词序
更多
查询
词典释义:
foret
时间: 2023-09-25 04:46:15
[fɔrε]

n. m. 钻, 钻头, 钻孔器

词典释义

n. m.
钻, 钻头, 钻孔器
foret à main 手摇钻
foret électronique 电钻


当代法汉科技词典
n. m. 【机械】钻; 钻头:~aléseur扩孔钻, 冲钻 ~hélicoïdal麻花钻

foret m. (机床)钻[头]; 钢钎; 钎子; 穿孔器

foret aléseur 扩孔钻[头]

foret aléseur à trou 套装式扩孔钻[头]

foret américain 麻花钻

foret en calice 萼状钻

foret hélicoïdal 麻花钻[头]

foret plat 扁钻[头]

foret pneumatique 风钻

foret à bout en carbure 硬合金镶片钻[头]

foret à centrer 中钻[头]

foret à seule rainure 单槽钻[头]

foret à trépaner 套孔钻[头]

foret étagé 阶梯式钻[头]

affûtage de foret 磨钻头

arbre porte foret 钻床主轴

corps de foret 钻头杆

mandrin porte foret 钻夹头

pointe de foret 钻头尖

porte foret m. 钻头卡, 钻

porte foret américain au câble 钢绳式顿钻

porte foret percutant 无游梁绳式顿钻

porte foret à la corde 绳式顿钻

短语搭配

rallonge pour foret钻头过渡套

pointe de foret钻头尖

foret hélicoïdal麻花钻;麻花钻[头]

foret aléseur扩孔钻, 冲钻;扩孔钻[头]

porte foret钻头卡, 钻

foret plat扁钻[头]

foret pneumatique风钻

foret creux空心钻头

foret électrique电钻

foret américain麻花钻

原声例句

Et que tous les petits animaux chantent ensemble dans la foret de la vie.

所有的小动物也会在森林中歌颂生命。

[Topito]

D’autres ont été arrachées, non sans peine, de carènes de vaisseaux qu’elles avaient percées d’outre en outre, comme un foret perce un tonneau.

有人也曾经从船底上拨出过——好容易才找出来——独角鲸的牙齿,它钻通船底就好像利锥穿透木桶那样。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Ils font du bricolage, mais n'ont jamais l'bon foret !

他们做DIY,但从来没有正确的钻头

[Palmashow]

AD : Il s'agit là d'un revirement pour le dirigeant d'extrême droite, qui s'était jusqu'ici montré favorable à l'exploitation économique des ressources de cette immense foret qui couvre huit pays d'Amérique latine, mais dont la majeure partie se trouve au Brésil.

AD:这是极右翼领导人的逆转,迄今为止,他一直支持对这片覆盖拉丁美洲八个国家的巨大森林资源进行经济开发。但其中大部分在巴西。

[RFI简易法语听力 2022年6月合集]

C’était son discours le plus attendu l’ex ministre a parlé pendant une heure à la tribune devant une foret de parapluies sous la pluie battante.

这是他最期待的演讲,这位前部长在倾盆大雨中在伞林前的讲台上讲了一个小时。

[RFI简易法语听力 2015年8月合集]

La zone concernée est en pleine foret, très isolée, avec peu de contact à l exterieur.

[RFI简易法语听力 2014年8月合集]

例句库

Fondée en 1993, produit des aciers rapides foret, percer les travailleurs de la construction, des charpentiers, des outils de forage, comme à grande vitesse produits de l'acier.

公司成立于1993年,主要生产高速钢麻花钻,建工钻,木工钻和高速钢车刀等系列产品。

Société spécialisée dans la production de la foret, percer la construction, de bois perceuse, scie diamant, ainsi que des pales en alliage.

本公司专业生产麻花钻,建工钻,木工钻,金刚石锯片,以及合金锯片。

I est une foret et produire différents types de professionnels, non-standard des outils de coupe, de la non-standard trépan fabricants.

我公司是专业生产各类麻花钻,非标刃具,非标钻头的厂家。

Prenez garder que la foret ne soit devastee par un incendie .

小心别让森林遭到火灾的毁灭。"

Principaux types de foret, percer le bois, loupe d'échelle, Ti forage, les travailleurs de la construction percé, plat foreuse du bois, perceuse à percussion.

主营各种麻花钻,木工钻,全磨钻,镀钛钻,建工钻,木工扁钻,电锤钻。

Vous avez deux cochons qui courent dans la foret.

您有两头猪,他们在森林里跑。

法语百科

Un foret ou mèche est un outil qui sert à percer des trous. Il en existe différents types suivant la géométrie du perçage à réaliser et les matériaux usinés. Un foret travaille en coupant la matière à son extrémité ; si la coupe survient sur le flanc il s'agit d'un alésoir. Certains forets réalisent les deux : les forets aléseurs.

