词序
更多
查询
词典释义:
liège
时间: 2023-09-16 07:59:23
TEF/TCF
[ljεʒ]

n.m.1. 软 2. 【植物学】栓常见用法

词典释义

n.m.
1. 软
bouchon en liège
liège aggloméré结软

2. 【植物学】

常见用法
de OU en liège软

近义、反义、派生词
词源:
该词源自通俗拉丁语单词levius,后者则源自古典拉丁语单词lěvis(轻的,不重的;轻的);栓质地轻,不透水,富有弹性

词根:
lég, lev 轻,提高,举起

近义词:
bitter pit,  suber
联想词
caoutchouc ; polystyrène 聚苯乙烯; bois ,树林; chêne 栎树,树; feutre 毡子,毛毡; plastique 塑性的,可塑的; hêtre 山毛榉; bambou 竹,竹子; polyuréthane 聚氨酯; métal 金属; jute 黄麻;
当代法汉科技词典

liège m. 软, 栓皮;

liège de montagne 石棉

Arbre liège de Chine 黄檗属

arbre à liège de Chine 黄皮树

chêne liège m. 软树, 栓皮树, 栓皮槠; 槲

peinture au liège 软涂漆

phellodendre liège m. 黄檗属

plaque en liège 软

短语搭配

filmer du liège给软木涂薄膜

peinture au liège软木涂漆

papillon épinglé sur du liège用大头针钉在软木(记事)牌上的便条

liège fossile, liège de montagne石棉的常用名称

liège aggloméré胶结软木

chêne liège软木树, 栓皮树, 栓皮槠; 槲;栓皮栎

phellodendre liège黄檗属

bouchon de liège软木塞子

bouchon en liège软木塞

tampon de liège软木塞

原声例句

Exemple avec ce paquet de chips recyclé en arrosoir, ces claquettes recyclées en aire de jeux, ces bouchons de liège transformés en revêtement pour sol.

比如这个用喷壶回收做成的薯片袋,这些用游乐场设施回收做成的拖鞋,这些橡木塞将做成路面保护层。

[2019年度最热精选]

Ça bouge aussi à Liège, capitale économique de la Wallonie.

我们也要去列日,瓦隆的经济中心。

[Ça bouge en France]

Liège allie l'histoire des Princes-Évêques avec son palais, place Saint-Lambert, édifié vers l’an 1000 par Notger et notre époque contemporaine avec la Cité Miroir, installée dans les anciens bains de la Sauvenière où s'organisent des expositions et des spectacles.

列日将王子主教的故事和他的宫殿,由诺特格尔在1000年建成圣兰伯特广场和当代的镜城(艺术中心)结合在一起,镜城坐落在索维尼的旧浴室里在那里组织了许多展览和演出。

[Ça bouge en France]

Liège est une jolie ville d’eau, fille de Meuse dit-on, mais vous pouvez aussi y arriver par chemin de fer et vous serez ébahis par sa nouvelle gare, grandiose, dessinée par le maître architecte Santiago Calatrava.

列日是一个美丽的水城,人们说它是默兹河的女儿,但你也可以坐火车到这里你会惊讶于它新火车站的宏伟,它由建筑师圣地亚哥卡拉特拉瓦设计。

[Ça bouge en France]

Bonjour. L’idée d’organiser cette simulation en français du Parlement européen a germé dans l’esprit d’un jeune Ukrainien, Alexandre, invité cet été au Forum mondial de la langue française à Liège par l’office franco-québécois pour la jeunesse.

你好。组织这次法语语言的欧盟议会模拟的想法,萌芽于一个年轻的乌克兰人亚历山大的头脑中,这个夏天他被邀请去世界性的由魁北克法语事务所面向年轻人在列日举办法语语言研讨会。

[Destination Francophonie]

Non non non mais excuse-moi... je voudrais juste te dire que t'as de très très jolis yeux, je le dis rarement, euh, tu es de Liège ?

不,不,不,请原谅我...我只想告诉你,你有非常非常漂亮的眼睛,我很少说,呃,你是来自列日吗?

[你会怎么做?]

Oui ? Et, euh, je le fais rarement, mais je te trouve jolie, et je suis rarement sur Liège, est-ce que si je reviens sur Liège, tu acceptes qu'on se revoie ?

是吗?而且,呃,我很少这样做,但我觉得你很漂亮,而我很少在列日,如果以后我回到这里,你会接受我们再次见面吗?

[你会怎么做?]

Moi je suis de Bruxelles, t'es de Liège toi ?

我来自布鲁塞尔,你是来自列日吗?

[你会怎么做?]

Oh okay. T'es de Liège ? - Oui.

哦,好吧。你来自列日吗? - 是的。

[你会怎么做?]

23. On pourrait s'échanger nos numéros, si je reviens à Liège ?

我们可以交换我们的号码, 如果有机会我回到列日

[你会怎么做?]

例句库

Les principaux produits comprennent: la technologie des pantoufles, chaussures, liège, PU de moulage à la fin de pantoufles, pantoufles tatami, EVA chaussures, semelles, etc.

工艺拖鞋、软木鞋、PU成型底拖鞋、草席拖鞋、EVA鞋、鞋垫等。

T-vin en liège liège peut également être utilisé pour mettre fin à la famille n'a pas boire du vin ou de bière à préserver.Les clients peuvent demander de formats personnalisés.

产品由食品级弹性体材料合成,用于葡萄酒、白酒和各类蒸馏酒类的包装。

La principale production d'une variété de l'artisanat du bois de bambou, de petits meubles en bois, sculpté en liège, les produits de bambou, de produits horticoles, produits ménagers etc.

主要生产各种木竹藤工艺品、木制小家具、软木雕刻制品,竹制品,园艺制品,家居制品等。

Oriental liège center par l'ancien Bureau de la mise à niveau de Beijing.

中心由前东方软木北京办事处升级而成。

Le liège surnage sur l'eau.

软木浮在水面上。

Il existe plusieurs qualités de bouchons : les meilleurs sont les bouchons en liège.Suivent les bouchons en bois aggloméré.

瓶塞的质量有高有低: 最好的瓶塞是软木做的,次好的是黏合木。

Il s'agit d'un des pneus, l'huile biopsie de la peau de caoutchouc, liège tranches, à la seule pente production, le traitement du cuir renouvelables profil, combler les lacunes.

此特别是对轮胎胎面胶、油皮胶的切片、软木切片、生产坡跟鞋底、加工再生革的剖层机,填补了国内空白。

Beijing Dongfang liège gestion du marketing center à Xi'an Département de l'Est de Cork Co., Ltd à Beijing pour mettre en place une division marketing.

东方软木北京营销管理中心西安东方软木有限公司在北京设立的营销分公司。

Le Centre International pour la Prévention de la Criminalité est en train de fonder un institut international de formation, et son programme d'échange entre villes met en contact Montréal, Bordeaux et Liège pour qu'elles élaborent, sur une période de deux ans, des réponses à l'insécurité.

国际预防犯罪中心正在建立一个国际培训研究所,其城市交流方案将蒙特利尔、波尔多和列治三个城市联系在一起,为期两年,目的是为了完善针对不安全感采取的措施。

Les experts s'étaient rendus à Bruxelles, Liège, Namur et Mechelen.

工作组专家访问了布鲁塞尔、列日、那幕尔和梅赫伦。

Dans le centre de Liège, une halte-garderie destinée en priorité aux enfants des femmes sans emploi pendant leurs formations ou entretiens d'embauche s'est ouverte.

在列日市中心,开设了一个休息处兼托儿所,优先接待那些无职业的妇女,她们接受培训或去找工作时 可以把孩子放在那里。

Actuellement, dans le cadre d'EQUAL II, les trois entités du FOREM sont inscrites dans des actions de terrain, menées par les plates-formes « Femmes dans les métiers de la construction » de Charleroi et de Liège.

目前,在《EQUALⅡ》计划框架内,培训就业部的三个实体参加了由沙勒鲁瓦和列日《妇女从事建筑职业》纲领在当地开展的活动。

Le travail fourni par cette ONG sur les populations les plus pauvres d'une ville belge (Liège) est exemplaire de cette volonté et suppose des pouvoirs locaux décentralisés et à l'écoute dans une démarche réellement participative.

该非政府组织与比利时列日市(Liège)最贫穷部分人口所从事的工作就证明了这种意愿,并以分散权力的地方当局真诚参与精神倾听当地人民意见为先决条件。

En outre, le Gouvernement belge finance des refuges pour les victimes de la traite, à Bruxelles et à Liège.

此外,比利时政府供资在布鲁塞尔和列日为贩卖受害者建造了一些庇护所。

Le bâtiment des conférences sera modernisé conformément aux normes de sécurité et de protection de l'environnement appliquées à la rénovation des autres bâtiments : les nouvelles fenêtres assureront une meilleure isolation thermique et une résistance au bris, les nouveaux systèmes d'éclairage consommeront moins d'énergie, la moquette sera remplacée par un revêtement en liège plus facile à entretenir et meilleur pour la santé et de nouveaux câbles seront posés pour remplacer le système de câblage obsolète.

会议大楼将根据其他大楼翻修采用的安全和环境标准提高等级:新的窗户将改善保温层和防碎保护、新的照明系统将减少电力损耗、将采用更容易清扫和更卫生的软木地板替代地毯并且将用新的电缆系统更换过时的电缆系统。

Depuis sa création en 1991, la CONAE a signé des accords de coopération avec la NASA, l'Agence spatiale italienne (ASI), l'Agence spatiale brésilienne (AEB), le Centre aérospatial allemand (DLR), le Centre national d'études spatiales français (CNES), l'Institut national espagnol de technologie aérospatiale (INTA), l'Office des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC) et le Centre spatial de Liège, en Belgique, le Centre spatial national britannique (BNSC), l'Agence spatiale nationale ukrainienne (NSAU) et l'Institut de recherche spatiale du Danemark, ainsi qu'avec l'Agence spatiale européenne (ESA), et elle négocie actuellement des accords avec d'autres pays.

另外,它也与其他国家谈判各种协议。

法语百科
Vue de Liège depuis une tour.

Liège (prononcé [ljɛʒ] ou [ljeʒ] ; en wallon : Lîdje [liːʧ] ; en néerlandais : Luik ; en allemand : Lüttich) est une ville francophone de Belgique. Elle est le chef-lieu de la province de Liège et la capitale économique de la Wallonie. De 972 à 1795, elle fut la capitale de la Principauté de Liège. La ville est surnommée la « Cité ardente ».

En 2013, Liège compte quelque 200 000 habitants. Son agglomération est peuplée d'environ 700 000 habitants. Par le nombre d'habitants, c'est la première agglomération wallonne, la troisième agglomération de Belgique après Bruxelles et Anvers et la quatrième commune après Anvers, Gand et Charleroi.

Géographie

Liège vue depuis les hauteurs de la Citadelle (rive gauche de la Meuse).

Commune de Liège

Sections locales

Angleur

Bressoux

Chênée

Glain

Grivegnée

Jupille-sur-Meuse

Liège

Rocourt

Sclessin

Wandre

Ces sections furent intégrées à la ville de Liège (ainsi que quelques rues d'Ans, Saint-Nicolas et Vottem), lors de la fusion des communes en 1977.

Quartiers administratifs par section

Angleur : Angleur, Kinkempois et Sart Tilman

Bressoux : Bressoux-Haut, Bressoux-Bas et Droixhe

Chênée

Glain

Grivegnée : Bois-de-Breux et Grivegnée

Jupille-sur-Meuse

Liège : Amercœur, Burenville, Centre, Cointe, Guillemins, Laveu, Longdoz, Nord, Outremeuse, Saint-Laurent, Sainte-Marguerite, Sainte-Walburge, Thier-à-Liège, Vennes

Rocourt

Sclessin

Wandre

Communes limitrophes

Communes limitrophes de Liège Ans Herstal, Juprelle, Visé Blegny Saint-Nicolas Beyne-Heusay Seraing Esneux Chaudfontaine

Géographie politique

La ville de Liège, chef-lieu de la Province du même nom, a la particularité de se situer dans la zone de point de rencontre de trois États, à 25 kilomètres au sud de Maastricht aux Pays-Bas et à 40 kilomètres à l'ouest d'Aix-la-Chapelle (Aachen) en Allemagne.

Elle appartient aujourd’hui à une région transfrontalière, « l’Euregio Meuse-Rhin », zone d’influence privilégiée qui compte quelque 3,7 millions d’habitants.

Cette situation relève néanmoins d’une longue tradition puisque, sans mentionner l’époque romaine, cette région transfrontalière a constitué un État unique dès la période carolingienne. Après 843, au moment où l’Empire de Charlemagne est démembré par le Traité de Verdun, la région constituait une partie de la Francie médiane, de façon bien temporaire puisqu’en 962, Othon I le Grand atteint le dessein grandiose de restaurer l’ordre chrétien dans un grand Empire germanique.

Jusqu'à la Révolution liégeoise, l’entité régionale reste unie. Actuellement, les relations transfrontalières traditionnelles sont rétablies.

Géographie physique

Topographie

Utilisation du sol en 2006
Utilisation du sol en 2006

La ville se situe au carrefour de trois zones géographiques naturelles : au nord, la Hesbaye (160 à 200 m), une des principales zones agricoles de Belgique ; à l’est, le Pays de Herve (200 à 320 m), un paysage plus vallonné et arboré, grande région fruitière ; au sud, les plateaux du Condroz (200 à 280 m), portes de l’Ardenne où dominent landes et forêts et, du haut de ses 694 m, le point de plus haute altitude en Belgique, le signal de Botrange. Le sous-sol est caractérisé par la présence de la Faille du midi, ligne de fracture encore sismiquement active, qui explique le risque sismique et notamment le tremblement de terre de Liège du 8 novembre 1983, dont les dégâts ont été estimés à 73 500 000 € bien que la magnitude du séisme ait été modérée (magnitude Ml=5.0).

Le territoire de la ville est formé pour une partie importante des plaines alluviales de la Meuse, fleuve qui déroule ses méandres sur 950 km depuis le plateau de Langres en France jusqu'aux Pays-Bas où il se lie au Rhin pour se jeter dans la mer du Nord, ainsi que des plaines de deux de ses affluents, l’Ourthe et la Vesdre.

La superficie de la Ville de Liège est de 6 939 hectares (94 rang des communes de Belgique) occupée à 28 % par des zones urbanisées (habitat divers, commerces, bureaux…), à 22 % par des zones non cadastrées (cours d’eau et voiries publiques), à 21 % par des zones boisées, à 11 % par des zones agricoles et à 5 % par des zones industrielles.

Hydrographie

Le Meuse à gauche et sa Dérivation à droite.

La Meuse traverse Liège suivant une direction générale sud-ouest/nord-est, sur une longueur de quelque 12 km entièrement canalisée. Au niveau de la vieille ville, la plaine alluviale du fleuve reste étroite (largeur moyenne de 1,3 km). La ville est également traversée par l'Ourthe et par la Vesdre, qui arrivent du sud-est, et par la Légia à l'ouest, aujourd'hui entièrement souterraine.

Outre ces fleuve et rivières, la ville comporte plusieurs canaux : le canal Albert, inauguré en 1939 et porté, en 1997, à 9 000 tonnes, qui permet de rejoindre l'estuaire de l'Escaut en partant de l'île Monsin ; la Dérivation qui remplace plusieurs bras de la Meuse et de l'Ourthe pour favoriser la navigation et réduire les inondations ; et le canal de l'Ourthe, vestige d'un projet de canal entre la Meuse et la Moselle.

