Numéro 3 : La bière réduit le diabète.

啤酒可以降低得糖尿病的风险。

[Topito]

On évoque aussi leur responsabilité dans les malformations, le diabète ou l’obésité.

也有提到它们可能导致畸形、糖尿病或肥胖。

[Décod'Actu]

Le prix des médicaments est aussi incroyablement cher là-bas. Si on regarde juste à l'insuline pour traiter le diabète.

那里的药品价格也贵得令人难以置信。如果我们只看治疗糖尿病的胰岛素。

[5分钟慢速法语]

Il peut ainsi contribuer à l’apparition de certains cancers et provoquer des diabètes, des troubles hépatiques ou des atteintes cutanées.

它可能导致某些癌症的出现并引起糖尿病、肝病或皮肤损害。

[Chose à Savoir santé]

Elle peut provoquer, par exemple, des problèmes cardiaques ou pulmonaires, du diabète, de l’arthrite ou certains cancers.

例如，它可能还会引起心脏或肺部问题、糖尿病、关节炎或某些癌症。

[精彩视频短片合集]

Elle peut aussi provoquer d’autres pathologies, comme le diabète ou certains types de cancers, notamment du foie.

它还可能导致其他疾病，例如糖尿病或某些类型的癌症，尤其是肝癌。

[Décod'Actu]

Mais pour combattre l'obésité et le diabète, encore faut-il bouger, et bien souvent nos villes nous en empêchent.

然而，要与肥胖和糖尿病作斗争，还需要采取行动，但是我们的城市经常阻止我们这样做。

[Réussir le DALF C1-C2]

En plus, j’ai du diabète et de l’hypertension.

此外，我患有糖尿病和高血压。

[TV5每周精选（音频版）2020年合集]

Par ailleurs, ils contiennent des antioxydants qui préviennent certaines maladies comme le cancer, le diabète ou encore les maladies cardio-vasculaires.

此外，它们包含抗氧化物，这个可以预防像癌症这样的疾病，或者是糖尿病，血管心脏病这样的疾病。

[Compréhension orale 3]

Un médicament pour traiter le diabète utilisé comme coupe-faim, ça rappelle le scandale du Mediator.

- 一种治疗糖尿病的药物用作食欲抑制剂，它让我们想起了 Mediator 丑闻。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.

这个发现在糖尿病的治疗上是一次重大的医学革命。

Il y a également plus de diabète, d'asthme et d'allergies.

糖尿病、哮喘和过敏症的发病率都有上升。

La progression du diabète reste un grave problème.

糖尿病增加仍然是一严重问题。

Le diabète est une maladie qui affecte beaucoup de femmes à Sainte-Lucie.

14 糖尿病是影响圣卢西亚妇女的一种主要疾病。

Elles relèvent notamment un risque abaissé d'hypertension, de surpoids, d'obésité et de diabète de type 2.

比如降低高血压、肥胖和2型糖尿病的发病几率。

Le diabète provoquait des affections cardiaques, augmentant le risque de maladie et de décès.

糖尿病对心脏病具有不利影响、增加了患病和死亡的危险。

Il existe également des centres de traitement du diabète, de l'hypertension et du cancer.

还设立了糖尿病、高血压和癌症治疗中心。

Le « monde du diabète » doit faire partie de la solution et non pas seulement du problème.

“糖尿病世界”必须成为解决办法的一部分，而不仅仅是糖尿病问题。

Il souffre d'une forme grave de diabète et a besoin en permanence d'un traitement à l'insuline.

他患有严重的糖尿病，需要长期接受胰岛素治疗。

Ce dernier a alors été immédiatement conduit à l’hôpital où les médecins lui ont diagnostiqué un diabète de type 2.

最后一次被紧急送往医院的时候，医生诊断他得了2型糖尿病。

De même, il serait opportun d'améliorer le diagnostic et la surveillance du diabète du type I et II.

此外，改进对一型和二型糖尿病的监测也将非常有益。

La nutrition jouera un rôle tant au niveau de la prévention que de la gestion du traitement du diabète.

在糖尿病的预防和治疗管理方面，营养将发挥一定作用。

On a également progressé dans l'évaluation du risque de maladies multifactorielles telles que les cardiopathies coronariennes et le diabète.

在评估冠心病和糖尿病等多因子疾病的风险度方面也取得了进展。

Un article de Mme Nicolaisen sur les peuples autochtones et le diabète a été publié dans la revue Diabetes Voice.

Nicolaisen女士还在《糖尿病患者之声》期刊上发表了一篇关于土著人与糖尿病的文章。

L'incidence des maladies non transmissibles, telles que les maladies cardiovasculaires, le diabète, l'hypertension et le cancer, est en hausse.

心血管并病、糖尿病、高血压和癌症等非传染性疾病的患病率在上升。

Des travaux ont été menés pour déterminer la fréquence du diabète, surtout au Manitoba, et principalement chez les Premières Nations.

已开展工作确定糖尿病的发病率和流行情况，这项工作主要是在曼尼托巴进行，重点是原住民。

Le concept de «santé du cœur» a été élargi pour englober d'autres maladies chroniques, comme le diabète et le cancer.

加拿大心脏健康倡议的经验已为指导形成一种综合办法处理慢性病及其风险因素提供帮助。

La source indique également que M. Choi a de graves problèmes de santé; il souffre notamment d'hypertension, de diabète et d'asthme.

来文提交人进一步陈述说，Choi先生有严重健康问题，包括高血压、糖尿病和哮喘。

L'incidence du diabète et de l'hypertension est très élevée à Sainte-Hélène, et elle est largement considérée comme étant d'origine génétique.

圣赫勒拿有非常高的糖尿病和高血压病的发病率，普遍以为与基因有关。

Les affections non transmissibles les plus fréquentes sont les maladies cardiovasculaires, le diabète, le diabète sucré et la bronchopneumopathie chronique obstructive.

最常见的非传染病有心血管疾病、糖尿病、癌症和慢性阻塞性肺疾病。