词序
更多
查询
词典释义:
replâtrage
时间: 2023-09-29 22:51:45
[rəplɑtraʒ]

n.m.1. 抹石膏, 涂灰泥, 粉 2. 〈转义〉粉饰;修补;表

词典释义
n.m.
1. 抹石膏, 涂灰泥,
replâtrage d'un mur墙壁

2. 〈转义〉粉饰;修补;表
近义、反义、派生词
近义词:
rapprochement,  rafistolage,  réconciliation,  réparation,  retapage,  rabibochage,  raccommodement
联想词
remaniement 动; ravalement ; réaménagement 调整; réformer 革,良,革; lifting ; remplacement 替换,代替; redressement 竖直,弄直,立直; réfection 建;
当代法汉科技词典

replâtrage m. 粉

短语搭配

replâtrage d'un mur重新粉刷墙壁

replâtrage d'un gouvernerment政府的小部分改组,任命少数新部长

例句库

Ils sont las des promesses non tenues, des discours restés lettre morte et des replâtrages qui ignorent le fond des problèmes.

它们不再相信被违背的诺言,空洞的辞藻和不解决根本问题的装装门面的变化。

法法词典

replâtrage nom commun - masculin ( replâtrages )

  • 1. réparation superficielle (de quelque chose) à l'aide de plâtre

    le replâtrage d'un plafond qui s'écaille

  • 2. médecine nouvelle pose d'un appareil de contention composé de bandes enduites de plâtre (sur un membre atteint d'une fracture ou d'une entorse)

    une fracture mal soignée qui nécessite un replâtrage

  • 3. réconciliation précaire [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    ils revivent ensemble, mais c'est du replâtrage

  • 4. remaniement sommaire et fragile [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    un amendement qui n'est que le replâtrage d'une vieille loi

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法