词序
更多
查询
词典释义:
verdeur
时间: 2023-09-19 09:25:57
[vεrdœr]

n. f 1(新砍下树木的)未干状态2(果)未熟; (新葡萄酒的)酸涩3<转>春的活力4<旧><转>尖酸, 尖刻5放肆, 生硬, 直截了当[指语言]

词典释义

n. f
1(新砍下树木的)未干状态
2(果未熟; (新葡萄酒的)酸涩
3<转>春的活力
dans la verdeur de l'âge 正当血气方刚的年龄

4<旧><转>尖酸, 尖刻
5放肆, 生硬, 直截了当[指语言]
近义、反义、派生词
近义词:
crudité,  grossièreté,  jeunesse,  truculence,  énergie,  force,  juvénilité,  âpreté,  gaillardise,  rusticité,  virilité,  vigueur,  vitalité,  vivacité,  brutalité,  réalisme,  rudesse
反义词:
décrépitude,  faiblesse,  débilité,  vieillesse
fraîcheur 凉,凉爽; vivacité 活泼,生气; verve 兴致,兴头,兴奋; fougue 热情,激情,狂热; malice 恶意; délicatesse 柔和,轻淡; rondeur 圆,圆形; finesse 细,精细,纤细; saveur 味,味道,滋味; gaieté 快乐,活泼,愉快,高兴; lyrisme 抒情诗;
当代法汉科技词典

verdeur f. 未熟果; 新伐木

短语搭配

dans la verdeur de l'âge正当血气方刚的年龄

un vieillard encore plein de verdeur一位仍充满活力的老人

Sa grande force et sa verdeur persistante (Aragon).他那巨大的力量和经久不衰的活力。(阿拉贡)

La verdeur de sa réplique fit taire tout le monde.他尖刻的反驳使大家默不作声。

Il me fit entendre un langage dont la vigueur et la verdeur me saisirent (Valéry).他使我听到了一种语言,其激烈和刻薄给我以强烈的感受。(瓦勒里)

法法词典

verdeur nom commun - féminin ( verdeurs )

  • 1. caractère scabreux ou d'un réalisme cru (d'une expression ou d'un propos) Synonyme: crudité

    mettre à l'index les œuvres d'une trop grande verdeur

  • 2. énergie et puissance comparables à celles de la jeunesse Synonyme: vivacité Synonyme: vitalité

    un vieillard d'une grande verdeur

  • 3. acidité due à un manque de maturité

    la verdeur des raisins cueillis prématurément

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法