Voilà je fais un petit peu de pliage.

折叠了一下。

[米其林主厨厨房]

Et ensuite, je peux commencer mon pliage.

然后，我开始叠了。

[精彩视频短片合集]

Ensuite, c'est la même chose. Tu dois réaliser le même pliage.

然后就是一样的了。要叠出一样的。

[精彩视频短片合集]

Ainsi, quand Pik fait de nouveaux pliages, il renforce ses connaissances dans ce domaine. Il a même appris le mot japonais " origami" , qui désigne l'art du pliage.

所以，当小蓝再折纸的时候，他强化了对折纸领域的认知，他甚至还学了个日本词，origami，即日语的折纸艺术。

[基础法语小知识]

Ainsi, dans sa mémoire de travail, il peut modifier, agrandir et renforcer ses connaissances du pliage.

这样，在他的短暂记忆中，他可以更改，拓展，加强他对折纸的认知。

[基础法语小知识]

Il comprend les mots " pliage" , " papier" , " plier" , " feuille" , mais aussi les phrases de Pak, qui lui explique qu'il faut plier la feuille en deux. Il a vu les gestes et il sait les reproduire.

他听得懂“纸张”“折叠”等一系列单词。也听得懂小绿说的话，比如：将一页纸对折。他看到了小绿的动作，他知道如何重复做出来。

[基础法语小知识]

On débarrasse la farce dans une assiette et l’idée est de la laisser refroidir maintenant, parce qu'au pliage, si on met la farce chaude, la pâte risque de se casser.

将馅料放到一个盘子里面，目的是要让它冷一下，因为在包的时候，如果我们放入热的馅料，面皮可能会破掉。

[美食法语]

Le mieux est de toutes les préparer et après de faire le pliage.

最好是首先把面皮全部擀好，后面包起来。

[美食法语]

Un coup de main est nécessaire. On va faire un pliage du portefeuille.

需要帮助一下了。我们要把它像钱包一样折起来。

[Food Story]

Il a mis la pâte, il a mis son beurre dessus, il a fait des pliages comme dans la pâte feuilletée et voilà comment est né le Kouign-amann.

他把面团，他把他的黄油放在上面，他做了褶皱，就像在酥皮糕点中一样，这就是Kouign-amann的诞生方式。

[TV5每周精选（视频版）2018年合集]

Les principales caractéristiques de la pipe de l'acier ordinaire: facile à la surface de placage de bonne finesse, avec une précision élevée, la facilité de pliage changement.

普通钢管主要特点：表面光滑度好易于电镀，精度高，折弯变型自如。

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生产西服防尘套、超市用购物袋、纸袋、折叠软家具、旅行包、手提袋、床上用品包装袋等系列产品。

C’est un procédé d’assemblage (par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

这是一种将零件上冲压产生的上翻边或下翻边压平后，使零件的内、外板连接在一起的装配工艺（通过折弯）。

Huizhou CIMB Precision Industry Co., Ltd pour les professionnels tôle de transformation des produits, avec différents types de rouge, de découpe, de pliage de la tôle du matériel de fabrication.

惠州联昌精密工业有限公司为专业钣金产品加工厂，拥有各类冲、剪、折之钣金制造设备。

Usine spécialisée dans la production de pliage seau, en utilisant un matériel spécial, avec une contraction, pratique, durable, facile à transporter et ainsi de suite.

本厂专业生产折叠式水桶，采用特殊材料制成，具有收缩方便、经久耐用、易于携带等特点。

Nous sommes le traitement des affaires laser, pliage, soudure.

我们营业范围激光加工、折弯、焊接。

Je suis un professionnel de production pour développer le poinçonnage, le pliage, estampage, matriçage prendre tube produits.

我公司是专业生产开发冲压，弯管产品，承接冲压管件产品加工，。

Il ya deux tour, une fraiseuse affichage numérique, de pliage, perçage, de soudage, de l'oxygène, tels que le matériel de soudage.

目前有两台车床，一台数显铣床，卷板机，钻床，电焊，氧焊等设备。

Exécuter d'autres domestique et importés de haute qualité de pliage des tôles d'acier.

兼营国内其它钢厂及进口优质卷板。

En plus de cette entreprise prend plus de la déclaration, la reliure, pliage des machines, du papier de service chaud.

另外本公司承接说明书、画册装订、机器折页、纸类烫金服务。

Il ya des voitures, fraisage, rabotage, le meulage, Shears, le pliage, la ligne de coupe, matériel de traitement 36.

有车、铣、刨、磨、剪板、折弯、线切割、加工设备36台。

La société dispose de 250 tonnes - 16 punch, la machine de pliage CNC.

公司有250吨——16冲床，数控弯管机。

De la même façon avec un coup de poing, de pliage, le poinçonnage, le matériel de soudage, telles que le suivi.

同理配有冲剪、折弯、冲孔、焊接等后续设备。

La société produit des outils de jardin manuel, de produits: scies à main, le pliage a vu, de la santé dossier, et ainsi de suite.

本公司主要生产手动园林工具，产品有：手板锯、折叠锯、卫生夹等。

Les principaux produits sont les suivants: différents types de sacs, de gilets réfléchissants (poignet), constituée de sacs (pliage sac), sac en PVC fermeture éclair.

主要生产的产品有：各类袋子、反光背心（手腕）、收纳袋（折叠袋）、PVC拉链袋。

Couteaux professionnels, le couteau section, le cisaillement, machines de pliage, être liée couteau, lame de cartons, de l'ingénierie professionnels accessoires correspondants.

专业带刀，分条刀，剪板机，折弯机，捆条刀，纸箱刀片，工程配件专业配套。

Egalement disponible en pliage automatique des ciseaux, côté écluses, etc, bien équipée, une forte technique vigueur.

还备有全自动剪折机、锁边机等，设备齐全，技术力量雄厚。

Équipement: tour général, Tour CNC, découpe, de pliage, le poinçonnage et ainsi de suite.

普通车床，数控车床，剪，折，冲床等。

J'ai importations de l'Allemagne Bao Hyde 5-couleur d'impression, installé en plastique, feuilles de pliage automatique, machine automatique obligatoire, et ainsi de suite Yawen Ji.

我公司拥有德国进口海德宝5色印刷机，胶装机，自动折叶机，自动装订机，压纹机等。

Ces dernières années, nous avons introduit de nouvelles 2300-anti-corrosion Jin Su ligne de production automatique, automatique Lung Group, machines de pliage et d'autres équipements.

近年来又新增2300型自动浸塑防腐生产线，龙门自动网焊机组，折弯机等设备。