词序
更多
查询
词典释义:
compétitivité
时间: 2023-09-16 10:58:16
[kɔ̃petitivite]

n. f 竞争性

词典释义
n. f
竞争性
当代法汉科技词典

compétitivité f. 竞争力

短语搭配

indicateur de compétitivité竞争力指数

compétitivité hors prix非价格竞争力

critères de préservation de la compétitivité竞争需要标准

exclusion au titre de la compétitivité竞争需要例外

Groupe de travail sur la compétitivité et la durabilité竞争力和可持续发展工作组

exclusion au titre des mesures de préservation de la compétitivité竞争需要例外

groupe de travail sur la compétitivité et la viabilité des prestations竞争力和可持续发展工作组

原声例句

Elle se manifeste de diverses manières, comme la compétitivité, l'organisation compulsive, le bavardage compulsif ou le comportement impulsif.

它有多种表现形式,比如竞争性、强迫性组织、强迫性喋喋不休或冲动行为。

[心理健康知识科普]

Dès demain, vous aurez des aides adaptées, en plus du bouclier tarifaire déjà mis en place, de telle sorte que la pérennité de votre activité, de nos emplois et de notre compétitivité puisse être assurée.

从明天起,除了已经实施的关税保护外,你们将得到适当的援助,以便确保你们的活动、我们的工作和我们的竞争力的连续性。

[法国总统马克龙演讲]

Donc on voit qu'on n'est pas du tout dans la même échelle s'agissant du choc de compétitivité.

所以我们看到,在竞争力冲击方面,我们根本不在同一个规模上。

[2017法国总统大选 辩论及演讲合集]

Deuxième remarque, je ne veux pas qu'on baisse les impôts uniquement pour la compétitivité des entreprises.

其次,我不希望看到仅仅为了企业竞争力而降低税收。

[2017法国总统大选 辩论及演讲合集]

Ça constitue même l’aspect essentiel de la compétitivité. Si un produit n'arrive pas à attirer les consommateurs, à quoi ça sert de le fabriquer?

它甚至是竞争的最关键的方面。如果一种产品不能吸引消费者,生产它还有什么用?

[商贸法语脱口说]

Or celle-ci est primordiale pour assurer ou augmenter la compétitivité des entreprises.

然而,产品的质量对于保证和提高企业的竞争力是至关重要的。

[商贸法语脱口说]

Cette austérité répond à deux objectifs : D'abord ne pas entamer la compétitivité des entreprises qui retrouvent seulement des couleurs .

第一,不要破坏那些刚刚恢复元气的公司的竞争力

[法语动画小知识]

La deuxième décision, c’est le pacte de compétitivité.

第二个决定是竞争力公约。

[法国总统新年祝词集锦]

Voilà, le cap est fixé : tout pour l’emploi, la compétitivité et la croissance.

就这样,课程就定了:一切为了就业、竞争力和增长。

[法国总统新年祝词集锦]

Il y a de l’honneur dans une grande Nation comme la nôtre à être capable de conjuguer compétitivité et solidarité.

在像我们这样的伟大国家,能够将竞争力和团结结合起来是光荣的。

[法国总统新年祝词集锦]

例句库

Avec Sam Yang Group, un réseau de réseaux d'information, afin de répondre à la Sam Yang Groupe, la compétitivité internationale de la société de commerce de se développer dans le formulaire.

公司凭借三阳集团的人脉资讯网络,为满足三阳集团的国际竞争力以贸易公司的形态茁壮成长中。

Depuis le début des jours, nous savons que la qualité de produits bon marché mai ne pas être idéal, mais la qualité du produit prix affaiblir la compétitivité des entreprises.

从成立之初我们就深知廉价的产品质量未必如意,质优但价高的产品又会削弱企业产品的竞争力

Nous pensons que les clients continuent de créer de la valeur et de renforcer la compétitivité des produits, les clients, nous pouvons gagner des clients pour une longue période.