Le terme foret désigne l'outil de perçage dans du métal. Pour le bois ou les matériaux minéraux (bétons ou autre) c'est le terme de mèche qui est à utiliser (mèche à bois, mèche à béton).

Le foret le plus répandu est le foret hélicoïdal : c'est un cylindre dans lequel sont pratiquées des goujures (rainures hélicoïdales). Lorsque les goujures ne sont pas jointives, la partie de cylindre entre deux goujures s'appelle le listel. L'extrémité du foret est généralement conique, mais les mèches à bois ou à béton présentent parfois des dents en tête de listel pour améliorer le finition et faciliter le centrage.

En règle générale, plus le métal à percer est dur et plus l'angle de pointe est grand (la pointe tend à s'aplatir).

Enfin il faut bien veiller à l'angle de dépouille qui permet d'évacuer les copeaux : s'il est absent, l'arrière du cône de pointe « talonne » le fond du trou lorsque le foret coupe le métal. Si c'est le cas, le foret s'échauffe et refuse de pénétrer.

Quelques forets
Quelques forets

Foret un outil fragile

Usures - Lubrification - Refroidissement

Les causes de l'usure sont principalement lié à l'échauffement. La coupe est très exothermique. L'outil concentre rapidement des quantités très importante de calories produites par les frottements de coupe. L'outil n'arrive pas à évacuer lui-même, suffisamment vite, par conduction cette chaleur. L'usure des arêtes de coupe est elle même génératrice d'échauffement, tant et si bien que l'amplification de l'usure est très vite exponentielle. Plus les diamètres de perçage sont faibles plus ces problématiques sont importantes.

Ce principal souci conduit à un ensemble de stratégie de refroidissement :

Le séquencement du perçage: alternances de dégagements et de poses.

La lubrification: les lubrifiants spécifiques de coupe sont des émulsions eau-huile. Ils permettent outre l'évacuation de calories par le flux liquide (chaleur massique) mais bien plus par le refroidissement d’absorption calorifique localisé par évaporation (chaleur latente, endothermie de changement de phase).

Le refroidissement à l'air.

La bonne évacuation des copeaux.

Un éventuel canal interne de refroidissement (technique très cher, valable uniquement pour les gros diamètres).

Ruptures

Elles surviennent très souvent de manière brutale. Ces ruptures sont en général directement liées à l'absence de perpendicularité entre la surface percée et l'axe de rotation. En cas de léger décalage on doit pré-percer avec un foret-à-centrer. Les limites de résistances sont vite atteintes car le couple de l'effort de coupe cumulé avec l'alternance des efforts sont à l'origine des "ruptures de fatigue" qui sont atteinte très rapidement par "surcharge". Plus les diamètres de perçage sont faibles plus ces problématiques sont importantes.

Types de foret

Tenue du foret

Foret à queue cylindrique nécessite un mandrin à mâchoires à serrer sur le foret.

Foret à queue dite cône morse, nécessite un mandrin conique correspondant au cône morse (avec un éventuel dispositif antirotation à clavette pour les gros diamètres).

Foret à queue SDS nécessite un mandrin SDS (de même dimension) rétractable pour un montage et un serrage automatiques.

Foret aléseur

À queue cylindrique

À queue cône morse

Le foret aléseur est un foret légèrement conique sur le premier tiers de sa longueur et, le plus souvent, à trois lèvres. L'outil perce un trou légèrement plus petit au début et alèse au diamètre final sur la fin. Cette technique permet de gagner un temps considérable, avec cependant une précision moindre pour le diamètre qu'avec un foret et un alésoir, mais plus importante qu'avec le foret classique seul.

Foret étagé

Exemple de foret étagé et du trou qu'il peut produire
Exemple de foret étagé et du trou qu'il peut produire
Forets étagés à deux étages
Forets étagés à deux étages

Ces forets sont destinés à usiner en une seule opération des perçages comprenant différents diamètres et angles. Typiquement, cela permet dans une seule opération de réaliser un passage de vis de fixation (trou lisse) et une fraisure pour noyer la tête d'une vis à tête fraisée.

Foret à centrer (ou mèche à centrer)

Un foret à centrer est un foret très rigide, donc très court — la déviation du forêt, sa flèche, est proportionnelle au cube de sa longueur L — qui permet d'effectuer un petit trou positionné avec une très grande précision. Le foret à centrer peut être utilisé :

avant de percer avec le foret : le petit cône ainsi créé permet de centrer le foret, d'éviter qu'il ne chasse, et donc garantit la précision sur la position du perçage ;

pour réaliser un trou de centre (pointe de tour).

