词典释义：
榄， 油榄， 齐墩果
榄
榄
榄形
东西
榄饰
关
榄形零件， 椭球形机件 
榄绿
，茶
；油腻
；油性
；粗体
；n.m. 肥肉
;
榄树;
，柠檬
;
;
俗称
榄饰
）下
榄体
榄形零件， 椭球形机件 n. f. 【电】捏手按钮
关
榄， 油
榄； 
果； 
榄饰
果
榄
榄油Eux, ils utilisent plus de produits chimiques que de l’huile d’olive.
他们主要用化学品，而不是橄榄油。
[innerFrench]
Les aceitunas sont les olives, très appréciées en Espagne, connu mondialement pour son huile d’olive.
aceitunas就是橄榄，在西班牙非常盛行，西班牙更是在世界以橄榄油闻名。
[旅行的意义]
Pour le poulet, on va mettre de l'huile d'olive pour la cuisson.
我们要加入点橄榄油来烹饪鸡肉。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
L'huile de vanille. Il suffit simplement de faire infuser de l'huile d'olive avec une demi gousse de vanille grattée.
香草油。您只需要在橄榄油中加入一半处理过的香草荚即可。
[Food Story]
Il n'y a pas d'olives, mais il y a des oliviers et des jolies fleurs, comme celles-ci.
这里没有橄榄，但有橄榄树和漂亮的花朵，比如这些。
[Une Fille, Un Style]
L’autre produit marseillais qui est devenu un succès national, c’est bien sûr le savon de Marseille, un savon fait à partir d’huile d’olive.
另一个在全法大获成功的马赛产品是，马赛香皂，以橄榄油为原料制作的香皂。
[innerFrench]
Les producteurs ont dû chercher d'autres matières grasses, et ils ont décidé d’utiliser des huiles végétales, en particulier l'huile d'olive.
制造者得寻找其他的油脂，他们决定使用植物油，特别是橄榄油。
[innerFrench]
Et ça a avantagé Marseille parce qu'à cette époque on produisait de l’huile d’olive dans la région
这对马赛来说很有优势，因为当时该地区生产橄榄油。
[innerFrench]
On a une très bonne huile d'olive.
很好的橄榄油。
[Une Fille, Un Style]
Claire : Et qu’est-ce qu'il y a d'autre... des olives noires?
还有什么其他的… … 黑橄榄？
[Compréhension orale 1]
L'huile d'olive est excellente pour ta santé.
橄榄油有益于你的健康。
Un olivier peut produire des olives noires ou des olives vertes.
一棵橄榄树既能结黑橄榄又能结青橄榄。
Poser les filets de saint-pierre dans une poêle antiadhésive avec de l’huile d’olive, et les faire cuire 5 secondes de chaque côté.
把多利鱼和橄榄油放入不粘锅，将鱼的两面分别煎炸5秒钟。
Quelle est la différence entre le cerveau d''un homme et une olive ?
“人的脑袋和橄榄有什么区别？”
Arrosez d’un bon filet d’huile d’olive, assaisonnez de fleur de sel et de poivre et enfournez pour 20 à 30 mn.
浇上少许橄榄油，用盐之花（顶级海盐）、胡椒粉调味，并放入炉中烤20到30分钟。
Une feuille de laitue et un soupçon d’huile d’olive.
一片生菜叶加上一点橄榄油。
Mixez les courgettes avec le yaourt nature, le cumin, la menthe, l’huile d’olive, le sel et le piment.
把西葫芦和酸奶、茴香、薄荷、橄榄油、盐、辣椒一起搅拌。
Faites chauffer l’huile d’olive dans une sauteuse antiadhésive et faites-y sauter les légumes et la pomme.
用防粘平底锅加热橄榄油，煎菜和苹果。
Batter les oeufs à la fourchette ,avec le poisson bien égoutté les olives grossièrement hachées， le fromage et le ciboulette ,Ajouter la farine pimentée en une seule fois et mélangez .
用叉子打鸡蛋，和沥干水分的鱼和剁碎的橄榄，奶酪和小葱。向其中一次性加入辣辣的面粉，搅拌。
Grâce à la distribution de l'huile d'olive ont un grand nombre de mères et des enfants des groupes de consommateurs, les clients ont accumulé de précieuses ressources.
通过经销橄榄油掌握了大批母婴消费群体，积累了宝贵的客户资源。
Les filets d’anchois juste assaisonnés de jus de citron, d’huile d’olive, de sel et de poivre sont un régal et d’une grande finesse.
仅仅用柠檬汁，橄榄油，盐和胡椒调味的鱼肉就是精致的美味佳肴。
Ses chaussures olive tranchent avec sa jupe violette.
她茶青色的鞋突出了她的紫色裙子。
La cueillette des olives en plein soleil est un travail pénible.
在阳光下采收油橄榄是一项艰苦的工作。
Mixez finement les légumes cuits, versez-les dans une jatte, arrosez-les d’huile d’olive et laissez refroidir.
把烧好的菜搅拌精细，倒到大碗里，浇上橄榄油，冷凉。
Les olives noires et les olives vertes sont les mêmes fruits qui poussent sur le même arbre.
黑橄榄和绿橄榄是生长在同一颗树上的相同水果。
Posez les tranches de bresaola sur un plat, arrosez-les de jus de citron vert, puis d’huile d’olive.
将胡椒熏牛肉火腿薄片放入一个盘中，淋上青柠檬汁和橄榄油。
Le savon noir cosmétique est un produit naturel généralement fabriqué à partir d'huile d'olive, d'olives noires broyées et de potasse.
美容用黑肥皂通常是由橄榄油、研碎的黑色油橄榄和草木灰制成的天然产品。
Evitez l’excès d’huile d’olive et demandez à ce qu’elle soit servie à part. Une cuillère à soupe maximum !
避免过食橄榄油，并要求把它单独放在一旁（不要由服务生事先淋上去）。最多只能食用一勺的量！
Faites revenir dans l'huile d'olive, l'ail entier, le laurier, les oignons, les carottes et le céleri finement hachés.
把整个大蒜丁香和切碎月桂叶，洋葱，胡萝卜和芹菜放入橄榄油中。
Faites les cuire 6mn dans une poêle ,à feu moyen, dans l’huile d’olive en les écrasant avec une spatule .
在平底锅中用中火加热6分钟，在橄榄油中把小球们用刀压扁。把这些饼放到吸油纸上。
![Distribution potentielle d'olive en zone de Méditerranée (Oteros, 2014)[1]](https://wiki-gateway.eudic.net/wikipedia_fr/I/m/Olive_niche.jpg)
![phénologie d'olive. Scala BBCH: a-50, B-51, C-54, d-57 (<15 fleurs ouvertes); f-65 (> 15% fleurs ouvertes); g-67 (<15% fleurs ouvertes); h-68 (Oteros et al., 2013)[5]](https://wiki-gateway.eudic.net/wikipedia_fr/I/m/Olive_Phenology.png)