我们相信只有不断地为客户创造价值,提升客户的产品竞争力,我们才能赢得客户长久的支持。

DVD, récepteur satellite accessoires connexes.La qualité, la compétitivité des prix, il est tout à fait bienvenue à la majorité de nos clients, nouveaux et anciens, ainsi Les bonnes choses à venir.

DVD,卫星接收机的相关配件.质量上乘,价格有绝对竞争力,欢迎广大新老客户与我们携手共创美好的明天.

Le développement de la société a formé une forte compétitivité, en particulier dans le Mercedes-Benz, BMW, Toyota voitures importées occupent une plus grande part du marché.

公司发展至今,已形成了雄厚的竞争实力,尤其是在奔驰、宝马、丰田进口车市场占据较大的份额。

Tendance à l'intégration internationale, depuis son introduction par les clients avec favorable, avec une forte compétitivité sur les marchés.

融和国际潮流,自推出以来受到客户的一致好评,具有很强的市场竞争能力

Nous allons encore élargir le marché et de renforcer la compétitivité de leurs produits afin d'obtenir de meilleurs avantages sociaux et économiques.

我们将进一步拓宽市场,增强产品竞争力以取得更好的社会经济效益。

Fixed-point-service de suivi, la satisfaction de la clientèle en premier lieu, à renforcer la compétitivité de leurs produits au large de vous distinguer de façon s'asseoir et se détendre.

定点式跟踪服务,把用户满意度放在首位,断提高产品竞争力,令尊贵的您高枕无忧。

Les efforts visant à mettre à jour la conception, la meilleure qualité et un prix de produits électroniques sur le marché afin de renforcer notre compétitivité et notre viabilité.

努力把款式更新、品质更优、价格更廉的电子产品推向市场,以增强我们的竞争能力和生存能力。

Les entreprises peuvent réduire les coûts de fabrication et d'améliorer la compétitivité de leurs produits et de parvenir à maximiser les intérêts de la société!

可直接降低各公司的制造成本,提高产品的竞争力,实现公司利益的最大化!

D'âpres discussions s'annoncent, certains redoutant déjà un alourdissement de la fiscalité pesant sur la compétitivité des entreprises et le pouvoir d'achat des ménages.

讨论后,众人的观点不一,有些人担心企业会有城中的税务负担,有人担心,家庭的购买力会减弱。

Les entreprises persistent à utiliser la culture d'entreprise afin de renforcer leur c ur de la compétitivité des entreprises dans le développement de créer une bonne image sociale.

公司坚持用企业文化提升企业核心竞争力,使企业在发展中树立起良好的社会形象。

Depuis l'entreprise a débuté ses opération en 1999, nous avons été commis au service à la clientèle, ce qui nous permettra de rendre nos clients plus de produits et une forte compétitivité.

本公司自从1999年开始营运以来,我们一直致力于服务客户,尽我们的所能使我们客户的产品更加锐利和有竞争力

Dans de nombreux secteurs de l'industrie, la science et la technologie sont Ca Mau avec leur c ur de la compétitivité de la concurrence, de changer le monde.

在国内许多行业领域,金瓯科技正用自己的核心竞争力参与竞争,改变世界。

La philosophie de l'entreprise est de construire client-centric valeurs fondamentales de la confiance des clients est la source réelle de la compétitivité des entreprises.

本公司的理念是建立以顾客为中心的核心价值观,顾客的信任是企业竞争的真正源泉。

Avec l'expansion continue des entreprises dans la oxyde, de métal et de tôle d'aluminum occupé un certain marché, et la formation de l'entreprise de base de la compétitivité!

随着业务的不断的扩大,在氧化、五金及铝板方面占有了一定市场,并形成了本企业的核心竞争力!

Red compétitivité du siècle, des studios de Beijing est bien connu de planification, de recherche, compilées en un seul organisme professionnel.

红色世纪竞争力工作室是北京地区著名的集策划、调研、编撰为一体的专业机构。

Yiwu eau Wizard est un très usine d'articles de sport et de compétitivité de la production professionnelle de natation, lunettes de plongée du secteur privé.