Les différentes normes et les standards mis au point par les fabricants définissent différentes géométries de forets à centrer :

Type A
L’angle de pointe est de 60° avec le quandrain.

Type B L’angle de pointe est de 30° avec chanfrein.

Type R La pointe est en forme de rayon (intersection de deux arcs de cercle). Il est surtout utilisé pour percer le verre, la céramique ou le carrelage.

Quelques matériaux utilisés pour la fabrication de forets

Acier rapide (HSS)

L'acier rapide (HSS ou High Speed Steel) est un acier fortement allié. Sa dureté, généralement élevée (>60 HRC), est garantie jusqu’à une température de 600 °C. Sa résistance à l’usure et sa grande ténacité à haute température lui confèrent une bonne qualité de coupe. L’affûtage peut être effectué à la main.

Métal dur ou Carbure

Le métal dur, ou carbure, n’est pas un acier. C’est un composé fritté de carbure de tungstène (60 à 97 %), de métaux de liaison, titane et tantale (1 à 35 %) et cobalt ou de nickel (3 à 30 %). Les proportions du mélange donnent des qualités de métal dur différentes. Par exemple, un faible pourcentage de cobalt (5 %) donne un carbure plus dur, fragile, mais plus résistant à l’usure. Par contre, une augmentation du cobalt confère au métal dur une plus grande ténacité. Sa dureté de 850 à 2 000 HV30 est maintenue jusqu’à une température de 1 000 °C. Comme tous les matériaux frittés, la base de fabrication est une poudre comprimée, dont la taille des grains (de 2 à moins d'un micromètre) influe également sur les caractéristiques mécaniques. Ses différentes caractéristiques permettent d’utiliser des vitesses de coupe et des avances plus élevées que celles pratiquées avec les outils en acier rapide.

Acier rapide et métal dur revêtus

L’acier rapide et le métal dur revêtus sont de plus en plus utilisés dans la fabrication des outils. Un inconvénient est le fait de devoir renouveler le dépôt des différents revêtements comme le nitrure de titane ou le carbonitrure de titane après l’affûtage. Les avantages de tels outils sont :

une durée de vie plus longue, donc moins de ré-affûtages ;

une amélioration des performances en diminuant les temps d’usinage et en obtenant de meilleures qualités de surface.

Les types de revêtement sont les couches en nitrure de titane (TiN) et les couches en carbonitrure de titane (TiCN). Le revêtement TiN d’épaisseur allant de 1 à 4 microns.

Céramique

La céramique est principalement utilisée pour l’usinage de la fonte, de la fonte trempée, des aciers de haute protection, des aciers trempés et des aciers réfractaires.

Diamant

Le diamant est un carbone pur cristallisé, d'une très grande dureté. Le diamant n'est pas seul, mais seulement inclus dans le métal du foret ainsi “diamanté”, afin de percer des matériaux très durs (par exemple des surfaces en céramique).

Le PCD (Polycrystalline diamond) généralement utilisé en blank prédécoupé à la forme (électro-érosion au fil) puis brasé dans une empreinte et enfin affûté pour former une pointe dure en PCD mais très rarement inclus dans le métal ou alors déposé dessus par électrodéposition chimique (uniquement pour des forets à carotter pour le bâtiment et la construction). Le PCD est utilisé uniquement pour les alliages non ferreux type (alu, composite et autres).

Nitrure de bore

Le nitrure de bore cubique ou CBN permet d’usiner des métaux ferreux trempés ainsi que des alliages à base de nickel – inconel, etc. Il a été élaboré en 1957 par Robert H. Wentorf, Jr. (en) pour General Electric qui l'a commercialisé à partir de 1969 sous le nom de marque « Borazon (en) ».

Mèche à bois

Certaines mèches à bois sont constituées d’une pointe centrale et de deux traceurs latéraux qui permettent un travail précis et rapide. Il existe également des mèches plates, en général moins chères, mais qui ne donnent pas un résultat de la même qualité.

Tête de mèche à bois
Tête de mèche à bois

Foret à béton

Tête de mèche à béton
Tête de mèche à béton

On utilise le foret à béton pour percer du béton, de la pierre ou n'importe quel matériau dur. On utilise ce foret avec une perceuse en mode percussion ou rotation, en fonction du matériau que l'on souhaite percer.

法法词典

foret nom commun - masculin ( forets )

  • 1. technique outil en métal qui s'actionne par rotation et qui sert à percer des trous dans certains matériaux

    un foret à bois

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法