词序
更多
查询
词典释义:
palinodie
时间: 2023-10-12 13:25:25
[palinɔdi]

n.f. (时)推翻前诗的诗,否定旧作内容的诗

词典释义
n.f.
1. ( 时)推翻前诗的诗,否定旧作内容的诗
2. chanter la palinodie 〈 前言
3. pl. 推翻前言,改变观点
les palinodies d'un politicien一个政客的尔反尔

近义、反义、派生词
近义词:
cabriole,  retournement,  revirement,  volte-face,  pirouette,  rétractation,  volte
rhétorique 辞,辞学; prose 散文; strophe 节,段; nullité 无价值,无意义; mascarade 化装舞会; pathétique 哀婉动人,悲怆; démagogie 煽动群众,盅惑性宣传; grotesque 令人发笑的,滑稽的; assertion 主张,说法,断言,论点; dialectique 辩证的; phrase 句子,语句;
短语搭配

chanter la palinodie〈古〉取消前言

les palinodies d'un politicien一个政客的出尔反尔

法语百科

Une palinodie (du grec πάλιν (palin), de nouveau, et ὠδή (ôdê), chant) est la partie d'un texte — en général la conclusion — dans laquelle l'auteur révoque (volontairement) tout ce qu'il s'est efforcé de démontrer dans le développement. Cet effet est utilisé en littérature, théâtre ou poésie mais il est à manier avec précaution en rhétorique ; on ne peut convaincre en donnant l'impression de ne pas savoir ce que l'on veut.

Dans un discours par exemple, la palinodie crée un effet ironique :

« Toi notre collègue — énumération de tous ses défauts — nous t'aimons comme tu es. »

Un texte entier peut être qualifié de palinodie s'il contredit un premier texte du même auteur (sinon il s'agit d'un débat). Le second texte peut suivre directement le premier ou être légèrement différé (tirades de théâtre, discours entrecoupé par un autre, puis repris).

Par extension, faire une palinodie c'est se contredire volontairement — ce qui suppose en principe une intention didactique.

Exemples

La célèbre palinodie de Socrate dans le Phèdre de Platon (243 a - e) ;

Dans sa chanson « Les Filles et les chiens », Jacques Brel démontre avec conviction, que les chiens sont de bien meilleure compagnie pour l'homme que les filles, sachant que la fréquentation de ces dernières n'apporte que des amours déçues et des pleurs. Puis, en quatre vers, il conclut tout de même que :

« C’est pourtant pour les filles / Qu’au moindre matin / Qu’au moindre chagrin / On renie ses chiens. »

Portail de la littérature

Portail des langues

法法词典

palinodie nom commun - féminin ( palinodies )

  • 1. déclaration qui révèle un changement d'opinion (soutenu) Synonyme: volte-face

    mentir pour dissimuler une palinodie

  • 2. littérature création littéraire de l'Antiquité dans laquelle un auteur exprimait un changement d'opinion

    la palinodie d'un poète

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法