义乌水精灵体育用品厂是一家颇具实力和竞争能力的专业生产游泳镜,潜水镜的私营企业。

Multi-espèces et multi-produits standard pour l'entreprise d'ouvrir le marché la compétitivité des entreprises à étendre le cahier des charges a jeté les bases.

多品种及多规格的产品为公司打开市场竞争力,为扩大企业规格奠定了基础。

Sont à la recherche de nouveaux canaux pour l'achat, si votre entreprise a un bon document de la compétitivité sur les marchés de produits, s'il vous plaît contactez-moi.M.

现寻求新进货渠道,如果贵企业纸品具有良好市场竞争力,欢迎与我联系。

法语百科

La compétitivité économique désigne la capacité d'un secteur économique, d'un territoire (pays, bassin économique...), d'une entreprise, à vendre et fournir durablement un ou plusieurs biens ou services marchands sur un marché donné en situation de concurrence.

Elle s'évalue au travers de la dynamique des parts de marché. Elle résulte de la capacité à être compétitif sur les prix, à proposer régulièrement des innovations et des services additionnels.

Compétitivité d'entreprise

La compétitivité d'une entreprise est mesurée par la constatation d'un avantage résultant d'une différence existante entre l'offre faite par un opérateur par ses compétiteurs. La comparaison doit être appréciée non seulement de façon objective mais également à travers le prisme  plus subjectif  de la perception effective opérée par les clients concernés comme par ses compétiteurs (entreprises ou territoires).

Cette différence peut résulter de la comparaison de deux offres :

identiques, mais dont l'une — dite être « moins disante » — bénéficie d'un prix de vente et/ou d'un coût de revient plus attractif ;

différentes, en ce que l'une présente pour un prix et/ou un coût analogue(s) des caractéristiques supérieures ou plus adaptées au besoin du consommateur.

À strictement parler, l'entreprise qui se place avec succès sur des créneaux particuliers (qualité élevée, innovation, etc.) non travaillés par ses concurrentes ou se trouve être la seule (à un moment donné) à produire un type particulier de biens ou de services (situation de quasi-monopole) ne fait pas preuve de compétitivité : elle pratique une stratégie qui lui permet de s'isoler momentanément ou durablement de la concurrence. Cela dit à l'échelle d'une entreprise, d'un territoire, ou d'un bassin d'emploi, toute spécialisation stratégique ou productive peut être source de forte compétitivité dès lors qu'elle procure directement ou indirectement des synergies, rendements d'échelle et externalités positives qui renforcent la situation concurrentielle. Les effets bénéfiques pouvant rejaillir et être utilisés au gré des dirigeants pour conforter la position spécifique de l'organisation (sur un marché, sur un domaine d'activité stratégique...) ou au niveau de sa stratégie globale (les segments porteurs ou « vaches à lait » servant à financer ceux en voie d'émergence ou de consolidation).

Étudier la compétitivité d'une entreprise revient par conséquent à analyser la performance de l'entreprise par rapport à la concurrence, tant dans ses coûts que dans l'obtention de ses avantages concurrentiels. Une telle démarche passe généralement par un diagnostic stratégique qui va consister à analyser le modèle économique de l'entreprise et à apprécier son positionnement stratégique au sein de son environnement .

Compétitivité de territoire

Selon l'OCDE, la compétitivité économique est « la latitude dont dispose un pays évoluant dans des conditions de marché libre et équitable pour produire des biens et services qui satisfont aux normes internationales du marché tout en maintenant et en augmentant simultanément les revenus réels de ses habitants dans le long terme ». Les pays compétitifs sont donc ceux qui vendent comparativement plus que les autres (à l'export comme à domicile) et augmentent durablement la richesse à domicile. La pertinence de cette notion, notamment son application à la compétitivité nationale, fait l'objet de controverses parmi les économistes

