词序
更多
查询
词典释义:
replâtrage
时间: 2023-09-29 22:51:45
[rəplɑtraʒ]

n.m.1. 抹石膏, 涂灰泥, 粉 2. 〈转义〉粉饰;修补;表

词典释义
n.m.
1. 抹石膏, 涂灰泥,
replâtrage d'un mur墙壁

2. 〈转义〉粉饰;修补;表
近义、反义、派生词
近义词:
rapprochement,  rafistolage,  réconciliation,  réparation,  retapage,  rabibochage,  raccommodement
联想词
remaniement 动; ravalement ; réaménagement 调整; réformer 革,良,革; lifting ; remplacement 替换,代替; redressement 竖直,弄直,立直; réfection 建;
当代法汉科技词典

replâtrage m. 粉

短语搭配

replâtrage d'un mur重新粉刷墙壁

replâtrage d'un gouvernerment政府的小部分改组,任命少数新部长

例句库

Ils sont las des promesses non tenues, des discours restés lettre morte et des replâtrages qui ignorent le fond des problèmes.

它们不再相信被违背的诺言,空洞的辞藻和不解决根本问题的装装门面的变化。

法法词典

replâtrage nom commun - masculin ( replâtrages )

  • 1. réparation superficielle (de quelque chose) à l'aide de plâtre

    le replâtrage d'un plafond qui s'écaille

  • 2. médecine nouvelle pose d'un appareil de contention composé de bandes enduites de plâtre (sur un membre atteint d'une fracture ou d'une entorse)

    une fracture mal soignée qui nécessite un replâtrage

  • 3. réconciliation précaire [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    ils revivent ensemble, mais c'est du replâtrage

  • 4. remaniement sommaire et fragile [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    un amendement qui n'est que le replâtrage d'une vieille loi

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头