词典释义：
，
等的）本子
簿
地，整块儿地
街道之间的区域]
地；大
地
受一种学说
）, 
）, 
）
;
系;
;
； 炉底积铁； 炉瘤； 砌块； 试块； 锁； 
； 岩石块； 传导阻滞； 封闭， 关闭
集团
线板
Tu t'en moques, tu révoques tout en bloc, tu balaies tout d'un revers.
你放弃自己 抛弃所学 反手扫落一切成就。
[《摇滚莫扎特》音乐剧]
A la lisière du bois, une rangée de blocs de béton barrait une déviation désormais fermée.
在树林边缘有一排混凝土块，挡住早已禁止通行的分岔道。
[那些我们没谈过的事]
C’étaient aussi des masses pierreuses enfouies sous des tapis d’axidies et d’anémones, hérissées de longues hydrophytes verticales, puis des blocs de laves étrangement contournés qui attestaient toute la fureur des expansions plutoniennes.
其次又是那藏在轴形草和白头翁地毯下面的大堆石头，上面竖起无数长长在立的蛇婆，其次是轮廓弯折得奇怪的大块火石，证明地心大火力量的惊人猛烈。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
Les intumescences étaient nombreuses sur ce sol, que les forces plutoniennes avaient évidemment convulsionné. Çà et là, blocs erratiques, débris nombreux de basalte, pierres ponces, obsidiennes.
这里显然曾经发生过地震，到处都是乱石、大量的玄武岩和浮石的碎片。
[神秘岛 L’Île Mystérieuse]
Chacun havait le lit de schiste, qu’il creusait à coups de rivelaine ; puis, il pratiquait deux entailles verticales dans la couche, et il détachait le bloc, en enfonçant un coin de fer, à la partie supérieure.
每个人用尖镐刨着页岩层，在煤层上开两个直槽眼，然后从上方把一个铁楔子嵌到里面去，大块的煤便剥落下来。
[萌芽 Germinal]
Ces objets célestes ne faisaient désormais plus penser à des blocs de construction, mais plutôt aux membres dépecés et aux viscères éventrés d'un géant.
现在天空中的东西不再使人联想到积木，更像是一个巨人被肢解后的肢体和内脏。
[《三体》法语版]
Le défi qui est le nôtre, c'est en quelque sorte de ne pas pousser, bloc à bloc, et en quelque sorte, de ne pas déjà écrire l'histoire en considérant que cette guerre viendrait rejouer des logiques stratégiques déjà écrites.
我们所面临的挑战，在某种程度上，不是推动一个个集团，不要再书写历史，因为这场战争将重演已经存在的战略逻辑。
[法国总统马克龙演讲]
Pour créer un bloc de résistance unie face à la Russie, pour réinvestir dans nos industries ; et surtout pour trouver à la dimension du continent les réponses aux défis du siècle.
建立一个联合抵抗俄罗斯阵营，对我们的工业进行再投资;最重要的是，在大陆范围内找到应对本世纪挑战的答案。
[法国总统马克龙演讲]
Mes chers compatriotes, toutes ces mesures sont nécessaires pour notre sécurité à tous et je vous demande de faire bloc autour d'elles.
我亲爱的同胞们，所有这些措施对于我们的安全而言都是必要的，我要求你们团结起来。
[2020年度最热精选]
Et du coup, on fait d'abord le bloc, ce bloc-là.
因此我们首先编织了这个部分。
[美丽那点事儿]
Instrument raccords de tuyaux, de vannes, de câble, à trois soupapes bloc, et d'autres morceaux de métal, de ponts, de bus.
仪表管件、阀门、管缆、三阀组等五金件、桥架、母线。
Lorsque, dans le restaurant en un achat en bloc de l'ancien clients seront pliés 8 offre, je tiens à vous remercier d'être venus!!!
凡在本店成批量进货的老顾客一律8折起供货，多谢您的光临！！！
Production dans le Hunan, principalement des produits de fonte, y compris: l'ascenseur bloc de ballast, tels que les couvre d'égout.
产品生产于湖南，主要为生铁制品，包括：电梯配重块，下水道井盖等。
Nous sommes dans la poursuite de l'ordinaire extraordinaire, un grand nombre pris au piège dans le bloc, dans un premier temps!
我们在平凡中追求不平凡，在重重困碍中迈出了第一步！
J'ai été fondé en 1986 et à produire différents types de bloc cylindre, la principale huile de phoque et de la révision paquet.
我公司成立与1986年，以生产各类汽缸垫、大修包和油封为主。
Basées sur la foi des sociétés de vous souhaiter la bienvenue à tous les bloc-notes de Fujitsu, avec les entreprises intéressées à visiter un ami.
公司以诚信为本欢迎各位对富士同笔记本有兴趣的朋友来公司参观。
Changement d'alimentation, chargeurs, adaptateurs pour ordinateurs bloc-notes,,,, à grande échelle des entreprises.
开关电源，充电器，手提电脑的适配器，，，，公司规模宏大。
Ce modèle est très simple, mais demande d'avoir une machine parfaitement réglée (surtout pour la compensation de rayonnement) Il faut aussi faire très attention au positionnement des blocs de styro.
这种模式是很简单，但要求有一台机器完全解决（尤其是对补偿的辐射）也应该非常小心，定位块styro 。
La production principale de la fiche, blocs de fusibles, les différents morceaux de métal rouge.
主要生产插头、保险丝座、各类五金冲件。
L'acheteur a été applaudi puis l'assistance asiatique a quitté d'un bloc la salle.
所有人向竞拍获胜者鼓掌祝贺，随后中国参与者全都离开了大厅。
Assurance casquettes, une variété de série R3-mètre fusible blocs utilisés dans des ensembles de cuivre.
保险帽，各种R3系列仪表式保险丝座内用铜套。
Ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible.
该空间将提供用来建立隐藏加密区同时也是隐藏加密区的最大容量。
Largement utilisé dans de particules et Liquid Filter (puce rouge), avec des sites (blocs de ciment) et système de filtre à faire (feuilleté), et d'autres industries.
广泛用于颗粒及液体过滤（冲片），建筑工地用网（挡水泥）和滤芯制做（夹层）等行业。
Toutefois, si les boulons de fixation Luo Kong et autour du site de graves fissures dans le voisinage, il convient de remplacer le bloc-cylindres ou de la culasse.
但是如果螺孔周围及螺栓紧固部位附近龟裂现象严重时，应更换缸体或缸盖。
Les blocs se sont morcelés.
集团分裂成好几块。
Et il n'y a pas, pour l'instant, de bloc chinois : qui, à part la Corée du Nord, y serait d'ailleurs candidat ?
目前为止，中国也还没有自己的阵营：除了朝鲜外，还有谁呢？
La principale ligne de production de charognard des éclaboussures de soudure, soudure, etc bloc à l'embouchure de soudage matériel auxiliaire.
主要生产焊接飞溅清除剂系列、焊嘴防堵剂等电焊辅助材料。
Il est regonflé à bloc！
他又劲道十足了！他又神气十足了！
Le bloc de 70 x70 va servir à la découpe de" la chambre de combustion" ou du "carter extérieur" ou encore en moins poétique,du tube extérieur.
该集团70 x70将切割“燃烧室”或“外”或仍少诗意管外。
Un autre panneau d'affichage sept blocs de promouvoir les investissements étrangers, pour chaque (6 mètres par 18 mètres) de 108 mètres carrés.
另有七块广告牌对外招商每块为（6米乘18米）108平米。