Sources de compétitivité économique

Elle est principalement fonction :

des coûts de production et de la logistique : coût du capital (c'est-à-dire taux d'intérêt et rendement attendu par le marché boursier), prix du travail, le travail n'est pas un coût, mais a effectivement un prix (salaires des mains-d'œuvre qualifiées et non-qualifiées), des coûts logistiques et de transport jusqu'à la zone de consommation, de la productivité : bonne organisation, main-d'œuvre motivée et bien employée ;

coût du capital (c'est-à-dire taux d'intérêt et rendement attendu par le marché boursier),

prix du travail, le travail n'est pas un coût, mais a effectivement un prix (salaires des mains-d'œuvre qualifiées et non-qualifiées),

des coûts logistiques et de transport jusqu'à la zone de consommation,

de la productivité : bonne organisation, main-d'œuvre motivée et bien employée ;

de la formulation des produits et services : capacité à intégrer l'innovation technique et commerciale (souvent déterminante pour la compétitivité dite « hors-prix »), etc., capacité à respecter un niveau de qualité en phase avec la demande de la clientèle, capacité à bénéficier d'effets de synergie et d'économie d'échelle sur les marchés internes et externes (et autant que possible la combinaison des deux) ;

capacité à intégrer l'innovation technique et commerciale (souvent déterminante pour la compétitivité dite « hors-prix »), etc.,

capacité à respecter un niveau de qualité en phase avec la demande de la clientèle,

capacité à bénéficier d'effets de synergie et d'économie d'échelle sur les marchés internes et externes (et autant que possible la combinaison des deux) ;

d'externalités positives : présence d'infrastructures (routes, réseau de télécommunications…), présence de fournisseurs, d'un réseau dense de PME, disponibilité de main-d'œuvre formée répondant aux besoins des entreprises (liée au système éducatif) ;

présence d'infrastructures (routes, réseau de télécommunications…),

présence de fournisseurs, d'un réseau dense de PME,

disponibilité de main-d'œuvre formée répondant aux besoins des entreprises (liée au système éducatif) ;

de facteurs macro-économiques favorables comme : existence d'un marché large, stable, doté d'une démographie adéquate et d'un pouvoir d'achat en croissance régulière, le taux de change : lorsque la monnaie domestique est sous-évaluée, la compétitivité est améliorée, le niveau et la structure de l'imposition locale, nationale, et internationale, des contraintes administratives, réglementaires ou douanières non pénalisantes.

existence d'un marché large, stable, doté d'une démographie adéquate et d'un pouvoir d'achat en croissance régulière,

le taux de change : lorsque la monnaie domestique est sous-évaluée, la compétitivité est améliorée,

le niveau et la structure de l'imposition locale, nationale, et internationale,

des contraintes administratives, réglementaires ou douanières non pénalisantes.

Les deux types de compétitivité d'entreprise

Compétitivité-prix

Elle ne peut s'exprimer que dans la mesure où la somme de l'ensemble des coûts qui déterminent le prix de revient le permet. Avec notamment le bénéfice vis-à-vis des concurrents d'un coût du travail, d'un coût du capital, et des ressources disponibles comparativement favorables.

Le fait pour un opérateur d'être bien placé en termes de compétitivité-prix signifie que s'il le souhaite (ou s'il y est contraint par le marché) il est capable de vendre plus (ou de vendre autant) en diminuant le prix des biens ou services qu'il propose sur le marché. L'effet positif principal recherché par la baisse de prix se traduit par une augmentation des volumes vendus, au détriment des concurrents qui ne peuvent proposer cette baisse de prix, ou par la captation d'une nouvelle clientèle jusque-là non active du fait d'un niveau de prix présumé excessif.

Des effets secondaires peuvent également être constatés : un écoulement plus rapide des ventes et une rotation accrue des stocks de marchandises.

À l'échelon d'un pays : l'évolution de la compétitivité-prix peut être ponctuellement mesurée en soustrayant la variation des prix à l'importation de celle des prix à l'exportation. Le taux de change peut avoir un impact important sur la compétitivité-prix : une dépréciation de la monnaie nationale baisse à l'exportation le niveau de prix des produits exportés. Pour bon nombre d'entreprises de l'Union européenne la parité euro/dollar peut jouer un rôle déterminant dans la compétitivité-prix à l'exportation.

Compétitivité hors-prix

La compétitivité hors-prix consiste à faire valoir des avantages compétitifs décisifs — autres que le prix de vente — pour l'acheteur et le consommateur potentiel.

