词序
更多
查询
词典释义:
verdeur
时间: 2023-09-19 09:25:57
[vεrdœr]

n. f 1(新砍下树木的)未干状态2(果)未熟; (新葡萄酒的)酸涩3<转>春的活力4<旧><转>尖酸, 尖刻5放肆, 生硬, 直截了当[指语言]

词典释义

n. f
1(新砍下树木的)未干状态
2(果未熟; (新葡萄酒的)酸涩
3<转>春的活力
dans la verdeur de l'âge 正当血气方刚的年龄

4<旧><转>尖酸, 尖刻
5放肆, 生硬, 直截了当[指语言]
近义、反义、派生词
近义词:
crudité,  grossièreté,  jeunesse,  truculence,  énergie,  force,  juvénilité,  âpreté,  gaillardise,  rusticité,  virilité,  vigueur,  vitalité,  vivacité,  brutalité,  réalisme,  rudesse
反义词:
décrépitude,  faiblesse,  débilité,  vieillesse
fraîcheur 凉,凉爽; vivacité 活泼,生气; verve 兴致,兴头,兴奋; fougue 热情,激情,狂热; malice 恶意; délicatesse 柔和,轻淡; rondeur 圆,圆形; finesse 细,精细,纤细; saveur 味,味道,滋味; gaieté 快乐,活泼,愉快,高兴; lyrisme 抒情诗;
当代法汉科技词典

verdeur f. 未熟果; 新伐木

短语搭配

dans la verdeur de l'âge正当血气方刚的年龄

un vieillard encore plein de verdeur一位仍充满活力的老人

Sa grande force et sa verdeur persistante (Aragon).他那巨大的力量和经久不衰的活力。(阿拉贡)

La verdeur de sa réplique fit taire tout le monde.他尖刻的反驳使大家默不作声。

Il me fit entendre un langage dont la vigueur et la verdeur me saisirent (Valéry).他使我听到了一种语言,其激烈和刻薄给我以强烈的感受。(瓦勒里)

法法词典

verdeur nom commun - féminin ( verdeurs )

  • 1. caractère scabreux ou d'un réalisme cru (d'une expression ou d'un propos) Synonyme: crudité

    mettre à l'index les œuvres d'une trop grande verdeur

  • 2. énergie et puissance comparables à celles de la jeunesse Synonyme: vivacité Synonyme: vitalité

    un vieillard d'une grande verdeur

  • 3. acidité due à un manque de maturité

    la verdeur des raisins cueillis prématurément

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