Autrefois, la Meuse et l'Ourthe se divisaient en de nombreux bras qui émaillaient la cité mais ils furent progressivement comblés et devinrent notamment les boulevards d'Avroy, de Piercot ou encore de la Sauvenière.

La ville a été marquée par de nombreuses inondations dont les plus importantes sont celles de 1571, 1**7, 1740, 1850 et 1926.

Démographie

Commune de Liège

La commune de Liège regroupe les sections d'Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille, Liège, Rocourt, Sclessin et Wandre. Ce territoire couvre 69,39 km et compte 198 199 habitants (98 161 hommes et 100 038 femmes) au 1 janvier 2016 pour une densité de population de 2 856,30 habitants/km. Ce qui fait de Liège, la quatrième commune la plus peuplée du pays (voir aussi liste des communes belges les plus peuplées pour une comparaison).

La répartition de la population suivant ces sections est la suivante :

Sections de la commune Population (2012) Liège 120 694 Angleur 11 270 Bressoux 13 639 Chênée 9 914 Glain 3 448 Grivegnée 20 767 Jupille-sur-Meuse 11 433 Rocourt 7 932 Wandre 5 751 Total commune de Liège 205 097

Agglomération

Agglomération liégeoise
Agglomération liégeoise

L'agglomération morphologique de Liège couvre 275,75 km et compte 443 541 habitants au 1 janvier 2016, avec une densité de population de 1 608,49 habitants/km. Les communes de Seraing, Saint-Nicolas, Ans, Herstal, Beyne-Heusay, Fléron, Chaudfontaine, Esneux et Flémalle (en orange sur la carte de la province de Liège) font partie de cette agglomération morphologique.

La grande agglomération liégeoise, qui, contrairement à l'agglomération morphologique, peut comprendre des zones rurales, compte environ 600 000 habitants. La faible densité de sa population résulte tant de la morphologie dominante de l’habitat que de la subsistance jusqu'à proximité du centre-ville de nombreux espaces non urbanisés. Ces espaces vides sont de trois types : les versants trop escarpés, les zones industrielles (dans la vallée, mais aussi jusqu’aux plateaux où les terrils marquent les anciennes exploitations charbonnières) et les vastes espaces boisés au sud de l’agglomération morphologique (Sart-Tilman).

Évolution de la population

Source : INS - Remarque : 1806 - 1970 = recensements ; à partir de 1977 = population au 1 janvier

1927 : Fusion avec des parties de Bressoux, Jupille, Herstal et Wandre

1977 : Fusion avec Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt, Wandre et fusion avec des parties de Ans, Chaudfontaine, Herstal, Seraing, Saint-Nicolas, Esneux et Juprelle; Dons de territoires à Chaudfontaine, Blegny, Visé et Oupeye

Toponymie

Leodium, Legia, Liège et Lîdje

L'étymologie du nom de Liège a suscité, depuis le Moyen Âge, une longue série d'hypothèses. La dernière révision toponymique permet de situer l'origine de Liège au temps du Bas-Empire romain en Germanie inférieure, en adéquation avec les vestiges romains de la place Saint-Lambert attestant une présence, probablement prospère, du I au IV siècle.

Cité ardente

La ville de Liège est souvent appelée la « Cité ardente ». Cette appellation vient du titre d'un roman chevaleresque écrit par Henry Carton de Wiart édité en 1904. Ce roman raconte le sac de la ville de Liège par les troupes de Charles le Téméraire en 1468, malgré la résistance liégeoise, aidée par un important contingent, les Six cents Franchimontois, venu d'une seigneurie voisine. L'appellation de « Cité ardente » n'est pas antérieure à la parution de ce roman.

Gentilé et prononciation

En français, le gentilé est Liégeois/Liégeoise (au pluriel : Liégeois/Liégeoises). La prononciation de l'accent aigu (et sa notation) a été conservée dans le gentilé, alors qu'il a été remplacé par un accent grave dans la graphie officielle (depuis 1947) du nom de la ville (graphie conforme aux normes de prononciation françaises, la norme locale restant largement « Liége ».

Lîdjwês / Lîdjwêse dans le dialecte wallon du pays de Liège. La forme archaïque Lîdjeûs subsiste à Namur, à Verviers, dans le Condroz et en Ardenne où elle est encore utilisée de manière péjorative, par ces derniers, en réponse à l'altération par les Liégeois d'ådneûs (« ardennais ») en ågn'neûs (« ânes »). On la retrouve aussi à Liège dans le vieux proverbe po esse Lidjeûs, i fåt èsse vinou å monde èl coûr dès Mèneûs (pour être Liégeois, il faut être venu au monde dans la cour des mineurs, allusion à la cour de l'ancien couvent des frères mineurs en Hors-Château, proche du palais des Princes-Évêques).

Tradition

Proverbes wallons

Lîdje sins Môuse, c'est Moûse sins Lîdje « Liège sans sa Meuse, c'est Meuse sans son Liège » ;

Fez comme a Lîdje, lèyiz ploûre « Faites comme à Liège, laissez pleuvoir ». C'est-à-dire : si vous êtes dans une situation désagréable, restez calme et laissez passer l'« orage » ;

C'èst comme a Lîdje, après oûy, c'èst dmin « C'est comme à Liège, après aujourd'hui, c'est demain ». C'est-à-dire : chaque chose en son temps/demain est un autre jour ;

Kén' affaire à Lîdje... , « Quelle affaire à Liège ! », C'est-à-dire : Quel problème ! (pas nécessairement à Liège).

Citations

En 1558, Michel de L'Hospital va dire des Liégeois : « Les Liégeois ont été plus que tous les ans domptés, néanmoins ils ont toujours relevé leurs crestes » [têtes].

Hymne régional

Valeureux Liégeois est un chant patriotique créé en 1790 par l'abbé Ramoux, quand la Révolution liégeoise est menacée par le retour des troupes autrichiennes venant rétablir l'autorité du prince-évêque.

Histoire

Préhistoire

Des traces du Mésolithique et au Néolithique démontrent une activité humaine sur le site de Liège dès la Préhistoire. Cette occupation, que l'on situe Place Saint-Lambert est probablement discontinue.

Époque gallo-romaine

La Job-villa

Les premières fouilles, en 1872 ont permis de retrouver les traces d'une villa gallo-romaine la Job-villa, datant probablement du IetII siècle apr. J.-C à Jupille, sur un plateau dominant la Meuse - en fait, un cône de déjection qui protégeait cette zone des inondations de la Meuse - au point de rencontre entre le fleuve et l'importante voie romaine de Tongres à Trèves encore appelée Voie des Ardennes. Un hypocauste et un vase planétaire à sept têtes représentant les divinités de chaque jour, originaire de Bavay sont découverts. Ce vase et plusieurs objets contemporains sont exposés au musée Curtius de Liège. Dans ces deux villas, à Jupille et Herstal, s'installeront plus tard les palais Carolingiens, de part et d'autre des rives de la Meuse où l'on traversait le gué. On attendit alors pendant des siècles la fin des périodes de crues du fleuve pour rejoindre de Tongres la Voie des Ardennes ou celle d'Aix.

La villa Legia rustica

En amont à quatre kilomètres de la villa de Jupille, sur la rive gauche du fleuve, sur le site de la future place Saint-Lambert, au tournant des IetII siècles de notre ère, est érigée une villa rustica, à 15 km d'Atuatuca Tungrorum (aujourd'hui Tongres) et à 20 km de Trajectum ad Mosam (aujourd'hui Maastricht). Cette villa romaine, occupée du IIauIII siècle, sera redécouverte sous les vestiges de la cathédrale. Des fouilles récentes permettent de préciser le plan de cette vaste réalisation de près de 2 000 m. Construite en terrasses pour s’adapter à la pente naturelle du site, proche des alluvions de la Légia, mais hors de la zone marécageuse du coude de la Meuse à la Sauvenière, elle est dotée de bains chauds et d’un chauffage domestique par hypocauste. De style romain (murs en pierre, tuiles rouges…) cette villa rustica constituait le centre névralgique d’une exploitation agricole comme il s’en comptait alors des dizaines sur le territoire de l’actuelle Wallonie. Peu après le III siècle, l'occupation devient sporadique, quelques éléments permettent de préciser une occupation « parasitaire » du bâtiment au IV siècle et peut-être la présence d'un foyer au V siècle. Le plan de la villa est tout à fait classique, mais une approche comparative démontre manifestement une dimension particulièrement imposante. Elle était manifestement bien décorée. Si les premières traces de la présence romaine sur la place Saint-Lambert datent de la fin du I siècle ap. J.-C., c’est aux IIetIII siècles que l’occupation est la plus dense. Il est probable que ces bâtiments furent détruits lors des razzias opérées, fin du III siècle, par les Francs, les Alamans et d’autres tribus germaniques.

Époques mérovingienne et carolingienne

Statue de Charlemagne sur le boulevard d'Avroy.
Statue de Charlemagne sur le boulevard d'Avroy.
Inauguration de la statue de Charlemagne, le 26 juillet 1868.
Inauguration de la statue de Charlemagne, le 26 juillet 1868.

La villa Legia est incendiée et le site est abandonné près de quatre siècles. Liège se retrouve en Austrasie.

Des documents datés du VIII siècle évoquent la présence d'une résidence des souverains carolingiens. Il faut préciser qu'à ce jour, si les traces romaines sont évidentes, on n'a toujours pas découvert d'indice probant d'une présence carolingienne. Un palais aurait existé à Jupille-sur-Meuse au VIII siècle, où Pépin II, dit de Herstal, séjourna et, selon certaines sources, Pépin III, dit le Bref, y séjourna également en 759 ou 760. Ce palais passait au XV siècle pour avoir été le lieu, contesté par la suite, de la naissance de Charlemagne. Si une partie de la dynastie des Mérovingiens et des Carolingiens est probablement originaire du bassin liégeois, bloquée dans ses palais selon la praticabilité du gué de la Meuse, prête à porter la guerre en Neustrie dès l'été. Que ce soit de Jupille ou de Herstal, au XIX siècle il est de bon ton de se trouver d'illustres origines et une statue de Charlemagne, est érigée en 1867 dans le centre-ville. Dans les niches du piédestal néo-roman, six statuettes représentent les ancêtres de l'empereur, originaires du pays de Liège : sainte Begge, Pépin de Herstal, Charles Martel, Bertrude, Pépin de Landen et Pépin le Bref. Les premiers évêques de Liège sont eux aussi apparentés aux Carolingiens.

Le grand empereur est, en tout cas, entré dans la légende liégeoise et reste très présent dans le folklore local, son dialogue avec Tchantchès restant un morceau d'anthologie liégeoise.

Une petite bourgade existe dès le Haut Moyen Âge. Cependant, la fondation de la ville, en tant que telle, date des environs de l'an 700, à la suite de l'assassinat de saint Lambert, alors évêque du diocèse de Tongres-Maastricht. À la suite de cet évènement, son successeur, Hubert de Liège, transfère, avec l’approbation du pape, le siège de l'évêché de Maastricht vers Liège. Le futur saint Hubert devient ainsi le premier évêque de Liège. Liège devient alors rapidement un important lieu de pèlerinage et se transforme petit à petit en une prestigieuse et puissante cité, cœur du Diocèse de Liège, circonscription qui pèse de tout son poids sur l'histoire des Pays-Bas espagnols.

Principauté de Liège

Blason de la principauté de Liège
Blason de la principauté de Liège

On assiste aux prémices de la Principauté de Liège lorsque Notger est appelé au trône épiscopal de Liège par l'empereur germanique Otton II en 972. Il reçut également le privilège d'immunité générale en 980. L'évêque de Liège est alors l'unique maître de ses terres, il devient prince-évêque et son domaine une principauté ecclésiastique. Liège est la capitale de cette puissante principauté à partir de l'an 980 grâce à l'action des évêques Éracle, Notger et Wazon, et le reste jusqu'en 1795 ; elle en est également une des 23 Bonnes Villes.

Jean Van Eyck immortalisera en 1435, le paysage de Liège dans sa Vierge d'Autun.

Ses écoles sont célèbres jusqu'au XII siècle. Sept collégiales s'élèvent alors dans la ville (Saint-Pierre, Sainte-Croix, Saint-Paul, Saint-Jean, Saint-Denis, Saint-Martin, Saint-Barthélemy) en plus de la cathédrale où est enterré saint Lambert. Deux abbayes bénédictines s'y ajoutent : Saint-Jacques et Saint-Laurent. Plusieurs églises romanes et de nombreuses pièces d'orfèvrerie (art mosan) témoignent encore aujourd'hui de l'efflorescence de cette époque, en particulier les fonts baptismaux de la ville, conservés aujourd'hui à Saint-Barthélemy. Liège devient très tôt ville d'industrie. La houille y est extraite de longue date. Jean Curtius est l'un des plus grands armuriers d'Europe. Des Liégeois sont à l'origine de la sidérurgie suédoise. Les Liégeois luttent pour la démocratie, la Paix de Fexhe en est une étape, mais les Ducs de Bourgogne rassemblent les Pays-Bas bourguignons en un État absolutiste. Principautés laïques ou ecclésiastiques tombent aux mains des Ducs. Les Liégeois refusent ce que le Prince Philippe le Bon veut leur imposer, à savoir l'élection de son neveu Louis de Bourbon à la tête de l'État liégeois. Ils s'allient au roi de France Louis XI mais sont battus à Montenaken. Soumis à une « Paix » humiliante (1465), ils résistent encore mais leur armée est battue à Brustem par le fils de Philippe, Charles le Téméraire, qui supprime juridiquement et unilatéralement la Principauté.

À la suite de la tentative de capture, dans son campement installé sur les hauteurs de la ville, de Charles le Téméraire par Gossuin de Streel, Vincent de Bueren et les 600 Franchimontois, Liège est entièrement pillée et brûlée à partir du 3 novembre 1468. Seuls quelques monuments religieux sont épargnés. Quant au perron, symbole des libertés liégeoises, il est transféré à Bruges en guise d'humiliation.

Érard de La Marck

Liège retrouvera son perron et son indépendance relative dès 1478, à la suite de la mort du Téméraire. Érard de La Marck, ami d'Érasme et de Léonard de Vinci va reconstruire en vingt ans son Palais des Princes-Évêques. Elle redevient donc la capitale d'un pays dont l'indépendance, certes mise à mal — la neutralité liégeoise n'interdit pas aux belligérants de traverser son territoire —, se maintiendra au cours des trois siècles suivants et verra les révoltes des Rivageois, les luttes des Chiroux et des Grignoux (XVII siècle), la naissance du capitalisme des négociants d'armes comme Curtius, l'ouverture aux Lumières au XVIII siècle sous l'impulsion de l'évêque Velbruck. L'intransigeance de son successeur, Hoensbroeck mènera ensuite à la révolution liégeoise. À la veille de la révolution liégeoise, le patrimoine religieux, une cathédrale, sept collégiales, une trentaine de paroisses, une quarantaine de couvents et une centaine d'hôpitaux et de béguinages, sans compter le palais des princes-évêques, représentent près des trois quarts de la surface de la ville, considérée depuis Érard de La Marck comme le rempart à la réforme. L'existence de la principauté de Liège se termine dans le sang, entre 1789 et 1795. La révolution va confisquer une grande partie de ce patrimoine qui sera réparti entre public et privé. Fait unique au monde : la cathédrale Saint-Lambert est démolie.

