Quand les haricots ont une consistance pâteuse et collante je coupe le feu.

当豆子有糊状和粘稠度时，我就关火。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

Nickel! Non, c'est pas des jambes, c'est des collants simulent des tatouages.

厉害啊！不，这不是腿，这是模仿纹身的套袖。

[精彩视频短片合集]

Ah, tu veux dire ces collants-là? Ils sont à toi?

啊，你想说这些紧身裤？这是你的？

[Extra French]

Et toi Nico, je veux ces collants tout de suite!

而你Nico，我要马上拿回我的紧身裤！

[Extra French]

Mon look aujourd'hui ? Je porte... une jupe courte à fleurs, un petit pull gris, un blouson en cuir, marron, des bottes et un collant noir... et deux écharpes !

我今天的打扮？我穿了... 一件花短裙，一见灰毛线衣，一件栗色的皮夹克，长皮靴，黑色的连裤袜...还有两条披肩！

[Alter Ego+1 (A1)]

Je finis en collant la grande bande tout autour du plat

我把条状纸贴在内胆周围，就完成了。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

J’aime faire cuire le riz la veille pour qu’il soit moins collant et le Chahan sera meilleur.

我喜欢在前一天把米饭煮熟，这样它就不那么粘了，就有利于做炒饭。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

Elle rend les raviolis translucides après la cuisson et elle donne à la pâte une texture un peu collante .

它使馄饨在烹饪后呈半透明状它使面团有一点粘性。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

Quand vous avez fini de découper, ouvrez la feuille pliée et formez un tube en collant les deux extrémités du tube ensemble.

切割好之后，打开折着的纸张，卷成一卷，将管的两端粘合在一起。

[精彩视频短片合集]

Je vais prendre une veste Balmain que je vais associer avec une culotte montante en satin et des collants.

我要穿一件Balmain外套，用来搭配缎面高腰短裤和紧身裤。

[精彩视频短片合集]

Fondée en 1999, à long terme de gros saisons épaisseur et une variété de collants.Flower pantalon.Pantalons réseau.Usé dans la CE.Coton commerce.Chaussettes en vrac.Bas.

公司成立于1999年，长期批发春夏秋冬各种厚薄连裤袜.花裤.网裤.花中统.外贸棉袜.散装袜子.丝袜。

La ville de Guangzhou dans la musique des matériaux d'emballage en plastique Ltée est une société de production professionnelle de l'EP collante pad poussière, la poussière collante rouleau.

广州市乐进塑料包装材料有限公司是一家专业生产PE粘尘垫、粘尘滚筒的公司。

Comme dit Lili, tout le monde est mélangé.Les Musulmanes, se baignent habillées d’un collant, ou autre, du cou jusqu’aux pieds.Nous, nous nageons avec elles.Les enfants sont également recouverts.

正如俺的太太所说,全世界的人都在这泳池里成一家啦.穆斯林的女子们,要么穿着紧身衣裤,要么就是将脖子到脚裹得严严实实.我们,我们就是这样并肩和她们一起游泳.女童们也是这样子打扮.

Le principal produit d'exploitation est de série LF de modification de résine et de colophane série HC de l'eau émulsion à base de résine collante ester en deux grandes catégories.

经营产品主要是LF系列松香改性树脂和HC系列水性松香酯增粘乳液两大类。

Plage de fonctionnement à partir de fils, le tissu, la teinture des tissus, teints et imprimés de tissu de coton, collants, polyester, soie et d'autres mélanges de tissu et tissage de croix.

经营范围从麻纱、坯布、染色布、色织布、印花布到麻棉、粘、涤、丝等各类混纺布和交织布。

Fondée en août 23, 2005, ont injection de la chaussure, le froid collant chaussures, pantoufles et une variété de plastique mètres.

公司成立于2005年8月23日，产品主要有注塑鞋、冷粘鞋、拖鞋和各种塑料米。

Pour les produits haut de gamme dans la poitrine, sous-vêtements, T mot pantalons, collants, vêtements et même, et la non-jarretière.

产品为中高档的胸围、内裤、T字裤、紧身衣、连衣衫、袜带和吊带衫。

Vous trouvez ça comment, les collants de couleur ?

你觉得这些彩色连裤袜怎么样？

Si vous portez des collants, assurez-vous qu'ils soient de la même couleur que vos chaussures. Vous paraîtrez plus grande de surcroît!

如果你穿丝袜，要注意颜色尽量和鞋子一致。不协调的颜色会显得腿粗。

Shannon, le sucré, collant, visqueux maïs est mon bâton de produit principal du Département de l'opération, en ligne aux utilisateurs.

香、甜、粘、糯玉米棒是我经营部的主打产品，一致的到用户的好评。

Respectueux de l'environnement à base de solvant à haute concentration de la colle collante, les Etats-Unis utilisent des nanotechnologies PRD, combiné avec APP.

环保溶剂型高浓度粘性胶液,采用美国PRD纳米技术,结合APP.

Un dauphin prenant son bain, c'est bien moins drôle qu'un Martien collant des timbres.

一只戏水的海豚还不如一个贴邮票的火星人滑稽。

Pour l'ail blanc, le premier grand Qi, mince comme du papier, propre Siyu, collant parfum épicé, riche en matière de nutrition.

蒜为白皮，头大瓣齐，皮薄如纸，清白似玉，粘辣清香，营养丰富。

Seules les vendeuses ambulantes qui ne sont pas collantes en cas de refus sont là.

只有游荡的小贩。如果严词拒绝的话，他们也不是那么黏人。

Cheng procéder à toutes les ventes sont tapis de poussière collante de la majorité des concessionnaires et de développement commun!

诚携各位有销售粘尘垫的广大经销商共同发展!

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加工，及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘珠子等。

Chauds et confortables ! Les collants en maille fantaisie torsadée.

保暖又舒适!针织长筒袜。

Nous estimons qu'en collant des étiquettes à certains groupes de population, on va à l'encontre de l'objectif de renforcer l'entente et la confiance entre les peuples.

我们看到把特定人民贴上不利于建立人民之间的谅解和信任的标记。

En collant des étiquettes, on risque en outre de donner corps à ses prédictions, puisque aucun mot ne saurait capturer un phénomène humain donné.

贴标记的行为还有可能具有自我预言性，因为没有一个具体的词可以完美地捕捉一种特定的人类现象。