企鹅属 Pygoscelis 巴布亚企鹅(绅士企鹅) Pygoscelis papua 阿德利企鹅 Pygoscelis adeliae 南极企鹅(帽带企鹅、颊带企鹅、胡须企鹅) Pygoscelis antarctica

巴布亚企鹅(绅士企鹅) Pygoscelis papua

阿德利企鹅 Pygoscelis adeliae

南极企鹅(帽带企鹅、颊带企鹅、胡须企鹅) Pygoscelis antarctica

冠企鹅属 Eudyptes 南跳岩企鹅 Eudyptes chrysocome 北跳岩企鹅 Eudyptes moseleyi 峡湾企鹅(凤冠企鹅、福德兰企鹅) Eudyptes pachyrhynchus 史纳尔岛企鹅 Eudyptes robustus 皇家企鹅 Eudyptes schlegeli 冠毛企鹅(竖毛企鹅) Eudyptes sclateri 马可罗尼企鹅(长冠企鹅) Eudyptes chrysolophus

南跳岩企鹅 Eudyptes chrysocome

北跳岩企鹅 Eudyptes moseleyi

峡湾企鹅(凤冠企鹅、福德兰企鹅) Eudyptes pachyrhynchus

史纳尔岛企鹅 Eudyptes robustus

皇家企鹅 Eudyptes schlegeli

冠毛企鹅(竖毛企鹅) Eudyptes sclateri

马可罗尼企鹅(长冠企鹅) Eudyptes chrysolophus

黄眼企鹅属 Megadyptes 黄眼企鹅 Megadyptes antipodes 怀塔哈企鹅 Megadyptes waitaha

黄眼企鹅 Megadyptes antipodes

怀塔哈企鹅 Megadyptes waitaha

小蓝企鹅属 Eudyptula 小蓝企鹅(神仙企鹅) Eudyptula minor 白鳍企鹅 Eudyptula albosignata

小蓝企鹅(神仙企鹅) Eudyptula minor

白鳍企鹅 Eudyptula albosignata

环企鹅属 Spheniscus 黑脚企鹅(非洲企鹅、斑嘴环企鹅) Spheniscus demersus 麦哲伦企鹅(麦氏环企鹅) Spheniscus magellanicus 汉波德企鹅(洪氏环企鹅) Spheniscus humboldti 加拉帕戈斯企鹅(加拉巴戈企鹅、加岛环企鹅) Spheniscus mendiculus

黑脚企鹅(非洲企鹅、斑嘴环企鹅) Spheniscus demersus

麦哲伦企鹅(麦氏环企鹅) Spheniscus magellanicus

汉波德企鹅(洪氏环企鹅) Spheniscus humboldti

加拉帕戈斯企鹅(加拉巴戈企鹅、加岛环企鹅) Spheniscus mendiculus

图片

皇帝企鹅是现今已知体型最大的企鹅

小蓝企鹅是现今已知体型最小的企鹅

法法词典

manchot nom commun - masculin, féminin ( manchote, manchots, manchotes )

  • 1. personne mutilée ou privée d'une main ou des deux mains, ou d'un bras ou des deux bras

    un manchot rescapé de la guerre

  • 2. personne maladroite ou malhabile (familier)

    quel est le manchot qui a planté ce clou?

manchot adjectif ( manchote, manchots, manchotes )

  • 1. mutilé ou privé d'une main ou des deux mains, ou d'un bras ou des deux bras

    ils ont un fils manchot

  • 2. maladroit ou malhabile (familier)

    ce dessinateur, il n'est pas manchot!

manchot nom commun - masculin ( manchots )

  • 1. zoologie oiseau antarctique (de l'ordre des sphénisciformes), au corps volumineux à poitrine blanche et dos et tête noirs, incapable de voler mais excellent nageur grâce à ses ailes transformées en nageoires, et qui se nourrit de poissons, de crustacés et de petits animaux marins

    une colonie de manchots • manchot empereur

bandit manchot locution nominale - masculin ( (bandits manchots) ) S'écrit aussi: bandit-manchot

  • 1. jeu de hasard en forme de machine à sous (familier; humoristique)

    ils ont installé au casino de nouveaux bandits manchots

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法