Liège entre 1572 et 1624

Liège en 1627

Liège en 1650

Révolutions liégeoise et française

En 1789, la révolution française et la révolution liégeoise éclatent en même temps que la révolution brabançonne qui donne naissance aux États belgiques unis à la suite de la victoire de bataille de Turnhout sur l'armée autrichienne, tandis qu'à Liège Nicolas Bassenge chasse le Prince-évêque qui trouve refuge à Trèves. Ce dernier est très vite replacé sur son trône par les troupes autrichiennes qui prennent leur revanche sur l'armée des États belgiques unis.

Liège en 1740

Liège en 1775

Liège en 1828

Ruines de la Cathédrale
Ruines de la Cathédrale

La restauration du Prince-Évêque est mal acceptée par les Liégeois qui pensent voir en libérateurs les troupes françaises de Dumouriez, lesquelles investissent la ville en 1792. Le système politique et social de l'Ancien Régime en est fondamentalement bouleversé ; par exemple, les Liégeois peuvent pour la première fois voter au suffrage universel. En 1792, les Liégeois usèrent pour la première fois de ces nouveaux droits et votèrent pour la réunion de leur Principauté à la France.

En 1793, une seconde restauration du Prince-Évêque a lieu à la suite de la défaite française à Neerwinden, mais elle est de courte durée.

Dès le mois de juin 1794, l'armée impériale quitte la Principauté de Liège. Vaincue à Sprimont, l'occupation française entraîne l'exil définitif du dernier Prince-Évêque François-Antoine-Marie de Méan. Le 1 octobre 1795, le Directoire décrète l'annexion de la principauté à la Première République française, entraînant par là-même la disparition de cet État qui, durant neuf siècles, fut partie du royaume de Germanie et à sa suite du Saint-Empire romain germanique. Le reste de la Belgique est aussi annexé et Liège devient le chef-lieu du département de l'Ourthe.

Régimes français et hollandais

Portrait de Napoléon Bonaparte en premier consul, Ingres, 1803-1804. La cathédrale Saint-Lambert détruite depuis une dizaine d'années est représentée entre les rideaux.

Blason de la bonne ville de Liège sous l'Empire napoléonien

Le traité de paix signé à Amiens le 25 mars 1802, est bientôt suivi d'une déclaration de guerre de l'Angleterre à la France le 18 mai 1803. Les hostilités recommencent avec fureur sur terre et sur mer. Les Anglais dominent sur ce dernier élément ; mais le continent leur échappe entièrement. Aussitôt après la déclaration de guerre, les armées françaises s'emparent du royaume de Hanovre, possession anglaise sur la terre ferme.

Le Premier Consul, Bonaparte, parcourt la Belgique dont la conservation est alors d'une extrême importance pour la France : il visite les côtes et les places fortes. Le 13 thermidor an XI (lundi 1 août 1803), il arrive à 6 heures du soir de Maastricht à Liège par le quai Saint-Léonard.

Il est reçu avec enthousiasme par le clergé ayant l'évêque à sa tête, les autorités et le peuple. Le lendemain matin, il parcourt les ruines du faubourg d'Amercœur bombardé et incendié les 28, 29 et 30 juillet 1794 lors de la retraite des Autrichiens.

Puis il visite la ville et va voir la citadelle et le champ de bataille de Rocourt (11 octobre 1746). Le 15 thermidor (3 août), il quitte Liège par la porte d'Avroy. Le même jour est publié un décret par lequel il accorde une somme de 300 000 francs pour la reconstruction du faubourg d'Amercœur. Ainsi un tiers de la somme était encore fourni sur les biens ecclésiastiques.

En 1804, la ville reçoit le titre de « Bonne ville » de l'Empire. Le titre de duc lui est attaché.

En 1815, la défaite de Napoléon Bonaparte à Waterloo met fin au régime français. Le territoire liégeois, tout comme le reste de la future Belgique indépendante, passe alors sous tutelle hollandaise. La période hollandaise verra la création de l'Université de Liège et de l'Opéra royal de Wallonie.

Liège dans la Belgique après 1830

En 1830, la révolution belge éclate à Bruxelles et plus de 300 Liégeois s'y rendent à pied, à cheval ou en voiture, traînant avec eux un canon sous la direction d'un pamphlétaire, un des héraults de l'opposition aux Pays-Bas, Charles Rogier. Ils combattent sur les barricades bruxelloises et participent ensuite à la libération de la Belgique avec des volontaires venus de tout le pays. À partir de ce moment-là, Liège fait partie du royaume de Belgique.

Après 1830, les Liégeois dominent la vie politique belge. Charles Rogier est un des leurs et son rôle dans la révolution est capital. Il sera à la tête de plusieurs gouvernements belges.

Révolution industrielle et libéralisme radical

Liège devient la citadelle du libéralisme radical. Guillaume d'Orange (via la Société générale des Pays-Bas), Jean-Jacques Dony et surtout l'Anglais John Cockerill savent que Liège est la première ville d'Europe continentale entrée dans la Révolution industrielle à la suite de l'industrialisation britannique. Vers 1850, le complexe sidérurgique et de construction métallique de Cockerill à Seraing est le plus grand du monde et la Belgique (principalement grâce au Sillon industriel wallon) la deuxième puissance économique du monde derrière le Royaume-Uni. Afin de protéger Liège des inondations, l'État belge procède à de gros travaux d'endiguements de l'Ourthe et de la Meuse tout au long du XIX siècle, pour canaliser le fleuve et créer de nouveaux boulevards (Avroy et Sauvenière).

Le réseau du Tramway de Liège est créé dès 1871. On voit sur cette carte postale d'avant la Première Guerre mondiale une rame du tramway devant la Poste

Les idées des libéraux résultent de ces profondes mutations, de même que le mouvement ouvrier qui en 1885 provoque, à partir de Liège, une grève qui gagne tout le Sillon industriel, réprimée par l'armée. En 1893 une autre grève arrache le Suffrage universel au Parlement apeuré, puis c'est celle de 1913 que Georges Simenon met scène dans Pedigree.

Capitale de la Wallonie

Affiche de l'exposition universelle de 1905
Affiche de l'exposition universelle de 1905

En 1905, c'est Liège qui accueille l'Exposition universelle de 1905, qui célèbre le 75 anniversaire de l'indépendance de la Belgique. Dès la fin du XIX siècle, Liège était appelée Capitale de la Wallonie ou capitale wallonne, non seulement dans les milieux du Mouvement wallon, très actifs à Liège, mais aussi dans la presse générale. Il est à noter qu'il s'agissait du sens figuré du mot capitale, sans aucun aspect politique ou administratif concret, et toujours au détour d'une phrase parlant d'autre chose. Par exemple, dans cette conclusion du compte rendu d’un festival musical liégeois en 1912 où furent jouées des œuvres de César Franck et Henri Vieuxtemps : Qu’à Liége, la capitale de la Wallonie, on ne donne plus de concert sans que la musique wallonne y soit représentée par un de ses maîtres !.

Mais à partir de 1971, c'est à Namur que sont installées les diverses institutions wallonnes nées de la première réforme de l'État belge. En 1978, un accord entre les bourgmestres des quatre grandes villes wallonnes prévoit la répartition des institutions wallonnes avec la fonction politique à Namur, économique à Liège, sociale à Charleroi et culturelle à Mons. L'Exécutif régional wallon officialise cette répartition les 27 octobre 1982 et 12 juillet 1983. Le 11 décembre 1986, il sanctionne et promulgue le décret instituant Namur capitale de la Région wallonne, adopté par un vote du Conseil régional wallon le 19 novembre 1986, sur une proposition de Bernard Anselme, alors conseiller régional de l'opposition.

Les deux guerres, neutralité et Résistance

Place Saint Lambert, 1914
Place Saint Lambert, 1914

Mémorial Interallié à Cointe

La résistance des forts liégeois en 1914 vaut à la ville (première ville étrangère en ce cas) la Légion d'honneur française le 7 août 1914 (ainsi que le changement de nom du café viennois en café liégeois), la Croix de guerre italienne en 1923, la Médaille militaire pour la bravoure du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes en 1926, la Croix de guerre belge en 1940. Il n'est cependant pas question de siège de la ville, ni en 1914, ni en 1940. Liège n'avait, en effet, aucune muraille et les forts étaient situés à plusieurs kilomètres de la ville. D'autre part, l'armée belge n'étant pas structurée sur la base de milices locales, le mérite des combats devant Liège, en 1914 et en 1940, doit être attribué aux soldats belges de diverses régions de Belgique en garnison dans les forts. En 1914, l'armée allemande pénètre dans la ville dès le 3 jour de la guerre sans rencontrer d'obstacles, contraignant l'état-major belge et le général Leman à se retirer dans le fort de Loncin, un des douze forts de la ceinture fortifiée qui succombent les uns après les autres sous le pilonnage de l'armée allemande, le général Leman étant finalement enseveli dans l'explosion du fort de Loncin et emmené en captivité. L'armée belge, pliant sous le poids allemand lutte pendant quatre ans avant la reconquête du territoire, Liège étant libérée de l'occupation allemande dès le début de novembre par les mutineries dans l'armée allemande qui ont précédé l'armistice du 11 novembre 1918. L'occupation de la ville est notamment marquée par évasion du remorqueur Atlas V en 1917.

Durant l'entre-deux-guerres, deux grandes expositions se tiennent à Liège : l'exposition internationale de 1930 pour le centenaire du pays (spécialisée dans les sciences et l'industrie) et l'exposition de l'eau de 1939 marquant l'achèvement des travaux du canal Albert permettant de relier Liège au port d'Anvers.

En 1937, la ville de Liège décide de célébrer, tous les 14 juillet, la fête nationale française afin de protester contre la politique de neutralité de la Belgique vis-à-vis du Troisième Reich et contre la dénonciation de l'accord militaire franco-belge par le gouvernement. La fête nationale française y est encore célébrée au XXI siècle et rassemble plus de 35 000 personnes chaque année.

La résistance

Avant 1940, Liège fut dirigée par des bourgmestres issus pour la plupart du Mouvement wallon, groupement informel groupant des personnes issues de plusieurs partis et contestant la politique de neutralité voulue par Léopold III et le gouvernement appuyé par les chambres. Parmi les personnalités du mouvement : Jean Rey, Fernand Dehousse, Georges Truffaut, actifs dans la presse et au Parlement. Pourtant, pendant la Seconde Guerre mondiale, après le décès de Xavier Neujean au début de la guerre, le bourgmestre Joseph Bologne utilisa toutes les ficelles pour contourner les exigences de l'occupant, opposant systématiquement à l’occupant le respect de la Constitution et de la législation belges. Le 1 août 1942, le lieutenant général allemand Keim informe Bologne qu’il ne peut continuer à exercer ses fonctions. Un rexiste, Albert Dargent, présidera aux destinées de la nouvelle entité liégeoise jusqu’à la fin du mois d’août 1944. Il livrera aux nazis des listes de juifs de l'administration communale, ce qui permit la déportation de 700 personnes sur une population juive de 2 500 personnes alors que les bourgmestres de Bruxelles et d'autres villes de Belgique s'y refusèrent et furent arrêtés et déportés. L'étoile jaune va agir sur la population liégeoise comme un révélateur. Des journaux clandestins exhortèrent la population à les aider. Les agents de la poste, par exemple, s'efforçaient de repérer les lettres de dénonciation envoyées aux Allemands pour les détruire. C'était d'ailleurs une consigne générale des réseaux de résistance de la poste belge. La police belge perdait ses armes, falsifiait les rapports, etc. Dès la libération de Liège, le 7 septembre 1944, Joseph Bologne reprendra ses fonctions, mais fut relevé de celles-ci et inculpé début 1945 pour avoir livré aux Allemands des listes de personnalités communistes. Le rexiste Dargent fut peu après prévenu de dénonciations caractérisées et de collaboration policière. Il fut condamné à mort et exécuté.

Le monument national de la résistance

La résistance belge émanant des simples citoyens fut très forte à Liège et un monument lui est dédié. En 1947, le gouvernement belge décide d’ériger à Liège le Monument national à la Résistance. Et le 8 mai 1955, lors de l’inauguration du monument, dû à l'architecte Paul Étienne et au sculpteur Louis Dupont, en présence du roi Baudouin, de l’ensemble du gouvernement et des représentants des corps constitués, le bourgmestre déclarait, à propos de l’urne funéraire scellée dans un reliquaire monumental :

« Ces cendres proviennent de Belges. Nul ne pourrait dire s’ils étaient Flamands ou Wallons ; on ne connaît rien d’eux, ni de leurs convictions philosophiques ou religieuses. On sait qu’ils sont morts pour la Patrie. Ce sont des Belges qui ont tout sacrifié, tout abandonné. »

Le rabbin Josif Lepchivcher, ministre officiant de Liège, et qui avait été caché dans l’évêché de Liège puis au séminaire de Banneux par l’évêque du diocèse, M Louis-Joseph Kerkhofs, et qui est devenu une figure emblématique du Juif soustrait par l’Église aux nazis était présent.

Période contemporaine

Quand la Question royale marche vers son dénouement, Paul Gruselin, Joseph Merlot, André Renard participent au projet de Gouvernement wallon séparatiste esquissé à la suite des graves incidents de Grâce-Berleur (30 juillet 1950), que le retrait du roi rend caduc.

Mouvement à la fois social et autonomiste, la Grève générale de l'hiver 1960-1961, commencée chez les dockers communistes d'Anvers, s'étend à toute la Belgique et atteint son paroxysme à Liège avec le sac de la Gare des Guillemins (en janvier 1961) par des grévistes exaspérés par la non-réponse du Gouvernement de Gaston Eyskens à leurs revendications. Les socialistes liégeois sont à nouveau très présents en politique belge avec Joseph-Jean Merlot dans le gouvernement Lefèvre-Spaak, mais contraignent Merlot à la démission à la suite du vote des lois sur le maintien de l'ordre et la Frontière linguistique. Pierre Harmel est l'un des rares premiers ministres wallons du siècle passé (de 1965 à 1966). Jean-Joseph Merlot à nouveau au pouvoir avec Gaston Eyskens à partir de 1968, puis André Cools (après la mort accidentelle de Merlot) vont jeter les bases du fédéralisme belge que ce gouvernement met en place.

Le 1 janvier 1977, dans le cadre de la fusion des communes, Liège annexe plusieurs communes voisines. La ville passe ainsi de 22,7 à 69,5 km.

Durant les années 1980, la ville connaît de sérieux problèmes budgétaires qui conduisent à un défaut de paiement en septembre 1989.

Politique et administration

Tendances politiques et résultats

Lors de l'élection communale de 2012, le parti socialiste menée par le bourgmestre sortant Willy Demeyer obtient 37 289 voix sur 98 256 votes valables dont 13 067 votes préférentiels pour celui-ci. Le tiercé des voies préférentielles est complété par Christine Defraigne (MR) avec 6 776 votes et par Gilles Foret (MR) avec 3 425 votes.

Administration communale

Conformément à l'article L1122-3 du code de la démocratie locale et de la décentralisation et aux dispositions relatives aux communes peuplées de 150 000 à 199 999 habitants au 1 janvier 2012, le conseil communal de Liège est composé de 49 élus au suffrage universel indirect. Selon l'article L1123-9 du même code et aux dispositions y relatives aux communes peuplées de 150 000 à 199 999 habitants au 1 janvier 2012, le collège communal de Liège est composé du bourgmestre, du président du CPAS et de neuf échevins élus par le conseil communal. Cependant, suivant les dispositions données par l'article L1123-8 §1 al4, le nombre d'échevins déterminés à l’article L1123-9 en application de l’article L1121-3 est réduit d'une unité dans les communes comptant au moins 20 000 habitants. Le collège est donc composé de dix personnes (le bourgmestre, le président du CPAS et huit échevins).