Elle repose sur la capacité d'innovation et l'amélioration constante de la productivité et de la qualité. Cette forme de compétitivité entraîne généralement une hausse des prix de vente des biens ou services de l'entreprise, mais incite les consommateurs désireux d'une meilleure qualité, qui veulent « monter en gamme », à acheter ses produits. En général, le taux de marge est plus élevé pour les produits les plus coûteux. L'innovation nécessite des coûts de recherche et la protection de la propriété intellectuelle.

Cette compétitivité par l'innovation peut concerner aussi un bassin économique, en concurrence par rapport à d'autres, d'où les politiques visant à constituer ou renforcer des pôles de compétitivité.

Pour une économie, la stabilité du taux de change, au-delà de son niveau, est également bénéfique pour la compétitivité (la volatilité et donc le risque des investissements étant moins grands).

Effets de la compétitivité

Ils sont encore mal compris sur le long terme.

Ils varient en outre selon les modalités mises en œuvre pour être plus compétitif, selon que le contexte soit par exemple concurrentiel dans une économie fortement marchande ou collaboratif dans une économie où le partage et les échanges non marchands tiennent plus de place.

Effets sur les investisseurs

Un nombre grandissant d’économistes considèrent qu’une partie des pays d’Europe Occidentale est désormais « à la traîne », loin derrière les économies les plus dynamiques d’Asie — notamment du fait que ces dernières ont su adopter et mettre en œuvre des politiques de développement ambitieuses plus propices aux investissements à long terme — : « les pays qui réussissent comme Singapour, l’Indonésie et la Corée du Sud ont gardé en mémoire les mécanismes d’ajustement macroéconomiques douloureux qui leur ont été imposés abruptement par le FMI et la Banque mondiale pendant la Crise asiatique de 1997-1998 […] Le niveau de développement qu’ils ont atteint au cours des dix dernières années est d’autant plus remarquable qu’ils ont dans une large mesure abandonné le consensus de Washington (la perspective néolibérale dominante fondée sur la réduction des salaires, la baisse des charges patronales et le gel des investissements en infrastructure) pour investir massivement dans des projets d’infrastructures publiques ambitieux […] Cette approche pragmatique s’est avérée être particulièrement payante. »

Effets sur les économies nationales

Une faible compétitivité de l'économie d'un pays n'incitera pas les entreprises étrangères à placer des centres de production ou de recherche dans le pays. Par ailleurs, cette faible compétitivité fragilisera les entreprises nationales, leur faisant perdre des parts de marché par rapport aux concurrents étrangers. Au bout du compte, ceci diminuera la production par travailleur et l'emploi total au sein du pays (et donc augmentera le taux de chômage). Une faible compétitivité renforcera les politiques de relance économique.

Là et quand l'économie de marché s'est développée, les États et des organisations telles que l'OMC, l'OCDE, etc. ont mis les entreprises en situation de compétition en estimant que cela doperait la création de richesses. Mais avec la mondialisation, ce sont paradoxalement ensuite les grandes banques et ces entreprises devenues globales et multinationales (dont certaines peuvent ne plus payer d'impôts grâce à l'optimisation fiscale et aux paradis fiscaux, stratégies mises en place notamment pour augmenter leur compétitivité) qui mettent en compétition les États (et leurs territoires, tels que Régions, agglomérations) eux-mêmes pour stimuler de nouveau la création de richesses.

Effets adverses ou effets pervers

Si la standardisation, le travail à la chaîne puis la robotique et l'informatisation des marchés financiers ont permis d'indéniables gains de productivités et de rentabilité industrielle, il existe une autre face, souvent cachée, de la compétitivité ou de l'hypercompétitivité, qui peut conduire à passer d'une économie dynamique basée sur une exploitation rationnelle des ressources à la surexploitation ou dégradation de ces ressources, notamment dans un contexte de marchandisation des biens et services, ou dans un contexte simplement de compétition, très concurrentiel et/ou déréglementé.

