词序
更多
查询
词典释义:
aphélie
时间: 2023-12-31 11:24:22
[afeli]

n. m. 远日点

词典释义
n. m.
远日点
近义、反义、派生词
词:
périhélie
想词
périhélie 近日点; latitude 纬度; longitude 经度; orbite 轨道;
短语搭配

L'apoastre de la Terre par rapport au Soleil s'appelle aphélie.地球对于太阳的远星点称为远日点。

原声例句

L'humanité a franchi le périhélie pour la dernière fois avant de faire route vers son dernier aphélie.

人类终于最后一次通过近日点,向远日点升去。

[《流浪地球》法语版]

Le Comité de navigation avait dressé le plan suivant : lors de la quinzième révolution de la Terre, son orbite serait si elliptique qu'à son aphélie, elle se retrouverait dans l'orbite de Jupiter.

航行委员会的计划是:地球第15圈的公转轨道,是如此之扁,以至于它的远日点到达木星轨道。

[《流浪地球》法语版]

À l'occasion du onzième aphélie, pour apaiser la population dont les nerfs étaient à vif, le gouvernement de la Coalition a décidé d'organiser des Jeux olympiques, pourtant suspendus depuis près de deux siècles.

为了缓解人们的紧张情绪,在第十二次到达远日点时,联合政府居然恢复了中断,达两个世纪的奥运会。

[《流浪地球》法语版]

Chaque fois que la planète se déplaçait vers l'aphélie, l'angoisse au sein de la population se relâchait ; lorsque, au contraire, à la nouvelle année, elle entamait sa descente vers le Soleil, tous commençaient à se crisper.

每当地球向远日点升去时,人们的心也随着地球与太阳距离的日益拉长而放松;而当它在新的一年向太阳跌去时,人们的心一天天紧缩起来。

[《流浪地球》法语版]

Je me souviens que la cinquième année de l'accélération de transfert orbital, au moment où la Terre était à son aphélie, nous sommes allés en famille au bord de la mer.

记得在变轨加速的第五年,在地球处于远日点时,我们全家到海边去过一次。

[《流浪地球》法语版]

例句库

L'apoastre de la Terre par rapport au Soleil s'appelle aphélie.

地球对于太阳的远星点称为日点

法语百科

Pour un objet céleste (planète, comète, astéroïde, etc.) en orbite héliocentrique, l'aphélie est le point de la trajectoire le plus éloigné de l'étoile autour de laquelle il tourne.

L'antonyme de aphélie est périhélie.

L'aphélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique apoapside.

Cas de la Terre

La Terre est à son aphélie autour du 4 juillet, à une distance de 1,017 ua. Cette date se décale en moyenne d'environ vingt minutes par année sidérale (hors effet des irrégularités du calendrier), du fait de la précession des équinoxes.

La date et l'heure de passage de la Terre à l'aphélie varient donc légèrement d'une année sur l'autre, du fait de la précession des équinoxes et de diverses perturbations apportées par la position des autres planètes du Système solaire, et du fait des particularités de notre calendrier civil.

Année Périhélie Aphélie
Date Heure Date Heure
2007 3 janvier 20:00 7 juillet 00:00
2008 3 janvier 00:00 4 juillet 08:00
2009 4 janvier 15:00 4 juillet 02:00
2010 3 janvier 00:00 6 juillet 11:00
2011 3 janvier 19:00 4 juillet 15:00
2012 5 janvier 00:00 5 juillet 03:00
2013 2 janvier 05:00 5 juillet 15:00
2014 4 janvier 12:00 4 juillet 00:00
2015 4 janvier 07:00 6 juillet 19:00
2016 2 janvier 23:00 4 juillet 16:00
2017 4 janvier 14:00 3 juillet 20:00
2018 3 janvier 06:00 6 juillet 17:00
2019 3 janvier 05:00 4 juillet 22:00
2020 5 janvier 08:00 4 juillet 12:00

La Terre décrit une orbite elliptique dont le Soleil occupe un des foyers.