Composition du conseil, du collège et du CPAS Groupe Effectif conseil Effectif collège Effectif CPAS Statut PS 22 8 7 majorité MR 11 0 4 opposition cdH 7 2 2 majorité Ecolo 6 0 2 opposition PTB+ 2 0 1 opposition VEGA 1 0 0 opposition

Liste des bourgmestres

Douze bourgmestres se sont succédé depuis le début du XX siècle, sans compter 2 bourgmestres élus non-démocratiquement durant la Seconde Guerre mondiale :

Liste des bourgmestres successifs depuis le début du XX siècle Période Identité Étiquette Qualité 1900 1921 Gustave Kleyer Parti libéral Juriste 1921 1927 Émile Digneffe Parti libéral Juriste 1927 1940 Xavier Neujean Parti libéral Juriste 1940 1945 Joseph Bologne PSB 1945 1958 Paul Gruselin PSB Juriste 1958 1963 Auguste Buisseret PLP Juriste 1963 1973 Maurice Destenay PLP 1973 1976 Charles Bailly PS 1976 1990 Édouard Close PS 1990 1995 Henri Schlitz PS 1995 1999 Jean-Maurice Dehousse PS juriste-prof.d'université à l'Ulg 1999 en cours Willy Demeyer PS Juriste

Économie et socio-économie

La brasserie Jupiler ex Piedbœuf qui fabrique la bière Jupiler

Liège a longtemps été une grande ville industrielle (au milieu du XIX siècle, le sillon industriel wallon est la première région industrielle du continent) mais dès les années 1960, elle subit un long déclin, les usines devenant vétustes. Liège mise également beaucoup sur les transports et la multi-modalité.

Liège est un pôle économique important avec son port autonome, le deuxième port intérieur d'Europe de l'Ouest et son aéroport spécialisé dans le fret. De fait, la ville reste la capitale économique de la Wallonie. Jean-Maurice Dehousse, à la tête du premier Gouvernement wallon a contribué à cette évolution de façon décisive.

Développement des nouvelles technologies

Particulièrement dynamique, la ville de Liège et sa banlieue industrielle accueillent bon nombre de sociétés de haute technologie : Techspace Aero, qui fabrique des pièces pour l'Airbus A380 ou pour la fusée Ariane 5, Amos, qui fabrique des composants optiques de télescopes, Drytec, fabricant de sécheurs d'air comprimé, de nombreuses sociétés d'électronique : EVS, leader mondial des ralentis télévisuels en temps réel, BEA, Euresys, Gillam, IP Trade… ou encore le leader mondial de l'armement léger : la FN Herstal mais aussi agro-alimentaire : bières (Jupiler), eaux et limonades (Spa et Chaudfontaine) ou chocolat (Galler). L'Université de Liège héberge également de nombreuses « spin-off » et on retrouve non loin de là de très nombreuses entreprises de haute technologie (ex. EVS).

Développement du multimédia

Palais des congrès, en bord de Meuse

Enfin, l'ouverture le 21 octobre 2009 de la Médiacité, complexe centré sur l'audiovisuel, intégrant des studios d'enregistrement (dont le nouveau centre liégeois de la RTBF) et une galerie commerciale reliée à celle déjà existante du Longdoz, permet de développer l'attractivité de ce quartier. La présence de magasins exclusifs en Belgique au sein du shopping commercial renforce l'attrait de ce dernier par rapport aux galeries commerçantes que sont Belle-Île ou les Galeries St-Lambert. Parallèlement, le Pôle Image de Liège - un centre qui réunit diverses entreprises audiovisuelles - a été ouvert en 2006 dans une ancienne usine à tabac . Le complexe abrite, en plus d'entreprises offrant trainings et ateliers, 28 différentes entreprises: d'animation 2D et 3D, de cinématographie, de postproduction, de graphisme et de web-design. Plusieurs films, séries télévisées et dessins animés belges et internationaux ont été partiellement ou entièrement tournés dans le Pôle Image.

Régression de la population du centre-ville

Au 1 novembre 2011, la ville de Liège comptait 196 925 habitants. La densité de la population est de 2 740 hab./km, soit plus de huit fois la moyenne nationale (327 hab./km). Liège a connu néanmoins un phénomène de dépopulation (en 1976, lors de la fusion de communes de laquelle résulte le territoire actuel de la Ville, Liège comportait 227 974 habitants). Par contre, la ville est le centre d’une agglomération continue de 600 000 habitants dont la population reste stable, ce qui indique, comme souvent en Europe, un glissement du centre urbain vers la périphérie.

Le Perron sur la place du Marché

Siège de nombreuses institutions wallonnes

Chef-lieu d’une province qui compte un peu plus d'un million d’habitants, Liège constitue la deuxième ville mais la première agglomération de la Région wallonne. Liège est aussi un centre de décision. Cela implique une grande représentation des sièges sociaux dans la ville. Plus de la moitié des salariés liégeois sont des fonctionnaires. Cela s'explique par le nombre élevé des institutions liégeoises comme l'université, les musées, les salles d'arts ou les transports et aussi par le fait que Liège héberge toutes les institutions de la Province de Liège. Aujourd’hui, le secteur tertiaire occupe 80 % des emplois, le secteur public l’emportant sur le secteur privé. En effet, Liège est non seulement un grand centre scolaire mais aussi un centre administratif de première importance (siège du Gouvernement provincial, siège des Institutions économiques de la Région wallonne et notamment son Conseil économique et social). De fait, la ville reste la capitale économique de la Wallonie. Jean-Maurice Dehousse, à la tête du premier Gouvernement wallon a contribué à cette évolution de façon décisive. C'est aussi un centre judiciaire majeur abritant une des cinq Cours d'appel de Belgique et les tribunaux qui en dépendent, et un centre hospitalier (trois hôpitaux majeurs dont un hôpital universitaire et une quinzaine de cliniques). Enfin Liège est également, avec ses 6 000 boutiques, cafés et restaurants, un grand centre de commerce.

Régression de l'industrie minière et sidérurgique

La plaine de la Meuse était un haut lieu de l’activité industrielle wallonne : on y constate aujourd’hui la totale disparition de l'industrie minière après douze siècles d’extraction du charbon et la régression des activités sidérurgiques.

Cockerill-Sambre, puis Arcelor-Mital vont peu à peu abandonner la phase à chaud à partir de 2011
Cockerill-Sambre, puis Arcelor-Mital vont peu à peu abandonner la phase à chaud à partir de 2011

De 1978 à 1986, la sidérurgie liégeoise est menacée de faillite et provoque une mobilisation maximale avec les graves manifestations de février et mars 1982 à Bruxelles. Le gouvernement belge injecte des capitaux dans la sidérurgie liégeoise qui est fusionnée avec celle de Charleroi. Un spécialiste français, Jean Gandois, accepte la proposition du premier ministre Wilfried Martens de prendre la direction de la nouvelle société Cockerill-Sambre. Celle-ci connaît un renouveau grâce à la modernisation des installations et de la production qui s'adapte aux exigences marchés en aciers spéciaux. Gandois patronnera en 1994 l'extension de Cockerill-Sambre vers l'étranger avec la reprise d'une société de l'ex Allemagne de l'Est, EKO Stahl (de). Mais le jeu international des capitaux amène les Français d'Usinor à prendre en 1998 le contrôle de la société après le départ de Jean Gandois. Usinor intègre Arcelor en 2002. Les travailleurs liégeois et la population belge sentent venir une restructuration menaçante avec le projet français d'expatrier la phase à chaud en France, mais avec une nouvelle installation de laminoir en compensation. Encore, celle-ci serait-elle installée dans la région de Charleroi. Ces projets n'auront heureusement pas le temps d'aboutir, alors qu'ils menaçaient la prospérité wallonne et même l'ensemble de l'économie belge. En effet, un des rois de la sidérurgie mondiale, l'Indien Lakshmi Mittal installé à Londres, parvient à prendre le contrôle d'Arcelor en 2006. Grâce à sa majorité boursière dans la société, il licencie les dirigeants français et annule le plan de démantèlement que ceux-ci avaient préparé. La nouvelle société ArcelorMittal relance la phase à chaud non sans conflits occasionnels avec les syndicats prompts à défendre les avantages sociaux des travailleurs (généralement acquis par la classe ouvrière belge).

Progressivement, cependant, l’installation d’entreprises de constructions mécaniques et métalliques (notamment en armurerie), les industries aéronautique et spatiale, agro-alimentaire (bières, eaux, limonades…) et biotechnologique, ainsi que les activités logistiques prennent le relais.

Augmentation des services

L'aéroport de Liège est situé à quelques kilomètres à l'ouest de la ville.

Liège s'est dotée de nombreux atouts logistiques qui lui donnent une place importante au cœur de l'Europe des transports. Citons notamment le Port autonome de Liège, qui deviendra le deuxième port fluvial européen, le développement actuel du Trilogiport, plateforme multimodale le long du canal Albert pour les conteneurs, la très récente gare de Liège-Guillemins et les nouvelles lignes TGV de Bruxelles vers Liège (LGV 2) et de Liège vers la frontière allemande (LGV 3). Du côté transport par route, un très important réseau autoroutier à 7 branches (E40 vers Bruxelles et Aix-la-Chapelle, E42 vers Namur et Verviers, E25 vers Maastricht et Luxembourg, E313 vers Anvers), complété par le creusement d'un tunnel sous la colline de Cointe et la construction d'un nouveau pont sur la Meuse. L'aéroport de Liège, huitième aéroport européen pour le transport aérien des marchandises, se trouve à 12 km seulement du centre ville. Liège est également très facilement accessible via l'aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud et l'aéroport de Bruxelles, tous deux à moins d'une centaine de kilomètres et, encore plus proche, l'aéroport de Maastricht à 30 km de la cité ardente. Liège possède également un réseau de bus qui couvre à la fois le centre-ville et l'agglomération. Actuellement, le débat se concentre sur l'installation d'un tram.

Enseignement

Institut de zoologie de l'Université de Liège, quai Édouard van Beneden

Liège est un centre important d'enseignement : plus de 95 000 jeunes y poursuivent leurs études. Liège abrite l'université de Liège (environ 20 000 étudiants), qui est l'une des universités publiques de la Communauté française de Belgique, la Haute École de la Province de Liège (environ 8 000 étudiants), la Haute École HELMo (environ 6 000 étudiants), la Haute École de la Ville de Liège (environ 2 200 étudiants), l'Académie des beaux-arts, le Conservatoire royal de musique et l'École supérieure d'acteurs cinéma-théâtre (ESACT). S'y ajoutent deux réseaux complets d’enseignements primaire et secondaire, le réseau officiel (non confessionnel) et le réseau libre (confessionnel ou non), ainsi qu'un enseignement technique et professionnel portant sur un ample choix de formation.

Tourisme

Place de la Cathédrale.

Vue panoramique de la Cité ardente.

Patrimoine religieux

Liège, « fille de l'Église romaine », comme l'affirme une inscription gravée sur le linteau du portail de la cathédrale, fut pendant plus de huit siècles la capitale d'une principauté ecclésiastique indépendante. « La cité aux cent clochers » possède un très important patrimoine religieux comportant des édifices fondés à partir du début du VIII siècle lors du transfert du siège de l'évêché de Maastricht vers Liège, jusqu'au début du XI siècle. Le patrimoine religieux de Liège jusqu'à la Révolution française compte un Palais épiscopal, une cathédrale, sept collégiales, huit abbayes d'hommes et de femmes, 23 couvents d'hommes et vingt-sept couvents de femmes, trente-deux paroisses, une vingtaine d'hôpitaux et autant d'hospices, une trentaine de béguinages, des dizaines de chapelles, soit plus d'une centaines d'oratoires dont une cinquantaine servis par des réguliers.

Palais des Princes-Évêques

Palais épiscopal de Liège : galerie occidentale
Palais épiscopal de Liège : galerie occidentale

Construit devant la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert, un premier palais, intégré dans les fortifications, est édifié vers l'an mille par le prince-évêque Notger ; il disparaît dans un incendie en 1185. Le palais est reconstruit sous Raoul de Zähringen. Ce deuxième édifice, fortement abimé après le sac de 1468 par les Bourguignons, subit le même sort en 1505. Le cardinal Érard de La Marck va le reconstruire, inspiré par ses illustres esprits contemporains, Érasme avec qui il correspondait, et Léonard de Vinci. Péristyle de 68 colonnes, sorte de Nef des fous, c'est l'ensemble sculpté le plus énigmatique des débuts de la Renaissance. Sa façade du côté de la place Saint-Lambert est reconstruite après un incendie en 1734 en style Louis XIV-Régence. Il deviendra à la fin du XVIII siècle Palais de justice de Liège. Au XX siècle, une nouvelle aile néogothique sera l'actuel Palais provincial. Au XXI siècle, libéré des administrations de la justice installées dans de nouveaux bâtiments connexes, il devrait garder ses salles de tribunaux.

Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert

Cathédrale Saint-Lambert, 1780

La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert fut la cathédrale de Liège jusqu'en 1794, date du début de sa destruction. Cette immense cathédrale gothique, à la mémoire de saint Lambert, occupait l'actuelle place Saint-Lambert, au cœur de Liège. Avec ses deux chœurs, ses deux transepts, ses trois nefs, le circuit de ses chapelles absidales et collatérales, son cloître et ses annexes, et sa flèche de 135 mètres, Notre-Dame et Saint-Lambert était le plus grand vaisseau du monde occidental au Moyen Âge. Elle pouvait contenir 4 000 personnes. Elle a été détruite peu après la révolution française par des Liégeois acquis aux idées anti-religieuses apportées par les troupes de cette révolution et encouragés par des spéculateurs qui rachetaient les matériaux à vil prix.

Chapiteau roman Cathédrale Saint-Lambert, 1180.

Situé place Saint-Lambert, en souterrain au cœur historique de Liège, l'Archéoforum est le résultat des différentes campagnes de fouilles entreprises sur le site de l'ancienne cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert depuis 1907. Le site, à l'origine un petit plateau surplombant le confluent de la Légia avec la Meuse, témoigne en effet d'une occupation continue de plusieurs milliers d'années. Et principalement les traces d'objets paléolithiques, de la villa gallo-romaine, du vicus carolingien, de l'église notgérienne, de la cathédrale ottonienne et de la cathédrale gothique.

Le trésor de la cathédrale Saint-Paul de Liège présente dans huit salles d'exposition thématique un parcours à travers l'art et l'histoire de l'ancienne Principauté de Liège. On peut notamment y découvrir des orfèvreries comme le buste-reliquaire de saint Lambert et le reliquaire de Charles le Téméraire.

