Le nombre de cas positifs journaliers à la COVID-19 a fortement reculé.
新冠确诊病例每一天都在大幅减少。
[法国总统马克龙演讲]
La Dame : Dame, si ! Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.
当然了!当然有了,3个仆人,1个女佣,还有赶上好收成时雇的短工。
[北外法语 Le français 第四册]
Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.
三个男仆,一个女仆,农忙的时候还有短工。
[法语综合教程3]
Sous ces événements si journaliers, ces choses si communes, ces mots si courants, je sentais comme une intonation, une accentuation étrange.
在书中那些日常事件中,司空见惯的情节里,短而又短的字里行间,我感到一种奇特的语调,别具一格的抑扬顿挫。
[追忆似水年华第一卷]
Malheureusement, la législation n’est pas précise sur le montant des indemnités forfaitaires journalières en cas de retard de livraison.
不幸的是,法律没有明确延期交付情况下的每日统一补偿金额。
[Conso Mag]
L'ensemble du secteur, depuis les propriétaires terriens jusqu'aux ouvriers journaliers, est impacté : le vin ne vaut plus rien.
整个行业,从土地所有者到日常工人,都受到了影响:葡萄酒不再值钱。
[硬核历史冷知识]
Un site vend son profil journalier à des annonceurs : horaires, itinéraires, historique de navigation et même ses derniers achats de médicaments.
时刻表、路线、浏览历史,甚至是她最后购买的药品。
[C'est ça l'Europe ?!]
La demande devrait être déposée prochainement par la Confédération nationale de la boulangerie-pâtisserie française. De quoi ravir les 12 millions d'amateurs journaliers de baguettes pas trop cuites.
该申请应尽快由法国面包和糕点国家联合会提交。足以让每天 1200 万人享用煮熟的法式长棍面包。
[2018年度最热精选]
Les tickets-restaurants voient leur plafond journalier revalorisé dès demain.
明天,餐券的每日上限将增加。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Après plusieurs fluctuations durant la pandémie, le plafond journalier du ticket passe de 19 à 25 euros.
经过大流行期间的几次波动,每日票价上限从 19 欧元增加到 25 欧元。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Les principaux produits d'habillement, des chaussures, des chapeaux, des gants, des sacs, des tentes, des imperméables, et d'autres nécessités journalières et des fournitures.
产品主要用于服装、鞋帽、手套、箱包、帐篷、雨衣等日常生活用品及工作用品之中。
L'entreprise est située dans la ville de Shenzhen, province du Guangdong, à l'acquisition des principaux types de produits électroniques et de nécessités journalières.
公司位于广东省深圳市,主要采购电子产品和各类日常生活用品。
La Société a été fondée en 10 Janvier 2006.Principale de la santé alimentaire, les produits de Hainan, produits de la noix de coco, produits de la mer, make-up nécessités journalières.
本公司成立于2006年1月10日.主营保健食品、海南土特产品、椰子类食品、海产品、化装日用品。
Bo Yu nos nécessités journalières Co., Ltd, la principale production et l'exportation de pantoufles, de la non-tissés sacs, tabliers et des ensembles de combinaisons et d'autres produits.
我们博宇日用品有限公司,主要生产和出口拖鞋、无纺布袋、西装套和围裙等产品。
De la principale de l'entreprise de jouets, MP3, MP4, chaussures, produits en plastique, ainsi que d'usage journalière céramique, et ainsi de suite, tous les produits peuvent être OEM (OEM).
本公司主营玩具、MP3、MP4、鞋类、日用塑料制品以及陶瓷等,所有产品均可以贴牌生产(OEM)。
Nous sommes professionnels LED LED fabricants engagés dans cette entreprise de 10 ans. 30KK production journalière, les produits exportés vers les pays étrangers.
我们是专业LED发光管生产厂家,从事这行10几年了。日产量30KK,产品远销国外。
Factory est une entreprise de production, spécialisée dans la production de tous types de nécessités journalières de série en plastique, acrylique assiette de fruits série.
本厂是一家生产型企业,专业生产各种塑料日用品系列,压克力果盘系列。
Tous les types de nécessités journalières Mart, le plus gros problème sur le problème de l'approvisionnement, la bienvenue à nos grandes entreprises de fournir des produits de qualité.
各种生活必需品……商城的最大问题就货源问题,欢迎各大商家给我们提供优质货源。
Usine couvre une superficie d'environ 6000 mètres carrés, a introduit un certain nombre de CD paquet quitte la chaîne de production, CD seulement paquet production journalière d'environ 10000-15000.
工厂占地面积约6000平方米,先后引进多条CD包内叶生产线,CD包日产量约10000-15000只。
Y compris une variété de produits électroniques, électriques et mécaniques, au jour le jour des périphériques matériels, portables et de nécessités journalières.
包括各种电子产品、机电工具、日常五金器件、随身生活用品等。
Je suis venu la France bientôt, trouver juste l'ensemble de maisons, la maison suis parti très près. Je marche journalier vais à l'école.
(你看我写的“拼音中文”行吗?很晕哪) 我来法国不久,刚刚找到了一套房子,房子离...很近.我每天走路上学.
La société de gestion d'une large gamme de matériel électrique, les produits, les nécessités journalières, de vêtements, de nourriture, d'huile végétale, et ainsi de suite.
公司经营范围广泛,包括五金电器,土特产,日用百货,服装,食品,植物油等。
Les principaux produits d'exportation nécessités journalières.
主要出口日常用品。
Société Certains hôtels offrent aux clients des nécessités journalières.
公司可为客户提供一些宾馆日常用品。
Production journalière de 5-10 millions de nationaux et étrangers les produits vendus dans les supermarchés.Costumes.Artisanat usine.
日产量5-10万,产品销往国内外超市.服饰.工艺品厂家。
Pur goût du produit, unique et durable Yuxiang, la production journalière de 5.8 tonnes, l'offre nationale de la ville agence.
产品口味纯正、独特,余香持久,日产量5-8吨,供应国内各城市代理商。
Est mis en oeuvre, la production journalière de 1 tonne, en ligne avec la qualité de la norme nationale.
现刚投产,日产量1吨,质量符合国标。
Le journalier travaille très dur.
短工工作非常辛苦。
Société d'étendre la production année après année, la production journalière moyenne est maintenant à environ 40 tonnes.
本公司连年扩大生产,现日平均产量可达到40吨左右。
Notre principal Etats-Unis et les États-Unis des sociétés de production de musique de haute qualité nécessités journalières.
本店主营美国美乐家公司生产的优质日常用品。美乐家公司(Melaleuca Inc.