词序
更多
查询
词典释义:
nymphette
时间: 2023-09-22 22:08:35
[nɛ̃fεt]

n. f极富挑逗性的

词典释义
n. f
极富挑逗性的
近义、反义、派生词
义词:
fille,  mignonne,  minette,  petite,  tendron
blonde 黄色的,棕黄色的; brunette 淡褐色头发的; demoiselle 姑娘; nana 孩; garce 人; salope 肮脏的人; cochonne 猪; rousse 红发; meuf 人; adolescente 青春期的; fillette 小姑娘,小孩;
法语百科

Une nymphette (ou lolita) désigne une jeune fille ou jeune femme adoptant une esthétique stéréotypée, basée généralement sur un décalage entre l'âge véritable de la personne qualifiée de lolita et son comportement, essentiellement dans ses aspects sexualisés. Il peut donc s'agir soit d'une mineure ayant un comportement ou un habillement plus conforme à une adulte, soit d'une majeure se comportant ou s'habillant comme une fille mineure (par exemple un uniforme de collégienne).

Le terme vient du surnom de la nymphette du roman Lolita (1955), de Vladimir Nabokov. Plus récemment, le mot a en partie été popularisé dans les pays francophones par Serge Gainsbourg (Histoire de Melody Nelson, Lolita Go Home, ...) et la chanson Moi... Lolita, chantée en 2000 par Alizée.

D'une certaine manière, l'esthétique de lolita est basée sur l'érotisme. La lolita se définit aussi comme une fille dont l'apparence souligne la sexualisation à un âge assez faible. En particulier, est qualifiée de lolita une fille de moins de 15 ans portant un string, vêtement dont l'interdiction de la vente aux mineurs a d'ailleurs été réclamée par certaines personnalités politiques en France. Une lolita peut aussi employer un maquillage visant à séduire.

La lolita n'est pas nécessairement intéressée elle-même par une activité sexuelle précoce, même si son style peut attirer sexuellement les hommes plus mûrs.

Le terme désigne aussi le genre d'images érotiques ou pornographiques, soit représentant des mineures, soit des majeures mais auxquelles on donne volontairement l'apparence de filles plus jeunes. Quand il s'agit de mineures, la légalité varie : la nudité de mineurs est en règle générale illégale, mais une exception peut être faite pour les œuvres considérées comme artistiques — par exemple les photographies de David Hamilton, qui sont légales. Mais d'autre part, il existe des photographies représentant des jeunes femmes dans des postures clairement sexuelles, mais tout de même habillées (les anglophones parlent de « non-nude pornography », et le genre n'est pas répandu dans les pays francophones au point d'avoir été nommé). Il existe aussi la question des représentations érotiques de mineurs par des dessins, pour lesquelles la légalité varie selon les pays, certaines législations utilisant un critère de réalisme des dessins. Au Royaume-Uni, le Criminal Justice and Public Order Act 1994 indique qu'une « indecent pseudo-photograph of a child » (pseudo-photographie indécente d'un enfant) est illégale, créant au passage l'expression « pseudo-photographie » qui désigne une image d'un réalisme digne d'une photographie.

Sens commun

De nos jours, le terme est largement utilisé pour désigner des jeunes filles, soit pour souligner leur beauté, soit pour souligner le fait qu'elles sont fortement aguicheuses, tout en donnant l'impression de ne pas en avoir conscience.

Le critère de la puberté n'est pas retenu, et le terme s'applique aux filles suffisamment jeunes sans en tenir compte. Nymphette est utilisé presque de manière interchangeable avec lolita, devenu un nom commun.

La nymphette selon Humbert

La nymphette est une pré-adolescente sexualisée par le regard d'un homme mûr, le nympholepte. Les deux termes ont été popularisés à la suite de la publication par Vladimir Nabokov de son roman Lolita (1955).

Humbert, le narrateur de Lolita, donne les précisions suivantes sur les nymphettes : la nymphette n'est pas nécessairement jolie. La nymphette se définit comme une fille qui aiguise l'appétit sexuel du nympholepte et le nympholepte comme l'homme attiré par les nymphettes. Le livre est dépourvu de définition rigoureuse de l'un ou de l'autre, puisqu'il est justement écrit du point de vue d'un tel homme. Le caractère circulaire de la définition est souligné quand le narrateur dit que seuls les hommes comme lui peuvent reconnaître les nymphettes parmi les jolies filles.

Une nymphette est obligatoirement prépubère. Selon Humbert, Dolorès « Lolita » Haze représente la plus parfaite des nymphettes. Cependant, l'acception du terme aujourd'hui est beaucoup plus sexualisé que ne l'est la description initiale du roman. En effet, Humbert décrit Lolita comme « une enfant, une simple enfant » et précise que c'est son regard à lui, son regard de nympholepte, qui fait de Lolita une fille différente.

法法词典

nymphette nom commun - féminin ( nymphettes )

  • 1. jeune fille d'apparence enfantine et ingénue et qui affecte une fausse candeur Synonyme: lolita

    une nymphette à la poitrine naissante

相关推荐

factionnaire n. m. 站岗的士, 哨, 卫制工人

jadis adv.从, 昔, 过去, — a.从的, 昔的, 的常见用法

caractériser v. t. 显示…特征或特点, 绘…特征或特点:

séjour 逗留,居住期

quarante a.num.card.inv.四a.num.ord.inv.第四 n.m.inv.1. 四 2. 四号 3. (网球赛中的)第三分

切身利益 intérêts vitauintérêts vitaux

refuge 避难所,庇护,避难

insolvable a.无清偿能力, 无支付能力

scissionniste a.闹分裂 — n.分裂主义者, 分裂分子

raisonner 推理,论证