On a ci-dessous le schéma simplifié de la rotation de la Terre autour du Soleil, montrant ces deux points particuliers que sont l'aphélie et le périhélie (l'ellipticité est volontairement exagérée sur ce schéma, l'orbite de la Terre étant en pratique très proche d'un cercle) :

Lien avec les saisons

C'est principalement l'inclinaison de l'axe de la Terre par rapport au plan de l'écliptique qui est responsable du phénomène des saisons. Ceci étant, le fait que le périhélie tombe au début du mois de janvier et l'aphélie au début du mois de juillet a pour effet que l'hémisphère Sud reçoit plus (resp. moins) d'énergie solaire en été (resp. en hiver) que l'hémisphère Nord (3%). On trouve souvent l'assertion que ceci diminue l'écart de températures entre hiver et été dans l'hémisphère Nord et l'augmente dans l'hémisphère Sud. C'est cependant oublier que la masse des océans, qui a un effet modérateur par sa capacité thermique, est beaucoup plus importante dans le Sud et qu'i faut également prendre en compte le fait que la glace polaire du continent Antarctique réfléchit plus de lumière solaire que celle de l'Arctique en raison de leurs tailles respectives. Il faut retenir que les phénomènes climatiques sont très complexes et qu'on ne peut pas tirer de conclusions aussi rapides.

中文百科
1. 在远日点的行星。2. 在近日点的行星。3. 太阳。图标未依照比例。
1. 在远日点的行星。2. 在近日点的行星。3. 太阳。图标未依照比例。

近日点是行星、小行星、彗星或任何环绕太阳的**,在轨道上最接近太阳的点。它与**在轨道上距离太阳最远的远日点相对。

近日点(perihelion)这个字来自希腊字的peri和helios,意思分别是靠近和太阳。远日点(Aphelion)则源自前置词apo,意思就是远离(away、off、apart)(相似的字还有近地点(perigee)和远地点(apogee)分别是在轨道上离地球最近和最远的点。)。

在太阳系内所有的行星、彗星和小行星的轨道都是椭圆的(一种非圆形的)(任何只绕行太阳公转的**,轨道都是接近椭圆的,这种现象被称为近日点进动,以阻止轨道成为简单的封闭曲线,像是椭圆。)。因此,它们都会有离太阳最近和最远的点:近日点和远日点,合称为拱点,以轨道离心率测量轨道的扁平度(与理想的圆的差异。)。

地球大约在每年的一月3日最接近太阳,而在七月4日左右离太阳最远。不同年份最接近和最远离的日期参见拱点。

地球在一月最靠近太阳和七月离太阳最远时的距离相差大约500万公里(310万英里)。地球在一月初的近日点时,与太阳的距离大约是1亿4710万公里(9,140万英里);相对的,在七月初的远日点,与太阳的距离大约是1亿5210万公里(9,450万英里)。因为远日点时距离的增加,在给定的面积上所获得的太阳辐射能量只有近地点的93.55%。当冬天降临南半球时,地球位在远地点,由于距离的增加降低了太阳辐射,加上白天也比较短,因此,在一般情况下,南半球的冬天所获得的太阳辐射热,比六个月后在近日点的北半球冬季获得的热量要少。

当地球靠近太阳时,在北半球是冬天,而在南半球是夏天,因此地球与太阳的距离并不会影响到季节的改变。相反的,地球的季节变化是因为地球的自转轴的转轴倾角是23.4度,没有垂直于公转轨道的平面。这使得地球在12月和1月离太阳较近时,北半球是冬季而南半球是夏季。因此冬天落在阳光不是直接照射的半球,而夏季落在阳光几乎是直接照射的半球,而与地球和太阳的距离无关。

远日点

远日点是指行星、彗星等**在轨道上离太阳最远的点。远日点最多有一个。 当**轨道为椭圆时,该**仅有一个远日点。当**轨道为双曲线或抛物线时,没有远日点。

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法