Évangéliaire de Notger, Grand Curtius

Fonts baptismaux de Saint-Barthélemy, Collégiale Saint-Barthélemy

La Vierge de Dom Rupert, Grand Curtius

Vierge de Del Cour, Grand Curtius

Collégiales

Les sept Collégiales de Liège sont les témoins privilégiés de la naissance de la principauté de Liège. Ces fondations sont le résultat de la volonté délibérée de l'évêque ou de son entourage immédiat. Des raisons diverses ou plurielles semblent avoir prévalu lors de la fondation de chacune des collégiales. Lieu de défense, lieux d'asile, lieux de repos et de prières, les collégiales liégeoises sont les témoins de cette période extraordinaire qui vit la naissance de la Principauté. À l'exception de Saint-Pierre, sacrifiée par la restructuration paroissiale du XIX siècle remplacée jusqu'au concordat par l'église Saint-Jacques-le-Mineur, elles sont encore fièrement dressées au centre de Liège. La collégiale Sainte-Croix de Liège possède toujours la Clef de Saint-Hubert. La Collégiale Saint-Paul devint cathédrale en 1802 à la suite de la destruction de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert en 1794 et au concordat.

Collégiale Saint-Paul

Collégiale Saint-Martin

Collégiale Saint-Pierre

Collégiale Sainte-Croix

Collégiale Saint-Barthélemy

Collégiale Saint-Jean-en-l'isle

Collégiale Saint-Denis

Les fonts baptismaux de Notre-Dame, installé dans la collégiale Saint-Barthélemy de Liège depuis la révolution liégeoise, sont un véritable chef-d'œuvre d'art mosan, tant sur le plan esthétique que sur le plan technique. Les passionnés de l'art mosan les présentent comme une des sept merveilles de Belgique.

Abbayes, Couvents, Hospitaux et Béguinages

Cour du couvent des mineurs

Collégiale Saint-Jacques-le-Mineur

De nombreux vestiges sont remarquables et souvent intégrés dans les écoles, les administrations ou des particuliers: l'abbaye de Saint-Laurent, où se trouvait la Vierge de Dom Rupert, l'abbaye des Bénédictins de Saint-Jacques et son église de Saint-Jacques-le-Mineur, l'abbaye de Beaurepart, l'abbaye de Saint-Gilles et l'église Saint-Gilles et l'abbaye du Val des Écoliers, le couvent des Carmes déchaussés, le couvent des Croisiers, le couvent des Guillemins, la commanderie de l'ordre Teutonique de Saint-André, le couvent des Mineurs qui abrite le Musée de la vie wallonne, le couvent des Récollets, le couvent des Augustins, le collège des Jésuites en Isle qui abrite l'Université, le collège des Jésuites anglais rénové par l'administration de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine (DGATLP) de la Région wallonne, le couvent des Cellites en Volière rénové et habité par le privé, le couvent des Ursulines au pied des coteaux de la Citadelle rénové et habité par le privé, le couvent des Capucines, l'hôpital Saint-Mathieu à la Chaîne, et l'hôpital Tirebourse, hôpital et chapelle Saint-Julien et enfin le grand béguinage Saint-Christophe et la trentaine de petits béguinages.

Autres religions

Église protestante de Liège

Synagogue de Liège

Patrimoine civil

Palais Curtius, Renaissance mosane, XVIIe siècle
Palais Curtius, Renaissance mosane, XVII siècle

Le Perron, symbole des libertés liégeoises et de la Principauté de Liège, déposé au sommet d'une fontaine, sur la place du Marché, probablement le plus vieux monument de Liège, daterait du XI siècle.

XVI

Il ne reste malheureusement que peu de vestiges du patrimoine civil antérieur à la fin du XV siècle à Liège, ravagée par la vengeance de Charles le Téméraire en 1468. Selon ses ordres, seuls les bâtiments ecclésiastiques devaient être épargnés. Le Palais des Princes-Évêques résistera à l'incendie mais toutefois fort endommagé, il sera reconstruit par Érard de La Marck dès le début du XV siècle. Il est actuellement occupé par le Palais du gouverneur provincial et le Palais de Justice.

On reconstruisit quelques bâtiments comme l'Anciennes Halles aux Viandes, dès 1546 ; ou encore la Tour Rosen, une maison-forte du quartier des Guillemins, mais ils furent fort endommagés par la Première Guerre mondiale. Il subsiste également une porte de Liège de la première enceinte, la Porte des Bégards, et la Tour des Moxhons, provenant de l'ancien rempart.

Du XVII siècle au XVIII

Hôtel Torrentius

C'est au XVII siècle que va apparaître un style architectural nouveau : le style Renaissance mosane. Le Palais Curtius, et les hôtels canoniaux de Sélys-Longchamps, de Méan…, rénovés en 2011 et situés sur le Publémont sont aussi pour la plupart d'époque Renaissance. Les hôtels particuliers comme ceux d'Ansembourg, Somzé, de Bocholz… dans les quartiers de Féronstrée et Hors-Château sont aussi pour la plupart du XVIII siècle. Les Coteaux de la Citadelle, ses impasses et ses ruelles étroites, forment un ensemble paysager remarquable comprenant de nombreux biens classés, dominant la place du Marché, et enfin l'hôtel de ville de Liège comme les bâtiments de la place du Marché, En Neuvice et ses anciennes maisons commerçantes aux étroites façades, sont intégrés dans un ensemble architectural homogène.

XIX siècle

Le Boulevard Saucy, ancien bras de la Meuse qui pénétrait Outremeuse, comblé en 1860

Un vent d'assainissement de quelques quartiers, ainsi que le percement à travers de nombreuses rues étroites va rénover et développer les quartiers de la Madeleine, de la nouvelle rue Léopold et Pont d'Avroy. Les petits chenaux comme celui de la Sauvenière sont comblés pour créer de grands boulevards et le quartier des Terrasses où une magnifique statue, Li Torè, deviendra le symbole frondeur des étudiants liégeois. En Outremeuse, les biefs des nombreux moulins sont comblés et un nouveau quartier est créé autour de la place du Congrès. La Montagne de Bueren est percée, formant un escalier de 373 marches reliant le centre historique de la ville à la citadelle. On va aussi ériger de nouveaux bâtiments: le siège central de l'Université, place du Vingt-Août, l'Institut de Zoologie, quai Édouard van Beneden l'Opéra royal de Wallonie, fondé en 1816, la Salle philharmonique, grande salle de concert, résidence principale de l'Orchestre philharmonique de Liège, abrité dans le bâtiment du Conservatoire.

XX siècle

Le XX siècle, ses courants architecturaux et deux guerres mondiales vont largement modifier la ville.

Du début du siècle datent Le Forum, salle de concert et quelques 150 maisons Art Nouveau (maisons Piot, Comblen, Bacot, Pieper) principalement dans les quartiers du jardin botanique, de Fragnée et d'Outremeuse.

Maison Comblen Architecte Paul Comblen

Hôtel Verlaine Architecte Maurice Devignée

Ensemble rue Léon Mignon Séquence Nusbaum

Maison Piot Architecte Victor Rogister

Maison Pieper Sculpture La nuit

Maison Bacot: sgraffite Architecte Clément Pirnay

Maison Comblen Ferronnerie

Villa l'Aube Mosaïque d'Auguste Donnay

Datent de l'après-guerre, L'Émulation, de style néoclassique, abritant les activités d'une société littéraire du XVIII siècle et qui va bientôt recevoir le Théâtre de la Place, l'Ancienne Grand Poste, de style néogothique, actuellement sans affectation. C'est également de cette époque que date le Palais des beaux-arts, abritant le musée d'art contemporain.

Bâtiment du génie Civil de l'Université de Liège, architecte Joseph Moutschen

Pendant l'entre-deux guerres, la commémoration de première guère mondiale verra l'érection du Mémorial Interallié, à Cointe. L'Art déco va ensuite se développer dans de nombreux bâtiments, sous l'influence de l'architecte Joseph Moutschen qui construit le bâtiment du Génie Civil du Val Benoit, Jean Moutschen, son frère, construira l'Athénée Léonie de Waha, architecture des années 1942 et Georges Dedoyard, son élève achèvera les anciens Anciens bains de la Sauvenière. Pour remédier aux nombreuses inondations engendrées par la fin des charbonnages, 42 stations de pompage sont construites le long de la Meuse. 1939 verra l'Exposition internationale de l'eau, dont la conception des plans d'ensemble est confiée au Groupe l'Équerre épaulé par Le Corbusier. Interrompue par la Seconde Guerre mondiale, il n'en reste qu'un palais, longtemps utilisé comme patinoire. Les années 1960 et 1970 vont voir la réalisation du Palais des congrès, en bord de Meuse, la construction sujette à polémique de la Cité administrative, et un nombre très important de buildings dépassant les 30 mètres le long des grands boulevards d'Avroy et de la Sauvenière, des quais de la Meuse, de la Dérivation et de la plaine de Droixhe. Une stratégie urbanistique voudra aussi que l'on trace de grands boulevards uniquement réservé aux véhicules pour atteindre directement le centre ville (notamment via le boulevard d'Avroy et la place Saint-Lambert) et accélérer le trafic par les trémies de part et d'autre des berges de la Meuse.

XXI siècle

Les nouvelles annexes du Palais de justice parachèvent la place Saint-Lambert.

Le XXI siècle voit l'achèvement de la gare de Liège-Guillemins, œuvre de l'architecte espagnol Santiago Calatrava, les nouveaux bâtiments du FOREM au Val-Benoît, des Hautes études, les annexes du palais de justice qui parachèvent la fermeture de la place Saint-Lambert où ne se pose plus que la question de l'utilisation de l'espace Tivoli, avec la place du Marché et la Tour Paradis. L'attractivité commerciale n'est pas en reste avec la construction de l'îlot Saint-Michel, la rénovation des galeries St-Lambert, la reconversion de l'ancien site des Conduites d'eaux devenu Belle-Île et la construction de Médiacité sur l'ancien quartier de la gare du Longdoz, qui accueille les nouveaux bâtiment de la RTBF et de la patinoire. Du côté culturel, on peut notamment citer l'ensemble muséal du Grand Curtius, les rénovation de l'Opéra et du théâtre de l'Émulation. Un nombre important de nouveaux projets démontrent la volonté de la ville de s'installer dans le nouveau siècle.

Petit patrimoine

Les Coteaux de la Citadelle

La Tour des Vieux-Joncs vue depuis les Terrasses des Minimes.

Les Coteaux de la Citadelle, vieux quartier à flanc de colline aux multiples impasses, où de petits couvents et hôtels de maître art mosan se perdent dans un dédale champêtre au départ de Hors-Château devient un des lieux les plus prisés du tourisme. Situé juste derrière l’ancien palais des Princes-Évêques, les Terrasses des Minimes offrent un magnifique panorama sur la Cité.

Les vestiges des charbonnages

Tombe du puits n 3 du Charbonnage de la Grande Bacnure sur le site du golf de Bernalmont

Liège présente toujours divers vestiges de ses activités charbonnières passées, dont un certain nombre de tombes scellant les dalles d'anciennes fosses, ou encore à Vivegnis l'ancien siège administratif des charbonnages de Bonne Espérance, Batterie, Bonne-Fin et Violette, qui fut la plus grande société active sur le territoire de la ville.

Les Fontaines Roland

Œil de l'areine de Richonfontaine[note 25]
Œil de l'areine de Richonfontaine

Dès 1679, le Liégeois Lambert Jamin propose au Prince-évêque Maximilien-Henri de Bavière une solution pour sécuriser l'approvisionnement en eau de la ville en captant l'eau dans la craie de Hesbaye sur les hauteurs de la ville. Jusqu'alors, elle dépendait quasi exclusivement des areines. La ville de Liège fera réaliser plus de 45 kilomètres de galeries dans la craie de Hesbaye et nombres de fontaines de Liège seront alimentées par ce service pendant des siècles. Actuellement, l'eau est toujours captée (en partie) dans ces galeries.

Les areines

Les premières areines couloir de démergement des houillères furent créées dès le XIII siècle. Quatre franches areines qui servaient également à l'alimentation en eau de la ville : l'areine du Val Saint-Lambert, l'areine de la Cité, l'areine de Messire Louis Douffet et l'areine de Richonfontaine toujours visible en Hors-Château dans la rue Mère-Dieu aux pieds des Coteaux de la Citadelle. La trentaine d'autres, dites bâtardes, ne servaient qu'au démergement.

Les enseignes

Un nombre important de maisons du XVIauXVIII siècles (sans numéro), portaient le nom d'une dalle de calcaire ornant leur façade. Il en existe encore plus d'une centaine.

Les impasses et les escaliers

Comme toutes les vielles villes du XIV siècle, Liège est traversé de nombreuses ruelles comme en Vinâve d'Île ou en Neuvice. Le long des Coteaux de la Citadelle, elles sont en impasse, ou débouchent sur de nombreux escaliers cours et terrasses. Chaque année, le premier samedi d'octobre, une fête illumine aux bougies ces nombreuses impasses, cours, escaliers, terrasses, proposant un parcours dans les coteaux, agrémentée de petites étapes festives : carillon, orgues de barbarie, animations musicales et théâtrales.

Les principaux escaliers de Liège se trouvent sur les Coteaux de la Citadelle, incluant la Montagne de Bueren (374 marches), Au Péri, l'impasse des Ursulines et les Sî cin grés (« Six cent marches »), ainsi que le Thier de la Fontaine (200 marches), la rue de la Montagne, la rue Basse-Sauvenière, les degrés des Tisserands, la rue des Remparts, le Thier Savary, la rue Chauve-Souris, la rue de la Butte, la rue de la Scorre, la rue des Jonquilles, la rue Panaye, la rue des Cailloux et la rue des Pinsons.

« Mis bout à bout tous les escaliers de Liège conduiraient à la lune ou au centre de la terre »

— Jacques Izoard,Escaliers de Liège, Liège des escaliers

Espaces verts

Liège comporte plusieurs parcs et espaces verts dont le bois du Sart Tilman connu pour abriter un campus de l'Université de Liège. Parmi les jardins les plus notables, on compte ceux d'Avroy et de la Boverie. Le parc d'Avroy a été établi dans la seconde moitié du XIX siècle à la place d'un ancien bras de la Meuse afin de servir de centre à un nouveau quartier résidentiel chic. Le parc de la Boverie fut érigé comme jardin d'acclimatation à la suite des modifications du tracé de la Meuse et accueilli l'exposition universelle de 1905 et l'exposition internationale de 1930.

Quai des Ardennes

Parc Astrid

Parc d'Avroy

Jardin botanique

Parc de la Boverie

Domaine de la Chartreuse

Parc communal de Cointe

Parc Comhaire dans le quartier du Laveu

Coteaux de la Citadelle

Place Émile Dupont

Favechamps

Domaine de Fayenbois

Jardins du Grand Curtius

Jardin Jean-Bernard Lejeune

Complexe provincial de Naimette-Xhovémont

Parc de Péralta

Domaine du Sart Tilman et le musée en Plein Air

Les Terrasses

Parc Saint-Agathe

Parc de Cointe.

Coteaux de la Citadelle.

Parc de la Boverie.

Sart Tilman.

Parc d'Avroy.

Patrimoine culturel immatériel

La Batte en été
La Batte en été

Costumes traditionnels liégeois : ouvrier et botteresse, cortège du 15 août en Outremeuse

Enterrement de Mathî l'Ohè : pleureuse avec son céleri. Cortège du 16 août en Outremeuse

Le Torè, traditionnellement défendu par la maréchaussée et célébré par les étudiants

Foire d'octobre
Foire d'octobre

Le marché de la Batte est un marché dominical et matinal, situé sur les quais rive gauche de la Meuse. C'est probablement le plus long marché d'Europe et aussi un des plus attrayants avec une fréquentation par les villes allemandes et hollandaises proches, pouvant atteindre la centaine de milliers de personnes par beau temps.