Dans ces contextes, la recherche de compétitivité à tout prix peut induire de nombreux biais dans l'analyse stratégique (par exemple en privilégiant les solutions plus rapides, plus facile et moins chères, ou répondant à des pressions sociopolitiques de court terme de la part d'organisations cherchant à rentabiliser au plus vite leurs investissements, mais conduisant à la surexploitations de ressources humaines, économiques ou naturelles pas, peu, difficilement, lentement ou coûteusement renouvelables). Elle peut aussi, pour les mêmes raisons conduire à des biais de sélection dans l'embauche et les prises de décision, ou être source de biais statistiques, par exemple dans les domaines de l'évaluation de la rentabilité (alors souvent calculés pour le court terme sans tenir compte des besoins d'autrui ou des générations futures ni internaliser les coûts environnementaux ou sanitaires).

Dans le domaine des sciences et techniques où la rationalité est supposée tenir une place centrale (en particulier dans les sciences académiques depuis le XIX siècle), elle peut pousser à orienter ou privilégier des thématiques favorables à la compétitivité de grandes entreprises et secteurs économiques établis (industrie charbonnière et pétrolière, industrie lourde, industrie militaire et nucléaire, secteurs de la pharmacochimie, de l'agrochimie, de la chimie fine et de l'agroalimentaire, de l'agriculture industrielle, de la biologie moléculaire et du génie génétique notamment) en freinant d'autres secteurs (dont par exemple l'agriculture biologique, l'énergie solaire, le développement humain, personnel ou social, la protection ou la restauration des ressources naturelles (eau, air, sols, ressources minérales, halieutiques, carbone fossile, forêts, biodiversité, etc.)). De même la recherche de compétitivité a pu depuis le début du XX siècle orienter la formation initiale, universitaire, doctorale et professionnelle, le choix des carrières et les études des élites scientifiques ou le fonctionnement des universités vers les science « appliquées » ou jugées plus « rentables » au détriment des domaines de la culture et de l'art, de la santé, de la vie en société, de la gouvernance ou de la recherche fondamentale.

Il a été montré qu'avec les méthodes de travail et d'organisation privilégiées depuis le XX siècle, la transparence diminue quand la recherche de compétitivité augmente, de même les relations interpersonnelles dans le monde de la recherche (qui du siècle des lumières à la période de l'évaluation de la recherche n'étaient que peu bridées par les frontières ou la compétition économique). Or sans transparence, les cadres et moyens de contrôle sont plus difficiles à appliquer ; la recherche de compétitivité peut alors inciter des groupes de pressions ou des producteurs de biens, de données ou de valeurs à échapper aux taxes (dans les paradis fiscaux ou par d'autres stratégies d'optimisation fiscale) voire à détourner ou contourner la loi, ou entrer dans des dérives mafieuses ou opter pour des prises de risques excessives (notamment dans les domaines bancaires, et dans certains secteurs émergents des biotechnologies, ou nanotechnologies, ou encore en s'associant à des secteurs de l'économie illégale et dite « souterraine » par exemple du trafic de drogue, du trafic d'armes, du trafic d'animaux et des trafics d'influences). La recherche de compétitivité telle qu'envisagée au XX siècle a encouragé des stratégies de brevetage et de secret (secret de fabrication, secret commercial...) qui à l'heure de l'Internet et d'une mondialisation accélérée peuvent aussi finir par être des freins à l’innovation, aux améliorations collaboratives et au développement humain (par exemple en interdisant aux pays pauvres d'accéder à ces ressources, alors que leurs ressources minérales et de biomasse sont souvent surexploitées au profit des économies des pays riches).

Elle peut favoriser les erreurs scientifiques, des scandales sanitaires (ex. : scandale du sang contaminé) et des conduites scientifiques irresponsables voire la fraude scientifique, notamment dans la recherche académique et chez les hommes plus que chez les femmes.

Dans le domaine du sport, l'équivalent de ces dérives et prises de risques est le dopage dont la détection coûte de plus en plus cher.

Compétitivité nationale et analyse comparative

Palmarès de la compétitivité

D'après le classement de 2007 de l'International Institute for Management Development et du Forum économique mondial, les États-Unis demeurent le pays le plus compétitif de la planète. La France se classe au 28 rang, l'Allemagne au 16 rang.

