Oui, beaucoup de coréens font du ski et du patinage. On aime beaucoup partir en vacances à la montagne.

恩，做。冬天的时候，很多韩国人滑雪、滑冰。大家很喜欢去山里度假。

[别笑！我是法语学习书]

Depuis, je ne fais que du patinage, quatre heures d’entraînement par jour, et des études.

从那时起，我就只滑冰了，每天四个小时的训练，还有学习。

[法语综合教程3]

Classée quatrième au dernier championnat du monde de patinage artistique, Laëtitia HUBERT nous a raconté son itinéraire.

上一届世锦赛，花样滑冰排名第四的，Laëtitia HUBERT向我们讲述了她的历程。

[法语综合教程3]

Le patinage est un beau sport, très exigeant à ce niveau, et l'entraînement ne nous laisse pas le droit à l'erreur.

滑冰是一项很美的运动，对水平要求很严格，而且训练不允许我们出错。

[法语综合教程3]

Mes parents aimaient beaucoup le patinage.

我父母很很喜欢滑冰。

[法语综合教程3]

J'ai gagné plein de médailles de patinage artistique. En secondaire 5 j'ai gagné un Méritas de cheerleading.

我赢过很多花样滑冰的奖牌。七年级时，我获得了拉拉队奖。

[魁北克法语]

Numéro 1, rapidement, elle fait partie de l'équipe nationale de patinage de vitesse.

第一，很快，她进入了国家速滑队。

[Vraiment Top]

Elle cause alors la surprise en rejoignant l'équipe nationale de patinage de vitesse en moins de 7 semaines d'entraînement.

随后，她在训练不到7周的时间里就加入了国家速滑队，引起了人们的惊叹。

[Vraiment Top]

J'ai fait du patinage artistique il y a longtemps.

我很久以前玩过花样滑冰。

[Français avec Nelly]

Mais en 2002, tout s'accélère pour lui, c'est l'année des jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City Il est rapidement accusé de corruption de juges dans l'épreuve de patinage artistique.

但在2002年，与他而言，一切都快进了，那是盐湖城冬奥会的一年，他很快被指控在花样滑冰比赛中贿赂裁判。

[历史人文]

Le premier champion chinois des JO d'hiver, la star du patinage de vitesse Yang Yang, a été le premier à porter la torche à Sanya.

速滑明星杨扬，中国第一个冬季奥运会冠军，成为了本次传递活动的第一棒火炬手。

Aimez-vous faire du patinage ?

你喜欢溜冰吗？

Je pratiquais souvent le patinage dans mon enfance.

我小时候常常溜冰。

I est une production professionnelle de patinage de l'usine de chaussures, bottes de patinage engagés dans la production et le marketing.

我公司是专业生产轮滑鞋的生产厂，从事轮滑鞋的生产和销售。

10. Quand Caitlin était plus jeune, elle a prit des cours de patinage artistique.

凯特琳还很年轻的时候，她上过花样滑冰的课程。

L'hiver favorise les rassemblements au cours de fêtes hivernales et la pratique de sports tels le patinage, le ski, la motoneige et la pêche sur la glace.

冬天促进一些冬季的节日的集合和这样的实践运动，滑冰，滑雪，雪上摩托车和冰上钓鱼。

D'après le Premier Ministre, des efforts sont en cours pour développer les installations récréatives destinées aux jeunes : rénovation du complexe sportif du stade Victoria, construction d'un parc pour le patinage et les sports connexes, et conception d'un centre de loisirs pour la jeunesse à King's Bastion.

首席部长说，目前正在努力为青年人提供更多的文娱设施，包括改善维多利亚体育馆运动综合体，建造一个新的轮鞋滑冰场和规划拟议的巴斯蒂翁国王青年消闲中心。