Tchantchès est un personnage issu du folklore liégeois représenté par une marionnette espiègle et frondeuse, tête de file des théâtres de marionnettes liégeois. Il est habillé du costume traditionnel des ouvriers liégeois : un sarrau bleu au foulard rouge à pois blancs. Les dialogues anachroniques entre Tchantchès et Charlemagne font partie de l'anthologie liégeoise.

Les Fêtes du 15 août en Outremeuse, au départ une fête religieuse du quartier le plus populaire de Liège où vécut Georges Simenon — car on y dit la messe en wallon et la procession y célèbre l'Assomption—, mais aussi populaire par son cortège folklorique sous la houlette de Tchantchès et son épouse Nanesse et, ces dernières années, à des concerts organisés sur la place Delcour, à l'auberge de jeunesse, place du Tertre, ou En-Bèche, qui se déroule sur cinq jours dans le quartier d'Outremeuse. L'évènement rassemble en moyenne 200 000 personnes, se terminant le dernier jour par un cortège de pleureuses qui enterrent Mathî l'ohê.

Événements

Janvier

Festival Les Transardentes, petit frère des Ardentes dédiés aux musiques électroniques au sens large le 3 samedi du mois.

Festival de Liège : Festival engagé dans son temps qui propose les points de vue aigus d’artistes sur les questions cruciales de notre époque au travers de spectacles de théâtre, danse et musique. Organisé les années impaires pendant 3 semaines à partir de fin janvier.

Février

Biennale Internationale de la Photographie et des Arts visuels (BIP) organisée par les Chiroux les années paires. Construite à chaque édition autour d’une thématique, la Biennale combine une programmation artistique avec une accessibilité la plus large possible.

Carnaval des patates de Saint-Léonard.

Mars

Biennale Internationale de Gravure contemporaine est organisée par le Cabinet des Estampes et des Dessins, en partenariat avec le Musée d'art moderne et d'art contemporain et l’asbl « Les Amis du Cabinet des Estampes et des Dessins de la Ville de Liège » les années impaires.

La Saint-Torè, fête estudiantine se déroulant la 3 semaine du mois et les 4 heures trottinettes le mercredi de cette semaine.

Avril

Festival international du film policier de Liège en avril.

Mai

Festival international « Jazz à Liège », organisé le 1 ou le 2 weekend du mois.

Juin

Marché provençal, Place Saint-Lambert.

Beerlovers, Place Saint-Lambert.

Les Épicuriales, Place du Marché.

La City Parade à la fin du mois certaines années.

Bueren en Fleur, en Hors-Château.

Juillet

Festival de musique électro-rock Les Ardentes, début du mois.

Village gaulois (Place Saint-Paul, début juillet).

Fête du 14 juillet dans le parc de la Boverie.

Liège sur Sable de la mi-juillet à la mi-août.

Août

Tchantchès & Nanesse, personnages d'Outremeuse
Tchantchès & Nanesse, personnages d'Outremeuse

Fêtes du 15 août en Outremeuse. Enterrement de Matî l'ohê le 16 août.

Enterrement de Matî l'ohê le 16 août.

Festival de promenade : Promenades guidées, itinéraires libres et animations. Durant la deuxième quinzaine du mois.

Septembre

Retrouvailles (premier weekend du mois, Parc de la Boverie).

La fête des fous de Sainte-Walburge, le premier week-end du mois, le quartier de Sainte-Walburge est en fête : Marche aux flambeaux, spectacle, grand bal populaire, brocante, jeux et animations gratuites ainsi qu'une parade dans les rues du quartier sont quelques activités que vous retrouverez durant ces quelques jours de folies.

Fête de la Région wallonne de Liège.

Journée du patrimoine le 2 weekend du mois : De nombreux édifices, habituellement inaccessibles au public, proposent visites guidées et animations gratuites. Deuxième week-end de septembre.

Octobre

La Nocturne des Coteaux de la Citadelle (1ers samedis du mois).

La foire d'octobre sur le boulevard d'Avroy.

La Biennale du design dénommée RECIPROCITY depuis l'édition 2012 se déroulant pendant 3 semaines au mois d'octobre les années paires.

Festival d'orgue de Liège : créé en 1998 afin de mettre en valeur les plus belles orgues de la région liégeoise. Chaque année, à l’automne, des organistes de premier plan sont invités à se produire dans un répertoire essentiellement baroque d’octobre à décembre.

Décembre

Saint-Nicolas des étudiants une des fêtes estudiantines liégeoises les plus importantes.

Le Festival du Cirque européen.

Liège, Cité de Noël. Le Village de Noël de la fin novembre à la fin décembre. Le Festival des Sapins propose aux entreprises du bassin Liégeois de montrer leur savoir-faire par la réalisation d’un sapin design représentatif de leur activité. Les Nocturnales de Noël.

Le Village de Noël de la fin novembre à la fin décembre.

Le Festival des Sapins propose aux entreprises du bassin Liégeois de montrer leur savoir-faire par la réalisation d’un sapin design représentatif de leur activité.

Les Nocturnales de Noël.

Événements alternatifs

L'agglomération liégeoise bénéficie depuis 2013 d'un site web issu du réseau Démosphère, mettant à disposition un agenda web participatif pour promouvoir les luttes altermondialistes et anticapitalistes, initiatives de transition, événements culturels alternatifs, etc.

Expositions internationales

1905 : exposition universelle de 1905. Célébration du 75 anniversaire de l'indépendance belge. Elle est située, au parc de la Boverie et dans le quartier des Vennes.

1930 : Exposition internationale de la grande industrie, sciences et applications. Elle se déroule dans le parc de la Boverie et dans le champ de manœuvres situé au nord de la ville, devenu aujourd'hui le quartier d'habitation de Droixhe.

1939 : exposition internationale de la technique de l'eau de 1939. La grande saison internationale de l'eau, pour célébrer l'inauguration du canal Albert. L'exposition se déroule dans le quartier de Coronmeuse.

En 2012, Liège est candidate pour l'organisation de l'exposition internationale de 2017. Le site devait se situer dans le quartier de Coronmeuse où un éco-quartier devait voir le jour. Mais l'Assemblée Générale du BIE choisit la ville d'Astana pour l'organisation de l'exposition.

Culture

Centre de l'Art mosan, Liège, aux X, XI, XII siècles, avec ses écoles, rayonne sur toute l'Europe, développe des techniques en parallèle aux œuvres d'art comme les Fonts baptismaux de Saint-Barthélemy. Au XIII siècle naît avec sainte Julienne de Cornillon, une forte spiritualité (lieu d'origine de la Fête-Dieu dans l'Église universelle) à l'origine des Béguinages, qui attire un François d'Assise La « révolution copernicienne » va fournir à Kepler un astrolabe performant, René François Walter de Sluse est au centre des recherches mathématiques du XVII siècle. La musique marque l'histoire de Liège : d'Étienne de Liège au XI siècle en passant par Cicognia au XIV siècle, par l'opéra comique liégeois au XVIII siècle, jusqu'à Henri Pousseur, via César Franck, André Grétry et Eugène Ysaÿe. Liège détint la plus grande cathédrale de Belgique jusqu'à sa destruction après 1789 (geste, selon Philippe Raxhon, de radicalité révolutionnaire). Les idées des Lumières s'y diffusent (comme par le Journal encyclopédique, la Société d'émulation fondée par François-Charles de Velbrück) .

À l'université fondée après 1830, s'illustrent Marcel Florkin, Zénon Bacq, la linguistique avec le Groupe µ. Jean d'Outremeuse, les versions wallonnes de la Légende des Quatre fils Aymon, Jean le Bel inscrivent Liège dans la littérature en français du Moyen Âge et Georges Simenon, Stanislas-André Steeman, Alexis Curvers dans celle d'aujourd'hui. Le cinéma wallon brille avec Jean-Pierre et Luc Dardenne. C'est à Liège également que s'est installé l'atelier de production de films Wallonie Image Production (WIP), structure publique dont la formule est unique en Europe.

Trois Liégeois : Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne au centre et à droite Gabriel Ringlet, pro-recteur de l'UCL

Ceci explique que Liège constitue aussi un centre culturel de première importance, dont le rayonnement francophone est d’autant plus remarquable qu'elle se situe très près du monde germanophone (la province de Liège compte du reste une communauté germanophone autonome). On trouve à Liège, outre trois institutions culturelles majeures — l’Opéra royal de Wallonie, l’Orchestre philharmonique de Liège et de la Communauté française et le plus important des centres dramatiques de la Région wallonne, le Théâtre de la Place — un centre de production radio et télévision, une foule d’institutions culturelles diverses et variées (danse, folklore, théâtre dialectal, spectacle de marionnettes…), quatre foyers culturels, le plus important des complexes cinématographiques de l’Euregio Meuse-Rhin, des musées de prestige international témoins de la richesse patrimoniale de la Ville.

Festivals

Festival de Liège (bisannuel) : créations internationales et contemporaines en danse, théâtre et musique.

Jazz à Liège.

Festival international du film policier.

Les Ardentes : 4 jours d'électro-rock.

Biennale internationale de la photographie et des arts visuels.

Biennale internationale du design.

Festival du cirque Européen (European circus Festival).

Musique

Les grands musiciens liégeois

Parmi les musiciens liégeois, on peut citer André Grétry, compositeur d'une quinzaine d'opéras et plus de quarante opéras-comiques, César Franck compositeur et professeur d'orgue au Conservatoire de Paris, Eugène Ysaÿe violoniste, compositeur et chef d'orchestre du début XX siècle et Henri Pousseur compositeur contemporain, professeur de composition, puis directeur du Conservatoire de Liège et fondateur, avec Pierre Bartholomée, du Centre de recherches et de formation musicales de Wallonie devenu aujourd'hui Centre Henri Pousseur.

Salle et orchestre philharmonique

Le Salle philharmonique de Liège, anciennement Salle des Fêtes du Conservatoire royal de Liège, est inaugurée en 1887 et complètement rénovée en 2000. C'est une salle de 1 162 places originalement décorée par les peintres Émile Berchmans et Edgar Scauflaire. L'Orchestre philharmonique de Liège, fondé en 1960, propose une formation symphonique d'une centaine de musiciens, sous la baguette du chef autrichien Christian Arming depuis 2011.

Théâtres

Opéra

L'Opéra royal de Wallonie
L'Opéra royal de Wallonie

L'Opéra royal de Wallonie (ORW), autrefois Théâtre royal de Liège, construit en 1820 par l’architecte Auguste Duckers, profondément rénové depuis septembre 2012, pour mise aux normes de sécurité européennes, dispose d'une salle de 1 033 places, sous la direction musicale depuis 2007 de Paolo Arrivabeni. Fort d'une équipe de trois cents personnes, il présente, grâce à une nouvelle scène équipée de plateaux programmables et une fosse d’orchestre mobiles, une cinquantaine de spectacles annuels.

Théâtre contemporain

Théâtre de Liège

Opérette

Théâtre du Trocadero

Classique

Le Moderne

Théâtre Proscenium

Théâtre universitaire royal de Liège

Les Chiroux

Comédie

Théâtre Arlequin

Théâtre de l'Étuve

La Bouffonnerie

Comédie Centrale

Théâtre Wallon

Théâtre du Trianon

Théâtre de Marionnettes

Théâtre à Denis

Musées

Liège héberge plusieurs grands musées dont, principalement :

Musée Grand Curtius
Musée Grand Curtius
Le musée de Zoologie et l'aquarium
Le musée de Zoologie et l'aquarium

Grand Curtius

Le Musée Grand Curtius, est un nouvel ensemble muséal regroupant les anciens musées d'archéologie, du verre, d'armes, d'art mosan et d'art religieux, et incluant le Musée d'Ansembourg.

Grands musées

Musée des beaux-arts

Centre international d'art et de culture (en cours de création)

Musée de la vie wallonne

Musées thématiques

Aquarium Dubuisson

Archéoforum

Maison de la métallurgie et de l'industrie

Maison de la science

Musée des transports en commun

Musée en Plein Air du Sart-Tilman

Musée Grétry

Musée Tchantchès

Musée de zoologie de Liège

Trésor de la cathédrale

Films tournés à Liège

1969 : Les Gommes de René Micha et Lucien Deroisy

2002 : Un honnête commerçant de Philippe Blasband

2002 : Une part du ciel de Bénédicte Liénard

2002 : Feu ma mère de Sandrine Dryvers et Thierry Tirtiaux

2003 : Jeux d'enfants de Yann Samuell

2005 : Le Couperet de Costa-Gavras

2006 : Congorama de Philippe Falardeau

2006 : La Raison du plus faible de Lucas Belvaux

2007 : Le Silence de Lorna des frères Dardenne

2008 : Eldorado de Bouli Lanners

2009 : Sœur Sourire de Stijn Coninx

2010 : Bullhead de Michaël R. Roskam

2010 : Illégal de Olivier Masset-Depasse

2012 : Une histoire d'amour d'Hélène Fillières

2012 : Des gens qui s'embrassent de Danièle Thompson

2012 : De rouille et d'os de Jacques Audiard

2012 : Les Conquérants de Xabi Molia

2012 : Belle du Seigneur de Glenio Bonder

2012 : Populaire de Régis Roinsard.

2013 : Une promesse de Patrice Leconte

2013 : Le Cinquième Pouvoir de Bill Condon

Archives

Les Archives de l'État disposent d'un dépôt à Liège, ouvert au public, où elles conservent les archives des institutions ou collectivités, familles ou personnes physiques dont le siège ou le domicile est ou était fixé sur le territoire de la province de Liège (à l’exception de l’arrondissement d’Eupen, dont les archives sont conservées aux Archives de l'État à Eupen).

La ville de Liège possède également ses propres fonds patrimoniaux, plus particulièrement orientés sur la ville elle-même : ils sont réunis à la bibliothèque Ulysse Capitaine.

L'université de Liège possède ses propres archives, comme le fonds Wittert qui regroupe de nombreux parchemins et gravures anciennes. L'évêché de Liège possède également de nombreux documents.

Sculptures

Sgraffite du fabricant d'armes L. Sevart, rue Grandgagnage.

Le monument à Charles Rogier (1905) par Camille-Marc Sturbelle, commémorant le 75 anniversaire de l'indépendance de la Belgique

Les nombreux squares, parcs et places de Liège présentent de multiples statues figurant, le plus souvent, ses hommes célèbres ou ses symboles :

situées parc d'Avroy (boulevard d'Avroy et avenue Rogier) : le monument national à la Résistance (1955) par Louis Dupont, statue équestre de Charlemagne (1868) par Louis Jehotte, le monument à Charles Rogier (1905) par Camille-Marc Sturbelle, commémorant le 75 anniversaire de l'indépendance de la Belgique, le monument à Walthère Frère-Orban (1931) par Paul Du Bois, la statue Le Fauconnier, Le Cheval dompté d'Alphonse de Tombay, bas-reliefs (l’Étude d'Adelin Salle, l'Insouciance de la jeunesse) sur la façade du lycée Léonie de Waha (1937) des sculpteurs Louis Dupont, Robert Massart et Adelin Salle, Le Dompteur de taureaux, dit Li Torè (1881) par Léon Mignon, situé au lieu-dit les Terrasses ;

le monument national à la Résistance (1955) par Louis Dupont,

statue équestre de Charlemagne (1868) par Louis Jehotte,

le monument à Charles Rogier (1905) par Camille-Marc Sturbelle, commémorant le 75 anniversaire de l'indépendance de la Belgique,

le monument à Walthère Frère-Orban (1931) par Paul Du Bois,

la statue Le Fauconnier,

Le Cheval dompté d'Alphonse de Tombay,

bas-reliefs (l’Étude d'Adelin Salle, l'Insouciance de la jeunesse) sur la façade du lycée Léonie de Waha (1937) des sculpteurs Louis Dupont, Robert Massart et Adelin Salle,

Le Dompteur de taureaux, dit Li Torè (1881) par Léon Mignon, situé au lieu-dit les Terrasses ;

la fontaine de la Vierge de Jean Del Cour, en Vinâve d'Île ;

la statue monumentale du mémorial Albert I (1939) de Marcel Rau, à l'entrée du canal Albert ;

la statue de Zénobe Gramme (1905) par Thomas Vinçotte, située entre le pont de Fragnée et le pont de Fétinne ;

la statue d'André Dumont (1866) par Louis-Eugène Simonis, place du Vingt-Août ;

statues et bas-reliefs du pont des Arches (entre 1947 et 1949).