Selon le classement de 2011 de l'IMD, Hong Kong et les États-Unis sont les pays les plus compétitifs suivi de Singapour, de la Suède et de la Suisse. La France se classe au 29 rang et l'Allemagne au 10 .

Selon les rapports de 2009/2010 et 2010/2011 du WEF, la Suisse est le pays avec la meilleure compétitivité économique suivi des États-Unis, de Singapour et de la Suède en 2009-2010. En 2010-2011, la Suisse est suivie de la Suède, de Singapour et des États-Unis. L'Allemagne se classe au 5 rang et la France au 15 rang.

Géographie et compétitivité

Alors que la géographie souligne depuis plusieurs décennies les liens entre la mondialisation et les territoires, le thème de la compétitivité a été peu étudié par les géographes. Pourtant l'utilisation récurrente de ce terme dans le débat politique sous-entend que les territoires (villes, régions, nations, ensembles de nations...) doivent dorénavant être compétitifs au même titre que des entreprises : cette notion, théorisée par les économistes, a d'évidentes implications géographiques.

Ainsi, la géographe britannique Gillian Bristows'est intéressée au concept de « compétitivité régionale » en soulignant la fragilité de ce discours. Pour M Bristow, la rhétorique sur la compétitivité sert essentiellement à justifier des réformes impopulaires face aux exigences de la mondialisation.

Les travaux d'Ivan Turok ont tenté d'évaluer les implications de la compétitivité sur les politiques d'aménagement du territoire : selon lui, ce nouvel objectif économique marque une rupture dans la mesure où le souci d'égalité spatiale et de répartition est progressivement remplacé par une stratégie de concentration géographique des atouts et de concurrence généralisée entre acteurs.

En France, Gilles Ardinat a soutenu en 2011 une thèse de doctorat consacrée à ce sujet. L'auteur essaie d'établir une géographie mondiale de la compétitivité à partir d'indicateurs variés, tels ceux du FEM de Davos ou de l'IMD (présentés ci-dessus), mais aussi avec de nouvelles méthodes et de nombreuses cartes inédites. En outre, cette étude souligne la manière dont les « territoires » (essentiellement les États-nations) sont perçus au travers des politiques de compétitivité : réduits à de simples supports pour les facteurs de productions, les « territoires compétitifs » semblent considérés par les marchés comme des objets purement économiques, perdant leurs attributs identitaires, culturels ou symboliques.

Ces différentes approches démontrent qu'il est difficile de définir et de mesurer rigoureusement la compétitivité d'une entité géographique.

中文百科

竞争力,是对象在竞争中显示的能力。因此它是一种随着竞争变化着的有通过竞争而体现的能力。

竞争力包含在对象的现在,但它是对象未来可以展示的能力。要测定竞争力需要确定一个测定目标时间。

要评价竞争力,需要确定一个比较竞争力的群体,根据目标时间在竞争群体中的表现评价它。测定和评价竞争力可以采用未来研究方法,但竞争力测定的是对象“现在”中包含的“未来”。

法法词典

compétitivité nom commun - féminin ( compétitivités )

  • 1. capacité à faire face à la concurrence

    améliorer sa compétitivité

相关推荐

périurbain a. (m)城市周围

marquis n.m. 1. 〔史〕(法兰克人)边境省总督 2. 侯爵 3. 〈古〉潇洒、文雅男子 4. 〈贬〉矫情人 5. 三角帽

fardeau pl.~xn.m.1. 重担, 负荷 2. 〈转义〉负担, 重负 3. 一件, 一扎, 一捆 [海关用语, 指货物或行李]常见用法

approximativement adv. 近似地, 大概地, 略地

bougonner v. t. et v. i. 咕哝, 低声抱怨

dimension 大小,尺寸,体积

dithyrambique a.1. 赞美酒神2. 过分赞扬

simplet a. 1. 头脑简,天真 2. 过于简

branchage n.m. 〈集合词〉枝

datte n. f 海枣, 椰枣