Les serveurs sont très gentils et très efficaces.
服务员态度好且办事效率高。
[循序渐进法语听说初级]
Réunions, présentiel, répartition des tâches, « ça oblige l'équipe à trouver des façons de travailler plus efficaces » , commente la DRH.
“线上会议、线下工作、任务分配,这促使团队找到更有效的工作方式。”
[法语悦读外刊 · 第七期]
Le télétravail, qui est sans doute la mesure la plus efficace, le télétravail sera systématisé et j'appelle tous les travailleurs et tous les employeurs à y avoir recours à chaque fois qu'ils le peuvent.
远程办公,这可能是最有效的措施,远程办公将系统化,我呼吁所有的工人和雇主尽可能地采用它。
[法国总统马克龙演讲]
Vous nous trouvez la manière la plus efficace d'arriver à ces objectifs.
你为我们找到实现这些目标的最有效方法。
[2022法国总统大选]
Le vaccin, pour efficace soit-il, ne suffit pas.
疫苗无论多么有效,都是不够的。
[法国总统马克龙演讲]
L'esprit civique dont vous avez fait preuve a été efficace.
得益于我们的国民精神。
[法国总统马克龙演讲]
Notre second outil, c'est la stratégie « tester, alerter, protéger, soigner » que nous sommes en train de réorganiser pour la rendre beaucoup plus efficace.
我们的第二个工具是“检测、警告、保护、治疗”战略,我们正在重新设计该战略,以使其更加有效。
[法国总统马克龙演讲]
Cette colère, c'est aussi une colère parce que certains ont le sentiment de faire leur part, mais sans être récompensés de leurs efforts, ni en aide, ni en service public efficace.
这种愤怒也是因为有些人觉得他们正在尽自己所能,但他们的努力却没有得到回报,既没有收到帮助, 也没有享受到有效的公共服务。
[法国总统马克龙演讲]
Et c'est deux fois plus efficace que la baisse de la TVA.
这可比降低增值税的效果高两倍了。
[2022法国总统大选]
De nombreux programmes français et européens, essais cliniques, sont en cours pour produire en quantité des diagnostics rapides, performants et efficaces.
为了大批量生产更快、更准确、更高效的诊断工具,许多法国和欧洲范围的临床试验项目正在进行。
[2020年度最热精选]
Les mesures se montrent efficaces.
这些措施显得卓有成效。
Alors que la majorité des clients de profiter plus directe et plus efficace de fournir une injection de carburant sérigraphie services.
使广大客户享受到更直接、更快捷的服务,提供丝印移印喷油一体服务。
Sa distraction l'empêche d'être efficace.
漫不经心使他难以有效率。
Dans la poursuite de produits de haute qualité, efficace.
在产品上追求高质量,高效率。
Trois rapide de la logistique.Coffre-fort.Concept de service efficace, anciens et nouveaux clients par la noblesse.
三元物流以快捷.安全.高效的服务理念,深受全国新老客户的好评。
Agence de Promotion de loup-garou est de promouvoir une équipe de marketing efficace.
狼人推广机构是一支实效营销推广团队。
Espoir pour de nombreux clients de créer plus efficace.
希望能为众多客户创造更高的效率。
Changsheng Shenzhen logistique mis en place un système efficace, sûr, pratique la plate-forme logistique de transport.
深圳长盛物流公司建立了一个高效、安全、便捷的物流运输平台。
Par conséquent, la qualité et de service, nous allons toujours défendre la qualité des services efficaces et de votre enthousiasme.
故在品质及服务上我们将永远秉持高品质、高效率的热忱为您服务。
Après la visite, une variété de documents pleinement efficace, est une entreprise légitime.
经查看,各种证件齐全有效,属合法经营。
Exempt de pollution, efficace, beau effets, et de ne jamais porter, de manière à améliorer la qualité des produits.
无污染,高效率,效果美观,永不磨损,从而提升产品档次。
Bao Jian source des ingrédients contenus dans qualifiés et reconnus et efficaces dans le renforcement de la vitalité sexuelle de l'herbe.
健源宝的成分中含有合格且公认能有效提升性欲及生命力的药草。
Avec le siège traditionnel, acier de haute qualité en alliage d'aluminum et de l'aide d'une combinaison efficace.
与传统座椅相比,采用优质钢与铝合金的有效结合。
Julie : Tu es vraiment efficace! Tu fais des enquêtes depuis quand ?
你真有效率,你什么时候开始做调查的?
Quand la parole de Dieu se fait « voix de fin silence », elle est plus efficace que jamais pour changer nos c?urs.
当天主圣言产生“一种完美的宁静”,这是比以往任何时候更有效改变我们的心。
Le concept est assez simple en soi mais plutôt efficace.
这个概念是很简单但很有效。
--- Durable et efficace d'absorption période de 5-8 mois, sous le soleil peut ré-utiliser, facile à préserver.
持久耐用---- 有效吸附期5-8个月,日晒下可反复使用,易保存。
S'il vous plaît n'hésitez pas à contacter notre entreprise, nous allons tout coeur pour votre service à apporter une aide efficace.
欢迎您随时与我公司联络,我们将竭诚为您服务,提供有效的帮助。
À l'heure actuelle, l'entreprise a un vif détermination, pour ce pragmatique, efficace équipe de marketing.
目前,公司拥有一支锐意进取,务实求本、高效能的营销队伍。
Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.
其配套产品发神露,生发有效率高达90%。