Projets et grands travaux

La ville de Liège est en plein redéploiement et les grands projets sont nombreux :

Achevés

L'ensemble muséal Grand Curtius, inauguré en mars 2009.

La Gare de Liège-Guillemins, inaugurée le 18 septembre 2009.

La galerie commerciale Médiacité, inaugurée le 21 octobre 2009.

Crowne Plaza, hôtel 5 étoiles installé dans les anciens hôtels particuliers de Sélys-Longchamps et des Comtes de Méan, inauguré le 11 septembre 2011.

Extensions du palais de justice situés à côté du Palais des Princes-Évêques, inaugurés en septembre 2011.

Le Cadran, accès nord de la place Saint-Lambert, achevée en septembre 2011.

Le projet « Saint-Laurent 28 », inauguré le 5 mars 2012, consistant en la création de deux logements ainsi que la création d'un passage public vers le parc Sainte-Agathe dans le quartier Saint-Laurent.

La rénovation de l'Opéra royal de Wallonie, inaugurée le 19 septembre 2012.

La nouvelle patinoire située à côté de la galerie commerciale Médiacité, inaugurée le 8 décembre 2012.

Transformation des anciennes salles du cinéma Opéra (Galerie Opéra) en auditoires pour l'Université de Liège, achevée en mars 2013.

L'installation du Théâtre de la Place dans le bâtiment de la Société Libre d'Émulation, place du Vingt-Août. Les travaux ont débuté le 18 janvier 2011 et l'inauguration a eu lieu le 30 septembre 2013.

Rénovation de la résidence André Dumont, située place du Vingt-Août, en une résidence pour étudiants. L'inauguration a eu lieu le 11 septembre 2013.

Rénovation du la tour du Mémorial Interallié, la fin des travaux est prévu pour le 31 décembre 2013 au plus tard.

Le centre d'initiation à la citoyenneté « Mnema », dans les anciens bains de la Sauvenière. L'inauguration a eu lieu le 14 janvier 2014.

Réaménagement de la place des Guillemins située devant la gare du même nom, les travaux ont commencé début février 2011. L'inauguration a eu lieu le 14 mai 2014.

Rénovation de l'hôpital du Valdor en hôpital gériatrique moderne, dans le quartier d'Amercœur. L'inauguration a lieu du 17 au 23 mai 2014.

Tour Paradis, culminant à 118 m, les fonctionnaires ont commencé à y emménager à partir de février 2015.

Réaménagement des quais de Meuse (quai de Rome, boulevard Frère-Orban, avenue Blonden). Les travaux ont débuté le 19 novembre 2012 et se sont terminés le 25 mars 2015. L’inauguration a lieu le 19 avril 2015.

Parc Saint-Agathe, inauguré le 27 juin 2015

Design Station Wallonia, centre du design implanté sur l'esplanade des Guillemins, inauguré le 8 octobre 2015.

Passerelle La Belle Liégeoise reliant le quartier des Guillemins au parc de la Boverie. Les travaux ont débuté en mai 2014 et se sont achevés au printemps 2016. Elle a été inaugurée et ouverte au public le 2 mai 2016.

En cours de réalisation

Rénovation et extension du palais des beaux-arts destiné à accueillir le musée La Boverie remplaçant le MAMAC. La fin des travaux, qui ont débuté fin 2013, est prévue pour décembre 2015.

La réhabilitation de l'ancien site universitaire du Val-Benoît par la SPI, agence de développement économique pour la province de Liège. La première phase de travaux concernant les abords et la rénovation du bâtiment du Génie Civil pour accueillir des entreprises, devrait s'achever en 2015.

Trilogiport, nouvelle zone logistique (fluviale/ferroviaire/routière) à Hermalle-sous-Argenteau au nord de l'agglomération, en vue de l'agrandissement du Port autonome de Liège.

Construction d'un nouveau stade pour le RFC de Liège à Rocourt, rue de la Tonne, il serait nommé Le stade de Rocourt, début des travaux le 1 semestre 2015.

Retour du Tramway de Liège, les travaux débutent en 2014 avec les travaux préparatoires (poses de nouveaux collecteurs et déplacements et/ou renouvellement d)installations de concessionnaire) et se clôtureront au cours de l'année 2017, les lignes des trams se situeront également en périphérie liégeoise.

Construction d'un nouvel hôpital dans le quartier de Glain prévu pour la fin 2016 qui regroupera les hôpitaux Saint Joseph, Saint Vincent et Espérance, début des travaux prévus en septembre 2013.

La réaffectation de la place de l'Yser en Outremeuse amorcé depuis le transfert du « Théâtre de la Place » à l'Émulation de la place du Vingt-Août.

Le quartier des Guillemins : création d'une esplanade entre la gare et la Meuse avec le développement d'un quartier d'affaires (aménagement sur 1,5 hectare de nouveaux îlots, de 4 à 5 niveaux, qui accueilleront 35 000 m de bureaux et de logements), l'aménagement d'une soixantaine d'appartement sur de l'îlot Balteau et la réalisation du « Ardent project » place des Guillemins (projet de 17 000 m comprenant notamment 11 500 m de bureaux, un hôtel 3 étoiles et des commerces).

En projet ou en cours d'étude

Le contournement est de la ville grâce à la liaison autoroutière A605 Cerexhe-Heuseux - Beaufays.

Une nouvelle piscine olympique au centre-ville (quartier de Jonfosse), début des travaux prévus en 2014.

Une halle destinée aux produits bios dans l'ancienne Grand Poste et un réaménagement plus général du bâtiment.

Un nouveau stade pour le Standard de Liège.

L'implantation de vignobles dans le site des Coteaux de la Citadelle.

La réaffectation du quartier de Bavière (projet à l’arrêt pour cause de crise financière).

Déménagement des Halles des Foires actuellement située à Coronmeuse vers le site de l'ancienne gare de Bressoux.

Projet du Pré Aily prévoyant la construction de lotissements au Sart-Tilman.

Rénovation du MADmusée situé dans le parc d'Avroy.

Gare neuve pour l'arrêt Liège-Palais

Reconversion de l'église du Sacré-Cœur.

Rénovation de la Cité administrative.

Construction d'un hôtel et d'un aparthotel ainsi que d'un parking souterrain, de bureaux et de surfaces commerciales sur le site de l'ancien bâtiment du journal La Meuse du boulevard de la Sauvenière. Fin des travaux prévue en 2015.

Requalification du quartier de Droixhe.

Construction d'un parking souterrain sous le boulevard d'Avroy entre le boulevard Piercot et l'avenue Maurice Destenay. Fin des travaux prévue en 2017.

Construction d'un parking souterrain sous la place Cockerill et le quai Sur-Meuse. Le chantier de devrait débuter mi-2015 et la fin des travaux est prévue en 2017.

Projet de construction d'une tour sur le site Barveaux dans le quartier des Vennes par l'architecte néerlandais Rem Koolhaas d'une superficie de 100 000 m et d’un investissement de 300 millions. Il comprendra des bureaux, des logements, un complexe hôtelier, une clinique et une concession Mercedes.

Transports

Aérien

Liège est desservie par un aéroport: l'aéroport de Liège, situé à Bierset, à quelques kilomètres à l'ouest de la ville. L'aéroport est principalement axé sur le transport de fret. C'est en effet le huitième plus grand aéroport européen pour le transport aérien des marchandises et le 38 au niveau mondial. L'aéroport accueille également des compagnies aériennes opérant dans le transport de passagers, principalement pour des vols low-cost ou charter.

La ville dispose par ailleurs d'un site d’atterrissage pour hélicoptères au centre-ville, agréé mais non exploité, à proximité du Pont Albert Ier. Il accueillit notamment des liaisons commerciales de transport de passagers avec Bruxelles de 1953 à 1963.

Maritime

Le port de Liège est un port fluvial sur la Meuse.

Liège dispose d'un port fluvial sur la Meuse, le port de Liège qui est le troisième port fluvial européen derrière le port rhénan de Duisbourg et le Port autonome de Paris. Outre la Meuse, le port possède des liaisons directes avec Anvers par le canal Albert ainsi qu'avec Rotterdam par le canal Juliana.

Rail

Train

La gare de Liège-Guillemins est la principale gare ferroviaire de la ville. Elle accueille notamment les trains à grande vitesse « Thalys ».

Liège est desservie par plusieurs gares ferroviaires, les trois plus importantes se situant au centre-ville étant Liège-Guillemins, Liège-Jonfosse et Liège-Palais.

La gare des Guillemins accueille des TGV du réseau européen Thalys ainsi que les ICE de la compagnie nationale allemande Deutsche Bahn.

La ville se trouve au croisement de plusieurs lignes de chemin de fer belges:

La ligne 34, la reliant à Hasselt.

La ligne 36, la reliant à Bruxelles, via Louvain.

La ligne 37, la reliant à Aix-la-Chapelle.

La ligne 40, la reliant à Visé puis à Maastricht

La ligne 43, la reliant d'une part à Marloie, près de Marche-en-Famenne et à la ligne 162 et d'autre part à la ligne 42 et au Grand-Duché de Luxembourg.

La ligne 125, la reliant à Namur.

Tramway

La ville disposa d'un réseau de tramway de 1871 à 1967. Un nouveau projet de tramway à Liège a été adopté et devrait voir le jour pour 2017. Cette nouvelle première ligne comportera 21 arrêts entre Seraing et Herstal.

Route

Liège de nuit, vue satellitaire de la Nasa, 2012
Liège de nuit, vue satellitaire de la Nasa, 2012

Autoroutes

La ville se situe au croisement de plusieurs autoroutes dont:

L'E25, qui la relie, au nord aux Pays-Bas via Maastricht et au sud à la province de Luxembourg où elle fusionne avec la E411 à hauteur de Libramont.

L'E40, la reliant, côté ouest, à Bruxelles et Ostende et côté est à Aix-la-Chapelle et Cologne.

L'E42, la reliant à l'ouest à Namur et Charleroi et au sud-est à l'Allemagne. L'E40 et l'E42 ont une partie commune entre Liège et l'échangeur de Battice.

L'E313, la reliant à Anvers via Hasselt.

Routes nationales

Les routes nationales sont nombreuses. Certaines ont une importance particulière du fait de leur longueur ou qu'elles desservent des zones où il n'y a pas d'autoroute.

On compte principalement :

la nationale 3, qui vient de Bruxelles et Louvain depuis l'ouest et se prolonge vers l'est par Herve jusque la frontière avec l'Allemagne (et Aix-la-Chapelle à proximité);

la nationale 20, qui quitte Liège par le nord vers Hasselt et les régions de Hesbaye et de Campine ;

la nationale 30, qui quitte Liège par le sud vers Bastogne et la région de l'Ardenne ;

Route nationale 61 (nl), qui quitte Liège par l'est vers les vallées de l'Ourthe puis de la Vesdre jusque Verviers et Eupen ;

la nationale 63, qui quitte Liège par le sud-ouest vers Marche-en-Famenne et la région du Condroz. Un embranchement à Nandrin donne accès à la Route nationale 636 (nl), en direction de Ciney et Dinant ;

Route nationale 633 (nl), qui quitte Liège par le sud vers les vallées de l'Ourthe puis de l'Amblève jusque Trois-Ponts ;

Route nationale 637 (nl), qui quitte Liège par le nord-ouest en direction de Hannut et la région de Hesbaye ;

Route nationale 653 (nl), qui quitte Liège par le nord vers Visé jusque la frontière avec les Pays-Bas (et Maastricht à proximité), en rive droite de la Meuse ;

la nationale 90, qui quitte Liège vers l'ouest vers Huy et Namur en rive droite de la Meuse. La rive gauche est desservie par la Route nationale 617 (nl).

Sports

Principales équipes

Les équipes citées ci-dessous jouent toutes au plus haut niveau de leur sport respectif.

Drapeau du Standard flottant sur le Stade Maurice Dufrasne en 2009.

Club Sport Fondé en Ligue Stade Clubs masculins Liège Basket Basket-ball 1967 Ethias League Country Hall Standard de Liège Football 1898 Pro League Stade Maurice Dufrasne Bulldogs de Liège hockey sur glace 1997 Division 1 Patinoire de Liège RFC Liégeois Rugby Rugby à XV 1958 Division 1 Complexe de Naimette-Xhovémont Liège Monarchs Football américain 2008 Division 1 Plaine de sports de Cointe Clubs féminins Liège Panthers basket-ball 2014 Division 1 Salle du Bois Saint Jean Standard de Liège Football 1971 BeNe League Académie Robert Louis-Dreyfus

Infrastructures

Stade Maurice Dufrasne du Standard de Liège, situé à Sclessin

Stade Stade Maurice Dufrasne à Sclessin, 30 023 places. Stade de Rocourt à Rocourt, Entre 8 000 à 10 000 places en construction. Complexe de Naimette-Xhovémont à Naimette-Xhovémont, 5000 places. Terrain de l'Académie Robert Louis-Dreyfus, 800 places.

Stade Maurice Dufrasne à Sclessin, 30 023 places.

Stade de Rocourt à Rocourt, Entre 8 000 à 10 000 places en construction.

Complexe de Naimette-Xhovémont à Naimette-Xhovémont, 5000 places.

Terrain de l'Académie Robert Louis-Dreyfus, 800 places.

Salle Country Hall au Sart Tilman, 5 500 places. Salle du Bois Saint Jean au Sart Tilman, 1 000 places.

Country Hall au Sart Tilman, 5 500 places.

Salle du Bois Saint Jean au Sart Tilman, 1 000 places.

Patinoire Patinoire de Liège à Longdoz, 1 250 places.

Patinoire de Liège à Longdoz, 1 250 places.

Piste d’athlétisme Complexe de Naimette-Xhovémont à Naimette-Xhovémont, 5 000 places.

Complexe de Naimette-Xhovémont à Naimette-Xhovémont, 5 000 places.

Piscine Une nouvelle piscine olympique au centre-ville (quartier de Jonfosse), début des travaux prévus en 2014.

Une nouvelle piscine olympique au centre-ville (quartier de Jonfosse), début des travaux prévus en 2014.

Parcours de golf Golf de Bernalmont, parcours de 9 trous. Royal Golf Club du Sart-Tilman, parcours de 18 trous.

Golf de Bernalmont, parcours de 9 trous.

Royal Golf Club du Sart-Tilman, parcours de 18 trous.

Événements sportifs

Événements récurrents

La côte de La Redoute à Aywaille, une des plus grosses difficulté de la doyenne des classiques.

Liège-Bastogne-Liège: course cycliste, la doyenne des classique.

Meeting International de la Province de Liège: Meeting d'athlétisme organisé par le RFCL, au Complexe de Naimette-Xhovémont.

Jumping international de Liège

Belles courses de Liège

Le Jogging de Liège, 10 km.

Liège-Bastogne-Liège espoirs

Événements occasionnels

Coupe du monde de tennis de table en 2005 disputé au Country Hall (qui est aussi la salle du Liège Basket)

Liège eut la chance d’accueillir les trois grands tour: le Vuelta en 2009, le Giro en 2006, le Tour de France en 2004 et en 2012.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1930

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1950

Championnat du monde de hockey sur glace 1952

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1957

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1963

Championnat d'Europe de football 1972 (match pour la troisième place)

Finale de la Coupe d’Europe des clubs champions ( Ignis Varèse 71-66 CSKA Moscou) en 1973.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1975

Championnat d'Europe de basket-ball 1977 (tous les matchs)

Supercoupe de Belgique de football 1982 (Standard de Liège 2-3 KSV Waregem)

Supercoupe de Belgique de football 1983 (Standard de Liège 1-1 (5-4) KSK Beveren)

Championnat d'Europe de football 2000 (trois match lors des phases de pools)

Coupe d'Europe de football de plage 2003 (tous les matchs)

Prologue du Tour de France 2004

Coupe du monde de tennis de table en 2005.

Finales de la Coupe de Belgique de handball féminine et masculine en 2007.

Championnats de Belgique d'athlétisme 2008.

Supercoupe de Belgique de football 2008 (Standard de Liège 3-1 RSC Anderlecht).

Coupe du monde de tennis de table en 2008.

Supercoupe de Belgique de football 2009 (Standard de Liège 2-0 KRC Genk)

Championnats de Belgique d'athlétisme 2010

1re étape du Tour de France 2012

Prologue du Tour de France 2012

2015: Organisation des huitièmes de finales de la Coupe Davis 2015, Belgique-Suisse.

Finales de la Coupe de Belgique de handball féminine et masculine en 2000, 2002, 2004, 2007, 2015.

Gastronomie

Les gaufres de Liège
Les gaufres de Liège

Les Produits

Liège est également connue pour ses produits et sa cuisine de terroir. Plusieurs produits typiques sont fabriqués dans sa région, défendus par de nombreuses confréries locales et intégrés dans sa cuisine. Le fromage de Herve, AOC de la famille du maroille ou de l'époisses; le boudin blanc, boudin de viande blanche et, plus rare, le lèv'go, boudin de tripes aux raisins de Corinthe; le sirop de Liège, sirop noir de pomme et poire aigre doux; la Jupiler, bière blonde de Jupille; le cidre, jus de pomme alcoolisé des vergers du Pays de Herve et enfin le pèket, genièvre local, alcool de grain parfumé à la baie de genévrier.

La Cuisine

Boudin blanc grillé dans la cuisine gastronomique.
Boudin blanc grillé dans la cuisine gastronomique.
Boulets à la liégeoise
Boulets à la liégeoise

Plusieurs recettes sont connues dans toute la Belgique. La gaufre de Liège, gaufre de chasse enrichie de sucre perlé ; le boulet à la liégeoise, appelé localement boulet sauce lapin, boulette de viande en sauce brune aigre-douce souvent servie avec des frites; la salade liégeoise, salade tiède et vinaigrée de lard, de haricots et de pommes-de-terre dont on dit qu'elle a autant de recettes authentiques différentes qu'il y a de Liégeois; le lapin à la liégeoise, lapin en sauce brune aux pruneaux ; les rognons à la liégeoise, jeunes rognons de viande en sauce aux baies de genévrier broyées, aromatisée au genièvre et allongée d'un fond de veau ; la bouquette, crêpe de farine de sarrasin, aux raisins secs et cuite au saindoux, typique du quartier d'Outremeuse ; les cûtès peûres, poires cuites au vin rouge et les marrons chauds, châtaignes grillées, qui avaient toutes deux leurs propres marchandes ambulantes dans le centre de la ville ; le lacquemant, galette plate au sirop vendue traditionnellement pendant la foire de Liège et enfin la fricassée, tranches de lard grillées, œufs sur le plat, pain et beurre qui était habituellement servie aux fêtards jusqu'au petit matin dans les plus vieilles tavernes de la cité ardente.

Sécurité et secours

Véhicule d'Intervention Médicalisé (VIM) du service SMUR de l'Hôpital de la Citadelle, en intervention lors d'un incendie avec les pompiers de Liège.

Police

Liège dispose de sa propre zone de Police: la zone de police Liège, immatriculée 5277.

Pompiers

Le service des pompiers est organisé sur base d'une intercommunale: l'Intercommunale d’incendie de Liège et environs. Elle dispose de 8 casernes reparties sur l'ensemble des 21 communes qu'elle défend, dont Liège.

Cette intercommunale sera absorbée dans le système des zones de secours, dès qu'il entrera en service de manière opérationnelle, en créant la zone de secours Liège 2.

Armoiries

Armoiries simplifiées de la ville de Liège. Blasonnement : de gueules à une colonne posée sur 3 degrés soutenus de 3 lions couchés et sommée d'une pomme de pin soutenant une croix pattée; la dite colonne accostée à dextre de la lettre L et à senestre de la lettre G, le tout d'or. Armoiries de la province de Liège. Blasonnement : Ecartelé : 1, de Liège; 2, de Bouillon; 3, de Franchimont; 4, de Looz; enté en pointe de Hornes. Liège (Ville de Liège): De gueules au perron haussé, supporté par trois lions sur trois degrés, monté d'une pomme de pin, sommé d'une croix pattée, le tout d'or, accosté d'un L et G majuscules du même. Bouillon (Duché de Bouillon): De gueules, à la fasce d'argent. Franchimont (Marquisat de Franchimont): D'argent, à trois lions de sinople, armés et lampassés de gueules, et couronnés d'or. Looz (Comté de Looz): Burelé (10) d'or et de gueules. Hornes (Comté de Hornes): D'or, à trois cors se de gueules, virolés et enguichés d'argent. Armoiries de la principauté de Liège. Blasonnement : écartelé, en 1, de gueules, à la fasce d'argent, en 2, d'argent, à trois lions de sinople, armés et lampassés de gueules, et couronnés d'or, en 3, burelé d'or et de gueules et en 4, d'or, à trois cors de chasse de gueules, virolés et enguichés d'argent ; sur-le-tout de gueules au perron d'or haussé, supporté par trois lions sur trois degrés, monté d'une pomme de pin, sommé d'une croix pattée, le tout d'or, accosté d'un L et G majuscules de même. Blason de la ville de Liège, sur la façade du Lycée Léonie de Waha, boulevard d'Avroy.

On retrouve le perron liégeois sur le blason de la ville, mais aussi sur celui de la province de Liège, celui de la principauté de Liège ou encore sur de nombreux logotypes représentant les institutions liégeoises.

En 2007, la ville de Liège s'est dotée d'un très controversé logo pour remplacer les armoiries sur ses courriers, outils de communication, véhicules et drapeaux. Ce dernier, censé représenter les différents atouts logistiques, évoque le perron.

Logo de la ville de Liège
Logo de la ville de Liège

Jumelages

La ville de Liège est jumelée avec:

Nancy (France) depuis 1954

Rotterdam (Pays-Bas) depuis le 3 juillet 1958

Turin (Italie) depuis 1958

Cologne (Allemagne) depuis le 3 juillet 1958

Esch-sur-Alzette (Luxembourg) depuis le 3 juillet 1958

Lille (France) depuis 1958

Volgograd (Russie) depuis 1959

Lubumbashi (République démocratique du Congo) depuis 1961

Plzeň (République tchèque) depuis 1965

Porto (Portugal) depuis 1977

Cracovie (Pologne) depuis 1978

Saint-Louis (Sénégal) depuis 1980

Szeged (Hongrie) depuis 2001

Gand (Belgique)

Port-Vila (Vanuatu)

Dans le cadre de l’Eurégio Meuse-Rhin, la ville entretient des relations privilégiées avec:

Maastricht (Pays-Bas) depuis 1955

Aix-la-Chapelle (Allemagne) depuis 1955

Hasselt (Belgique) depuis 1955

Heerlen (Pays-Bas) depuis 1955

Ce sont les villes MAHHL (Maastricht, Aix-la-Chapelle, Hasselt, Heerlen et Liège)

Elle a des ententes de partenariat, de coopération et d'amitié avec:

Québec (Québec) depuis 2002

Samarcande (Ouzbékistan) depuis janvier 2005

Taiyuan (Chine) depuis 2005

Tanger (Maroc) depuis 2006

Abidjan (Côte d'Ivoire) depuis le 26 mars 2013

Personnalités

Notger de Liège, premier Prince-évêque

Guillaume de Saint-Thierry, cistercien et auteur mystique

Lambert le Bège, fondateur des béguinages

Julienne de Cornillon, une des fondatrices des béguinages.

le pape Grégoire X, auparavant archidiacre de Liège.

Jean de Mandeville, explorateur et écrivain

Dominique Lampson ou Lampsonius, peintre, biographe

Lambert Lombard, architecte, peintre et sculpteur

Jean Del Cour, sculpteur

Gérard de Lairesse, peintre

Rennequin Sualem, inventeur de la machine de Marly

Mademoiselle Baron, actrice

Nicolas Bassenge, révolutionnaire

Herman-François Delange, violoniste et compositeur

Barthélemy Digneffe, architecte

Servais Duriau, moine encyclopédiste.

Henri-Philippe Gérard, musicien

André-Ernest-Modeste Grétry, compositeur

Théroigne de Méricourt, révolutionnaire

Auguste Donnay, peintre impressionniste

César Franck, professeur, organiste, compositeur

Zénobe Gramme, électricien, inventeur

Paul Jaspar, architecte, Art nouveau

Jean Lambert Joseph Fyon, homme politique et général des armées françaises

Henri Herd, dit « Constant le Marin », champion du monde de lutte

Heinrich Michelant (de), archiviste et médiéviste français

Georges Montefiore-Levi, ingénieur, industriel et philanthrope

Georges Nagelmackers, homme d'affaires, fondateur de la Compagnie internationale des Wagons-lits, de l'Orient-Express et du Transsibérien

Marcel Orban, musicien, compositeur et critique

Charles Rogier, homme politique

Armand Rassenfosse, peintre, dessinateur, graphiste

Victor Rogister, architecte, Art nouveau

Gustave Serrurier-Bovy, architecte, décorateur

Charles Tombeur de Tabora, militaire, conquérant du Ruanda-Urundi

Eugène Ysaÿe, musicien

Nicolas Ancion, écrivain

Christine Aventin, écrivain

Thomas Bolaers, handballeur

Thomas Cauwenberghs, handballeur

Jean-Michel Charlier, scénariste de bande-dessinnée

André Cools, homme politique socialiste

Alexis Curvers, écrivain

Dacos, graveur

Steve Darcis, joueur de tennis

Mehdi Dehbi, acteur

Fernand Dehousse, homme politique socialiste

Marie Delcourt, philologue, historienne, écrivain

Jean-Pierre et Luc Dardenne, réalisateurs

Déborah François, actrice

Marie Gillain, actrice

Jean Gol, homme politique libéral

Groupe µ, collectif de linguistes et sémioticiens

Pierre Harmel, homme politique catholique

Jacques Izoard, poète

Léon et Joseph Jongen, musiciens et compositeurs

Henri Koch, musicien

Julien Lahaut, homme politique communiste

Philippe Léonard, footballeur

Laurent Minguet, entrepreneur

Kevin Mirallas, footballeur

Bernard Rentier, chercheur, recteur de l'université de Liège

Jean Rey, homme politique libéral, président de la Commission européenne

Didier Reynders, homme politique libéral

Jean-Michel Saive et Philippe Saive, pongistes

Eugène Savitzkaya, écrivain

Georges Simenon, écrivain

Stanislas-André Steeman, écrivain

Lise Thiry, virologue

Marcel Thiry, homme politique et écrivain

Violetta Villas, chanteuse

François Walthéry, dessinateur

Axel Witsel, footballeur

Jacques Yerna, syndicaliste

The Bukowskies, groupe de garage rock

Voir aussi les catégories Personnalité liégeoise et Personnalité politique liégeoise, Artiste liégeois, Sportif liégeois, Prince-évêque de Liège et Naissance à Liège.

中文百科

列日圣巴多罗买教会

列日默兹河

列日(法语发音:[ljɛʒ]; 荷兰语:Luik, [lœyk]; 瓦隆语:Lidje; 德语:Lüttich; 拉丁语:Leodium; 林堡语:Luuk; 卢森堡语:Léck)位于比利时东部默兹河与乌尔特河交汇处、邻近比利时与荷兰的边境,是该国重要城市之一,也是列日省首府。人口约20万人。该市还有支著名的足球队标准列日。

列日名人

法兰克王国国王:丕平(715-768),查理大帝(742-814)。

列日作家:乔治·西默农(1903-1989),斯坦尼斯拉斯·安德烈·斯蒂曼(Stanislas André Steeman)。

列日电影导演:吕克·达登(Luc Dardenne),让·皮埃尔·达登(Jean-Pierre Dardenne),布利·拉尼尔斯(Bouli Lanners)。

列日音乐家:安德烈·欧内斯特·格雷特里(André Ernest Gretry),欧仁·伊萨伊,赛萨尔·弗兰克,亨利·维厄当。

列日政治人物:夏尔·罗日耶吉恩·瑞伊(Jean Rey),迪迪埃·雷恩代尔(Didier Reynders),洛莱特·翁克林克斯(Laurette Onkelinx),让·克劳德·马考特(Jean-Claude Marcourt),米切尔·达尔登(Michel Daerden)

列日电影演员:玛丽·吉莲(Marie Gillain),杰瑞米·雷尼尔(Jérémie Renier),黛博拉·弗朗西斯(Déborah Francois)。

列日漫画家:弗朗索瓦·瓦尔泰里(François Walthéry)。

列日网球运动员:贾斯汀·海宁。

列日乒乓球运动员:让·克劳德·塞弗。

列日足球运动员:米切尔·普鲁德霍姆。

列日歌手:弗雷德里克·弗朗索瓦(Frédéric François),桑德拉·金(Sandra Kim)。

居伊·奎登(Guy Quaden)。

格拉姆(Zénobe Gramme)。

友好城市

法国南锡(1954)

德国亚琛(1955)

荷兰马斯特里赫特(1955)

意大利都灵(1958)

德国科隆(1958)

法国里尔(1958)

卢森堡阿尔泽特河畔埃施(1958)

荷兰鹿特丹(1958)

俄罗斯伏尔加格勒(1959)

**卢本巴希(1961)

捷克比尔森(1965)

葡萄牙波尔图(1977)

波兰克拉科夫(1978)

塞内加尔圣路易斯(1980)

加拿大魁北克市(2001)

摩洛哥坦几亚(2006)

法法词典

liège nom commun - masculin ( lièges )

  • 1. substance légère et imperméable d'origine végétale exploitée commercialement pour ses propriétés

    un bouchon de liège

  • 2. botanique tissu végétal très épais constitué de cellules mortes, qui entoure l'écorce des chênes-lièges et d'autres arbres

    les arrachages successifs du liège d'un arbre

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法